Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Written By Warren ZevonАвтор сценария: Уоррен ЗевонC. 1982 Zevon Music BMIC. 1982 Zevon Music BMII saw her leave the luauЯ видел, как она выходила из луауWith the one who parked the carsС тем, кто парковал машиныAnd the fat one from the swimming poolИ толстяк из бассейнаThey were swaying arm in armОни покачивались рука об рукуI could hear the ukuleles playingЯ слышал, как играют на укулелеDown by the seaВнизу, у моряShe's gone with the hula hula boysОна ушла с парнями хула-хулаShe don't care about meЯ ей безразличенShe's gone with the hula hula boysОна ушла с парнями хула-хулаShe don't care about meЯ ей безразличенThey're singing,Они поют,Ha'ina 'ia mai ana ka puana (everybody sing the chorus together now!) orХайна иа май ана ка пуана (теперь все вместе пойте припев!) илиHa'ina 'ia mai ana ka puana (get to the point... cut to the chase)Хайна иа май ана ка пуана (ближе к делу... перейдем к сути)Ha'ina 'ia mai ana ka puanaHaina ia mai ana ka puanaHa'ina 'ia mai ana ka puanaHaina ia mai ana ka puanaYesterday she went to seeВчера она ходила на концертThe Polynesian bandПолинезийской группыBut she came home with her hair all wetНо вернулась домой с мокрыми волосамиAnd her clothes all filled with sandИ вся ее одежда была забита пескомI didn't have to come to MauiЯ не должен был приезжать на МауиTo be treated like a jerkЧтобы со мной обращались как с придуркомHow do you think I feelКак ты думаешь, что я чувствуюWhen I see the bellboys smirk?Когда я вижу, как ухмыляются коридорные?And I can hear the ukuleles playingИ я слышу игру на гавайских гитарахDown by the seaВнизу, у моряShe's gone with the hula hula boysОна ушла с hula hula boysShe don't care about meЕй на меня наплеватьThey're signing,Они подписывают контракт,Ha'ina 'ia mai ana ka puanaHaina ia mai ana ka puanaHa'ina 'ia mai ana ka puanaHaina ia mai ana ka puanaHa'ina 'ia mai ana ka puanaHaina ia mai ana ka puanaHa'ina 'ia mai ana ka puanaHaina ia mai ana ka puanaHa'ina 'ia mai ana ka puanaHaina ia mai ana ka puanaHa'ina 'ia mai ana ka puanaHaina ia mai ana ka puana