Warren Zevon

Kishore Kumar Hits — Warren Zevon - Porcelain Monkey текст песни

Исполнитель: Warren Zevon

альбом: Life'll Kill Ya

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Warren Zevon and Jorge Calderon, Zevon Music BMI/Googolplex Music BMIУоррен Зевон и Хорхе Кальдерон, Zevon Music BMI / Googolplex Music BMIHe was an accident waiting to happenОн был несчастным случаем, который только и ждал своего часа.Most accidents happen at homeБольшинство несчастных случаев происходят дома.Maybe he should've gone out more oftenВозможно, ему следовало чаще выходить из дома.Maybe he should've answered the phoneМожет быть, ему следовало ответить на звонокHip-shakin' shoutin' in gold lame'Тряся бедрами, крича в золотом халатеThat's how he earned his regal sobriquetТак он заработал свое королевское прозвищеThen he threw it all awayА потом он все это выбросилFor a porcelain monkeyРади фарфоровой обезьянкиHe threw it away for a porcelain monkeyОн выбросил ее ради фарфоровой обезьянкиGave it all up for a figurineПроменял все на статуэткуHe traded it in for a night in Las VegasОн обменял ее на ночь в Лас-ВегасеAnd his face on velveteenИ его лицо на вельветеFrom a shotgun shack singing Pentecostal hymnsИз охотничьего домика, распевающего пятидесятнические гимныThrough the wrought iron gates to the TV roomЧерез кованые железные ворота в комнату с телевизоромHe had a little world, it was smaller than your handУ него был маленький мир, он был меньше твоей ладониIt's a rockabilly ride from the glitter to the gloomЭто путешествие в стиле рокабилли от блеска к мракуLeft behind by the latest trendsОставленный позади последними тенденциямиEating fried chicken with his regicidal friendsЕст жареного цыпленка со своими друзьями-цареубийцамиThat's how the story endsТак заканчивается историяWith a porcelain monkeyС фарфоровой обезьянкойHe threw it away for a porcelain monkeyОн выбросил ее ради фарфоровой обезьянкиGave it all up for a figurineПроменял все на статуэткуHe traded it in for a night in Las VegasОн обменял ее на ночь в Лас-ВегасеAnd his face on velveteenИ его лицо на вельветеHip-shakin' shoutin' in gold lame'Потрясающий, кричащий в золотом платье хромойThat's how he earned his regal sobriquetТак он заслужил свое королевское прозвищеThen he threw it all awayА потом он все это выбросилFor a porcelain monkeyРади фарфоровой обезьянкиHe threw it away for a porcelain monkeyОн выбросил ее ради фарфоровой обезьянкиGave it all up for a figurineПроменял все на статуэткуHe traded it in for a night in Las VegasОн обменял ее на ночь в Лас-ВегасеAnd his face on velveteenИ его лицо на вельвете

Поcмотреть все песни артиста