Kishore Kumar Hits

Dave Edmunds - Dear Dad текст песни

Исполнитель: Dave Edmunds

альбом: D E 7th

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Written by: Chuck BerryАвтор: Чак БерриDear Dad, don't get mad,Дорогой папа, не злись,What I'm asking forО чем я прошуIs by the next semesterЭто к следующему семеструCan I get another car?Могу я взять другую машину?This one here is sick'ningВот эта вызывает отвращение.On a wide dual road.На широкой дороге с двумя съездами.I might as well be walkingС таким же успехом я мог бы пройтись пешкомAs to drive this old Ford.Как водить этот старый Ford.Almost everyntime I tryПочти каждый раз, когда я пытаюсьTo go and pass a truck,Ехать и обогнать грузовик,If I ain't goin' down hill,Если я не еду под гору,Dad, Im, out of luck.Пап, мне не повезло.And even if I get by,И даже если я выживу.,It's still a rugged risk,Все равно это серьезный риск.,The way this old FordТо, как этот старый "Форд"Keep a hitting and miss.Продолжай бить и промахивайся.Last week when I was drivingНа прошлой неделе, когда я был за рулем,On my way to school,По дороге в школу,I almost got a ticketЯ чуть не получил штраф'Bout a freeway traffic rule.Насчет правил дорожного движения на автостраде.It's now a violationТеперь это нарушение.Driving under forty-five,Вождение до сорока пяти,And if I push to fifty,А если я разогнусь до пятидесяти,This here Ford will nosedive.Этот "Форд" нырнет.Dad, I'm in great dangerПапа, я в большой опасности.Out here trying to drive.Пытаюсь сесть за руль.This Ford wigglesЭтот "Форд" виляетWhen I'm approaching forty-five/Когда мне исполняется сорок пять,/I have to nurse it alongМне приходится нянчиться с этим,Like a little suffering pup,Как маленькому страдающему щенку,And cars whizzing by me,А мимо меня со свистом проносятся машины,Dad, look like I'm backing up.Папа, похоже, я сдаю назад.She just don't have the appetiteУ нее просто нет аппетита.For gas somehow,Бензин почему-то не нужен.,And Dad, I got both carburetorsИ, папа, у меня оба карбюратораHooked up on it now.Подключился к нему сейчас.I tried to hook anotherЯ попытался подключить другой.To see if I'd do a little good,Чтобы посмотреть, не принесу ли я немного пользы.,But ain't no place to put itНо некуда его положить.'Less I perforate the hood.За исключением того, что я продырявлю капот.So Dad, send the money,Итак, папа, отправь деньги.,See what I can see,Посмотрим, что я смогу увидеть.,Try to find a Cadillac,Попробуй найти Кадиллак,Sixty-two or three.Шестьдесят два или три.Just something that won't worry usПросто кое-что, что не будет нас беспокоить.To keep it on the road.Чтобы держать это в дороге.Sincerely, your loving son,Искренне, твой любящий сын,Henry Junior Ford.Генри Джуниор Форд.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

NRBQ

NRBQ

Исполнитель