Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
At night, this mindless armyНочью эта безмозглая армияRanks unbroken by dissentРяды, не сломленные инакомыслиемIs moved into actionПереходят к действиямAnd their pace does not relentИ их темп не замедляетсяIn step, with great precisionВ такт, с большой точностьюThese dancers of the nightЭти танцоры ночиAdvance against the darknessПродвигаются наперекор тьмеHow implacable their mightНасколько неумолима их мощьEyes un-dulled by moonГлаза, не затуманенные лунойTheir arms and legs akimboИх руки и ноги подбоченилисьThey walk and live, hoping soonОни ходят и живут, надеясь вскореTo surface from this limboВыбраться из этого заточенияTheir minds, anticipating the dawn of the dayИх умы, предвкушающие рассвет дняShall never know what's waiting mere insight awayНикогда не узнают, что их ждет, простое понимание на расстоянииToo far, too soonСлишком далеко, слишком скороSenses dimmed in semi-sentienceЧувства притуплены в полубреду.Only wheeling through this planeТолько кружась по этому плануOnly seeing fragmented imagesТолько видя фрагментированные образыPrematurely curtailed by the brainПреждевременно сокращенные мозгомBut breathing, living, knowingНо дыша, живя, знаяIn some measure at leastПо крайней мере, в какой-то мереThe soul which roots the matterДуша, лежащая в основе материиOf both Beauty and the BeastКак Красавицы, так и ЧудовищаFrom what tooth or claw does murder spring?Из какого зуба или когтя проистекает убийство?From what flesh and blood does passion?Из какой плоти и крови возникает страсть?Both cut through the air with the pendulum's swingИ то, и другое рассекает воздух, как качаются маятники.In deadly but delicate fashionСмертельно опасно, но деликатно.And every range of feeling is there in the dreamИ во сне присутствует вся гамма чувств.And every logic's reeling in the force of the scream (ah!)И каждая логика шатается от силы крика (ах!)The senses stingЧувства жалятAnd though I may be dreaming and reality stallsИ хотя я, возможно, сплю, а реальность глохнетI only know the meaning of sight and that's allЯ знаю только значение взгляда, и это всеAnd that's nothingИ это еще ничего.The columns of the night advanceКолонны ночи продвигаются вперед.Infectiously, their cryptic danceИх загадочный танец заразителен.Gathers converts to the foldСобирает новообращенных в свои ряды.In time, the whole raw worldСо временем весь необработанный мирWill pace these same steps onСделает те же шаги впередInto the same bitter endК тому же горькому концу♪♪Somnolent, muster now the dancing deadСонные, соберите танцующих мертвецов сейчас жеForsake the shelter of their secure bedsПокиньте убежище своих надежных постелейAwaken to a slumber whose depths they dreadПробудитесь к дремоте, глубины которой они страшатсяAs if the ground they tread would give wayКак будто земля, по которой они ступают, может провалитьсяBeneath the solemn weight of their conceptionПод тяжестью их концепцииOh, I'd search the hidden corners of all this worldО, я бы исследовал потаенные уголки всего этого мираMake reason of the sensory whorlРазобрался в чувственном вихреIf I only had timeЕсли бы у меня только было времяBut soon, the dream is endedНо вскоре мечте приходит конец♪♪Tonight, before you lay downСегодня вечером, прежде чем ты ляжешь спатьTo the sweetness of your sleepЗа сладость твоего снаDo you question your surrenderВы сомневаетесь в своей капитуляцииTo the drop from Lover's Leap?К падению от Прыжка Влюбленных?Or does the anaesthetic darknessИли это делает анестезирующая темнотаTake hold on its very own?Закрепиться само по себе?Does your body rise in serviceПоднимается ли ваше тело в служенииWith not one dissenting groan?Без единого несогласного стона?These waking dreams of life and deathЭти сны наяву о жизни и смертиIn the mirror, are twisted and buckledВ зеркале искривлены и подогнутыLashes flicker, a catch of breathВзмах ресниц, прерывистое дыханиеSkin whitening at the knucklesКожа на костяшках пальцев белеетThe army of sleepwalkers shake their limbs and are looseАрмия лунатиков трясет конечностями и расслабляетсяAnd though I am a talker, I can phrase no excuseИ хотя я болтун, я не могу найти оправданияNot to rise againЧтобы не воскреснуть сноваIn the chorus of the nighttime, I belongМое место В ночном припевеI, like you, must dance to that moonlight songЯ, как и ты, должен танцевать под эту лунную песнюIn the end I, too, must pay the cost of this lifeВ конце концов, я тоже должен заплатить цену этой жизни.If all is lost, none is knownЕсли все потеряно, никто не известенAnd how could we lose what we've never owned?И как мы могли потерять то, чем никогда не владели?Oh, I'd search out every knowledge that I could findО, я бы искал каждое знание, которое смог найтиUnravel all the mysteries of mindРазгадать все тайны разумаIf I only had timeЕсли бы у меня только было времяIf I only had timeЕсли бы у меня только было времяBut soon, my time is endedНо скоро мое время закончитсяEndedЗакончилосьEndedЗакончился
Другие альбомы исполнителя
The Quiet Zone / The Pleasure Dome (Deluxe)
1977 · альбом
Still Life (Deluxe)
1976 · альбом
The Bath Forum Concert (Live)
2023 · альбом
Interference Patterns: The Recordings 2005-2016
2022 · альбом
Live In Rimini, 9th August 1975 (Remastered 2021)
2021 · альбом
Live at Rockpalast (Live, 2005 Leverkusen)
2018 · альбом
Do Not Disturb
2016 · альбом
Похожие исполнители
Eloy
Исполнитель
Nektar
Исполнитель
Emerson, Lake & Palmer
Исполнитель
Gentle Giant
Исполнитель
Hatfield & The North
Исполнитель
Camel
Исполнитель
Gryphon
Исполнитель
Caravan
Исполнитель
U.K.
Исполнитель
Anthony Phillips
Исполнитель