Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Still waiting for my saviorВсе еще жду своего спасителяStorms tear me limb from limbШтормы разрывают меня на частиMy fingers feel like seaweedМои пальцы похожи на водорослиI'm so far out, I'm too far inЯ так далеко, я слишком глубоко внутриI am a lonely manЯ одинокий человекMy solitude is trueМое одиночество истинноMy eyes have borne stark witnessМои глаза были неопровержимым свидетелемAnd now, my nights are numbered, tooИ теперь мои ночи тоже сочтеныI've seen the smiles on dead handsЯ видел улыбки на мертвых рукахThe stars shine, but they're not for meЗвезды сияют, но они не для меня♪♪I prophesy disasterЯ предсказываю катастрофуAnd then, I count the costИ тогда я подсчитываю цену.I shine but, shining, dyingЯ сияю, но, сияя, умираю.I know that I am almost lostЯ знаю, что я почти потерян.On the table, lies blank paperНа столе лежит чистый лист бумаги.And my tower is built on stoneИ моя башня построена из камняI only have blunt scissorsУ меня есть только тупые ножницыI only have the bluntest homeУ меня есть только самый тупой домI've been the witness and the seal of deathЯ был свидетелем и печатью смертиLingers in the molten wax that is my headЗадерживается в расплавленном воске, которым является моя головаWhen you see the skeletonsКогда вы увидите скелетыOf sailing-ship spars sinking lowНизко опускающихся лонжеронов парусных кораблейYou'll begin to wonder if the points of all the ancients mythsВы начнете задаваться вопросом, соответствуют ли смыслы всех древних мифовAre solemnly directed straight at youОни торжественно направлены прямо на вас♪♪No time now for contritionСейчас нет времени для раскаянияThe time for that's long pastВремя для этого давно прошлоThe walls are thin as tissueСтены тонкие, как ткань.And if I talk, I'll crack the glassИ если я заговорю, то разобью стекло.So, I only think on how it might have beenИтак, я думаю только о том, как это могло быть.Locked in silent monologue, in silent screamЗамкнутый в безмолвном монологе, в безмолвном крике.I am much too tired to speakЯ слишком устал, чтобы говоритьAnd as the waves crash on the bleakИ когда волны разбиваются о холодные камни башниStones of the tower, I start to freak, я начинаю волноватьсяAnd find that I am overcomeИ понимаю, что я побежден♪♪"Unreal, unreal," ghost helmsmen scream"Нереально, нереально", - кричат призрачные рулевые.Fall in through the skyПадаю с неба.Not breaking through my seagull shrieksНе могу пробиться сквозь крики чаек.No breaks until I dieНикаких передышек, пока я не умруThe specters scratch on window-slitsПризраки царапают оконные щелиHollowed faces and the mindless grinsОпустошенные лица и бессмысленные ухмылкиOnly intent on destroying what they've lostЕдинственное намерение - уничтожить то, что они потеряли♪♪I crawl the wall 'til steepness endsЯ ползу по стене, пока не заканчивается крутизна.In the vertical fallВ вертикальном паденииMy pain has sailed into the seaМоя боль уплыла в море.No joking hopes at dawnНикаких шуточных надежд на рассветеWhite bone shine in the iron-jaw maskБелая кость сияет в маске с железной челюстьюLost mastheads pierce the freezing darkПотерянные верхушки мачт пронзают морозную тьмуAnd parallel my isolated towerИ параллельны моей изолированной башне.No paraffin for the flameНет керосина для разжигания пламениNo harbor left to gainНе осталось места, где можно было бы укрыться.♪♪"Alone, alone," the ghosts all call"Один, один", - взывают все призраки.Pinpoint me in the lightУкажи мне на свет,The only life I feel at allЕдинственная жизнь, которую я вообще ощущаю,Is the presence of the nightЭто присутствие ночи.♪♪(Would you cry if I died?)(Ты бы заплакал, если бы я умер?)(Would you cry if I died?)(Ты бы заплакал, если бы я умер?)Would you catch the final words of mine?Ты бы расслышал мои последние слова?Would you catch my words?Ты бы расслышал мои слова?I know that there's no timeЯ знаю, что нет времениI know that there's no rhyme (false signs find me)Я знаю, что нет рифмы (ложные знаки находят меня)I don't want to hateЯ не хочу ненавидетьI just want to growЯ просто хочу растиWhy can't I let me live and be free?