Anthony Phillips - Henry: Portraits from Tudor Times - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Anthony Phillips - Henry: Portraits from Tudor Times текст песни

Исполнитель: Anthony Phillips

альбом: Harvest of the Heart: An Anthology

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I. FanfareI. ФанфарыHeralds sound the fanfare at the opening of the court of King HenryГерольды трубят в фанфары при открытии двора короля ГенрихаViii: a stately procession reveals lavish pageantry and splendour.Viii: величественная процессия демонстрирует пышное зрелище и великолепие.II. Lutes ChorusII. Хор лютнейA great feast in the Long Hall is followed by dancing and games atЗа большим застольем в Длинном зале следуют танцы и игры.Which the Master of the Revels presides; members of the "King'sНа которых председательствует Хозяин пирушек; аккомпанируют участники "Королей".Musick" accompany, and Richmond Palace glows long into the night,Музыка", и Ричмонд Палас светится до поздней ночи,Lighting the royal barges upon the river.Освещая королевские баржи на реке.III. Misty BattlementsIII. Туманные зубчатые стеныDawn breaks on Gloucester Castle. A Knight looks out over his mistyНад замком Глостер разгорается рассвет. Рыцарь смотрит на свои затянутые туманомBattlements. There is talk of war with France; suddenly the almostЗубчатые стены. Поговаривают о войне с Францией; внезапно почтиUneasy days of peace have ended and the air is filled with excitement.Тревожные мирные дни закончились, и воздух наполнен волнением.Once again he will ride with his King, for the honour of England, andОн снова будет сражаться со своим королем за честь Англии иStrive to do valiant deeds. Once again he will trust his fate to theСтремиться совершать доблестные поступки. Он снова доверит свою судьбу королю.Almighty and leave behind him a proud and gracious lady, anxious bothВсемогущий и оставляющий после себя гордую и милостивую леди, озабоченную одновременноFor his speedy return and glory in the field. And yet he is sad. Asего скорейшим возвращением и славой на поле боя. И все же ему грустно. КакThe scarves of mist unfurl on the bare courtyard below he raises hisШарфы из тумана развернуть на голом дворе он поднимает егоHands to his eyes, and scans the horizon, beyond the necks of theРуки к глазам, и сканирует горизонт, за пределы шеиTrees, far away over the plains, over that broad stretch of blue toДеревья, далеко над равнинами, над этой широкой полосой синевы, ведущей кFrance and all that awaits...Франции и всему, что ее ждет...IV. Henry Goes To War: FranceIV. Генрих отправляется на войну: ФранцияPreparation for War: The Fleet assembles. Across the fields andПодготовка к войне: собирается флот. По полям иMeadows of Brittany. The greasing of catapults and the sharpening ofЛугам Бретани. Смазка катапульт и заточкаArrows: -- the Siege of Tournai. Nightfall upon the English camp: SirСтрелы: - Осада Турне. Ночь опускается на английский лагерь: сэрGuy dreams of Gloucester.Гаю снится Глостер.The Battle of the Spurs: Dawn carnage. The crash of mace upon armourБитва при Шпорах: бойня на рассвете. Удар булавы о доспехиAnd steel upon scabbard. The English are victorious but many lie,И стали о ножны. Англичане побеждают, но многие лгут.,Seeing only a wide open sky...Видя только широко открытое небо...V. Death Of A Knight On The Field Of FranceV. Смерть рыцаря на поле брани во ФранцииThe lady rises from her spinning-wheel and approaches the window.Дама встает из-за прялки и подходит к окну.Gazing forth from her Tower she views the pleasant verdant landscape.Из своей башни она смотрит на приятный зеленый пейзаж.Beneath her, the courtyard and paddocks are deserted; beyond theПод ней двор и загоны пустынны; за пределамиGentle-sloping water and hillocks are dimming in the crepuscularПологая воды и бугры тусклое в сумеречныеLight. All is still save the occasional cries of curlews fleeing theСвет. Все еще спасти редкие крики кроншнепов бегутApproaching night. She waits. No heavy voices or tramp of hooves echoПриближается ночь. Она ждет. Ни тяжелых голосов, ни топота копыт не доносится эхомFrom below. Somewhere, far beyond her sight, men, deep in song andСнизу. Где-то, далеко за пределами ее поля зрения, мужчины, погруженные в песню иCrowned in triumph, are swarming back along dusky tracks to theirУвенчанные триумфом, они возвращаются по темным тропам в своиShires. A door creaks, but all remains silent, unmoving. No-one comes.Уделы. Скрипит дверь, но все остается тихим, неподвижным. Никто не приходит.With a sigh she draws the heavy folds across the awning, shutting outСо вздохом она рисует тяжелые складки по тента, закрываяThe night.Ночь.VI. Triumphant Return From WarVI. Триумфальное возвращение с войныHeralds' Fanfare greets the returning, victorious army; the streetsВозвещает фанфары, приветствующие возвращающуюся победоносную армию; улицыAre lined with folk shouting "Cry God For Hal," eager for a glimpse ofЗаполнены людьми, кричащими "Взывай к Богу о Хэле", жаждущими увидетьTheir bold and heroic prince.Их смелый и героический принц.Finally, all join in Prayer and Thanksgiving in the Chapel RoyalНаконец, все присоединяются к Молитве и Благодарению в Королевской часовне

Поcмотреть все песни артиста