The Boomtown Rats

Kishore Kumar Hits — The Boomtown Rats - Someone's Looking At You текст песни

Исполнитель: The Boomtown Rats

альбом: Classic Album Selection: Six Albums 1977-1984

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a night like this I deserve to get kissed at least once or twiceВ такую ночь, как эта, я заслуживаю, чтобы меня поцеловали хотя бы раз или дваYou come over to my place, you're screaming blue murderТы приходишь ко мне домой, ты кричишь "голубое убийство"Needing someplace to hideТебе нужно где-нибудь спрятатьсяHey well, I wish you'd keep quietЭй, что ж, я желаю тебе помолчать.Imaginations run riotВоображение бушует вовсюIn these paper-thin wallsВ этих стенах толщиной с бумагуAnd when the place comes ablazeИ когда это место охвачено пламенемWith a thousand dropped namesС тысячью забытых именI don't know who to callЯ не знаю, кому позвонитьI got a friend over there in the government blockУ меня есть друг там, в правительственном кварталеAnd he knows the situation and he's taking stockИ он знает ситуацию и подводит итогиI think I'll call him up nowДумаю, я позвоню ему прямо сейчасGonna put him on the spot, tonightСобираюсь поставить его в затруднительное положение сегодня вечером♪♪They saw me there in the square when I was shooting my mouth offОни видели меня там, на площади, когда я болтал без умолку'Bout saving some fishНасчет спасения рыбыNow could that be construed as some radical's views or some liberal's wishТеперь, может ли это быть истолковано как мнение некоторых радикалов или пожелание некоторых либераловUh-huh, it's so hot outside and the air is so sweetАга, на улице так жарко, а воздух такой сладкийAnd when the pressure drop is heavy I don't wanna hear you speakИ когда перепад давления сильный, я не хочу слышать, как ты говоришьYou know most killing is committed at 90 degreesВы знаете, что большинство убийств совершается под углом 90 градусовWhen it's too hot to breatheКогда слишком жарко дышатьAnd it's too hot to thinkИ слишком жарко думатьThere's always someone looking at youНа тебя всегда кто-то смотритS-s-s-someone's lookin' at youС-с-с-кто-то смотрит на тебяThey're always someone looking at youНа тебя всегда кто-то смотритTonight, they're looking at you tonightСегодня вечером, сегодня вечером они смотрят на тебя♪♪And I wish you'd stop whisperingИ я хочу, чтобы ты перестала шептатьDon't flatter yourself, nobody's listeningНе льсти себе, никто не слушаетBut it makes me nervous, those things you sayНо то, что ты говоришь, заставляет меня нервничатьYou may as wellС таким же успехом ты можешьShout it from the roofПрокричать это с крышиScream it from your lungsКричи это во все горлоAnd spit it from you mouthИ выплевывай изо ртаHey it could fall on deaf ears to indulge in your fearsЭй, твои страхи могут остаться без внимания.There's a spy in the skyВ небе есть шпион.There's a noise on the wireНа проводе слышен шумThere's a tap on the lineНа линии слышно прослушиваниеFor every paranoid desireНа каждое параноидальное желаниеThere's always someone looking at youВсегда кто-то смотрит на тебяS-s-s-someone's lookin' at youС-с-с-кто-то смотрит на тебяThey're always someone looking at youЭто всегда кто-то смотрит на тебяThey're always lookin' at youОни всегда смотрят на тебяThey're always lookin' at youОни всегда смотрят на тебяThey're always lookin' at youОни всегда смотрят на тебяThey're always lookin' at youОни всегда смотрят на тебяThey're always lookin' at youОни всегда смотрят на тебяThey're always lookin' at youОни всегда смотрят на тебяThey're always...Они всегда такие...On a night like this I deserve to get kissed at least once or twiceВ такую ночь, как эта, я заслуживаю, чтобы меня поцеловали хотя бы раз или два

Поcмотреть все песни артиста