Почему я не могу позволить себе жить и быть свободным?But I die very slowly aloneНо я умираю очень медленно в одиночестве♪♪I know no more waysЯ больше не знаю способовI am so afraidЯ так боюсьMyself won't let me just be myselfЯ сам не позволю себе просто быть самим собойAnd so I am completely aloneИ поэтому я совершенно одинок♪♪Maelstrom of my memoryВодоворот моей памятиIs a vampire and it feeds on meЭто вампир, и он питается мной.Now, staggering madlyТеперь, безумно шатаясь,Over the brink, I fallЯ падаю через край.♪♪Lighthouses might house the keyКлюч может находиться в маякахBut can I reach the door?Но смогу ли я добраться до двери?♪♪I want to walk on the seaЯ хочу прогуляться по морюSo that I may better find a shoreЧтобы лучше найти берегBut how can I ever keep my feet dry?Но как мне сохранить ноги сухими?I scan the horizonЯ осматриваю горизонтI must keep my eyes onЯ должен следить за собой.All parts of meВсе части меня самого.Looking back on the yearsОглядываясь назад на прошедшие годы.It seems that I have lost my wayКажется, что я сбился с пути.Like a dog in the night, I have run to a mangerКак собака в ночи, я побежал к яслямNow, I am the stranger I stay inТеперь я чужой, в котором остаюсьAh, wellНу что ж♪♪All of the grief I have seenВсе горе, которое я виделLeaves me chasing solitary peaceЗаставляет меня стремиться к уединенному покоюBut I hold experience in my headНо я держу опыт в своей головеI'm too close to the lightЯ слишком близок к светуI don't think I see rightЯ не думаю, что вижу правильноFor I blind meПотому что я ослепляю себя♪♪Where is the God that guides my hand?Где тот Бог, который направляет мою руку?How can the hands of others reach me?Как другие руки могут дотянуться до меня?When will I find what I grope for?Когда я найду то, что ищу ощупью?Who is going to teach me?Кто научит меня?I am me, me are we, we can't seeЯ - это я, я - это мы, мы не можем видетьAny way out of hereЛюбой способ выбраться отсюдаCrashing sea, atrophied historyРазбивающееся море, атрофированная историяChance has lost my GuinevereШанс потерял мою Гвиневру♪♪I don't want to be one wave in the waterЯ не хочу быть одной волной в водеBut sea will drag me deepНо море затянет меня на глубинуOne more haggard drowned manЕще один изможденный утопленник.♪♪I can see the lemmings comingЯ вижу приближение лемминговBut I know I'm just a manНо я знаю, что я всего лишь мужчинаDo I join or do I founder?Я присоединяюсь или я основатель?Which can is the best I may?Что я могу лучше?(That's it, master)(Вот и все, мастер)♪♪Oceans drifting sidewaysОкеаны дрейфуют вбокI am pulled into the spellМеня затягивает в чарыI feel you around meЯ чувствую тебя рядом с собойI know you wellЯ хорошо тебя знаюStars slice horizonsЗвезды разрезают горизонтыWhere the lines stand much too starkТам, где границы слишком резкиеI feel I am drowningЯ чувствую, что тону.Hands stretch in the darkРуки тянутся в темноте.♪♪Camps of panoply and majestyЛагеря доспехов и величияWhat is freedom of choice?Что такое свобода выбора?Where do I stand in the pageantry?Какое место я занимаю в этом зрелище?Whose is my voice?Чей это мой голос?It doesn't feel so very bad nowТеперь я чувствую себя не так уж плохоI think the end is the startЯ думаю, что конец - это начало.Begin to feel very glad nowНачинаю чувствовать себя очень счастливым сейчас.All things are a partВсе вещи стали частью.All things are apartВсе вещи отделены друг от друга.All things are a partВсе вещи - это часть
Другие альбомы исполнителя
The Quiet Zone / The Pleasure Dome (Deluxe)
1977 · альбом
Still Life (Deluxe)
1976 · альбом
The Bath Forum Concert (Live)
2023 · альбом
Interference Patterns: The Recordings 2005-2016
2022 · альбом
Live In Rimini, 9th August 1975 (Remastered 2021)
2021 · альбом
Live at Rockpalast (Live, 2005 Leverkusen)
2018 · альбом
Do Not Disturb
2016 · альбом
Похожие исполнители
Eloy
Исполнитель
Nektar
Исполнитель
Emerson, Lake & Palmer
Исполнитель
Gentle Giant
Исполнитель
Hatfield & The North
Исполнитель
Camel
Исполнитель
Gryphon
Исполнитель
Caravan
Исполнитель
U.K.
Исполнитель
Anthony Phillips
Исполнитель