The Boomtown Rats

Kishore Kumar Hits — The Boomtown Rats - Rat Trap текст песни

Исполнитель: The Boomtown Rats

альбом: Classic Album Selection: Six Albums 1977-1984

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There was a lot of rocking going on that nightВ тот вечер было много зажигательных выступленийCruising time for the young bright lightsВремя круиза для young bright lightsJust down past the gasworks, by the meat factory doorСразу за газовым заводом, у дверей мясокомбинатаThe five lamp boys were coming on strongThe five lamp boys были на высотеThe Saturday night city beat had already startedСубботний городской ритм уже началсяAnd the, the pulse of the corner boysИ the pulse of the corner boysJust sprang into action andТолько что приступили к действию, иYoung Billy watched from under the yellow street lightЮный Билли наблюдал за ними из-под желтого уличного фонаряAnd said "Tonight, of all nightsИ сказал: "сегодня, из всех ночейThere's gonna be a fight"Там будет драка"Billy don't like it living here in this townБилли не нравится жить здесь, в этом городеHe says, "Traps have been sprung long before he was born"Он говорит: "ловушки освободили задолго до его рождения"He says, "Hope bites the dust behind all the closed doorsОн говорит: "Надежда превращается в пыль за всеми закрытыми дверями"And pus and grime ooze from its scab-crusted sores"И гной и грязь сочатся из ее покрытых коркой язв"There's screaming and crying in the high-rise blockВ многоэтажном доме раздаются крики и рыданияIt's a rat trap Billy, but you're already caughtЭто крысиная ловушка, Билли, но ты уже попалсяBut you can make it if you wannaНо ты можешь сделать это, если захочешьOr you need it bad enoughИли тебе это очень нужноYou're young and good lookingТы молод и хорош собойAnd you're acting kind of toughИ ведешь себя довольно жесткоAnyway, it's Saturday nightВ любом случае, сегодня субботний вечер.Time to see what's going downВремя посмотреть, что происходит.Put on the bright suit, BillyНадевай яркий костюм, Билли.Head for the right side of townОтправляйся в нужную часть города.It's only 8 o'clock, but you're already boredСейчас всего 8 часов, но тебе уже скучноYou don't know what it isТы не знаешь, что это такоеBut there's gotta be moreНо должно быть что-то ещеYou'd better find a way outТебе лучше найти выходHey, kick down that doorЭй, выбей эту дверь!It's a rat trapЭто ловушка для крыс.And you've been caughtИ ты попался.In this town, Billy saysВ этом городе, говорит Билли."Everybody's trying to tell you what to do""Все пытаются указывать тебе, что делать"In this town, Billy saysВ этом городе, говорит Билли,"Everybody says you gotta follow rules""Все говорят, что ты должен следовать правилам"You walk up to the traffic lightsТы подходишь к светофоруYou switch from your left to your rightВы переключаетесь с левой стороны на правуюYou push in that buttonВы нажимаете на эту кнопкуAnd the button comes alightИ кнопка загораетсяIt lets youЭто позволяет вам"Walk don't walk""Гуляй, не гуляй""Walk don't walk""Гуляй, не гуляй""Talk don't talk""Говори, не разговаривай""Talk don't talk""Говори, не разговаривай""Walk don't walk""Гуляй, не гуляй""Walk don't walk""Гуляй, не гуляй""Talk don't talk""Говори, не разговаривай""Talk don't talk""Говори, не разговаривай"Hey, Billy, take a walkЭй, Билли, прогуляйся!Take a walkПрогуляйся!Take a walkПрогуляйся!Billy, take a walkБилли, прогуляйся!Take a walkПрогуляйсяTake a walkПрогуляйсяBilly, take a walkБилли, прогуляйсяTake a walkПрогуляйсяTake a walkПрогуляйсяHey, Billy, take a walk with meЭй, Билли, прогуляйся со мной(Take a walk that leads to me)(Прогуляйся, которая ведет ко мне)(Sweet high school blues)(Сладкий школьный блюз)Well, little Judy's trying to watch 'Top of the Pops'Что ж, малышка Джуди пытается посмотреть "Top of the Pops"But mum and dad are fightingНо мама с папой ссорятсяDon't they ever stop?Они когда-нибудь останавливаются?She takes up her coatОна берет свое пальтоAnd walks down to the streetИ выходит на улицуIt's cold on her roadНа ее дороге холодноBut it's got that home beatНо в ней чувствуется домашний ритмDeep down in her pocket, she finds 50pГлубоко в кармане она находит 50 пенсовHey, is that any way for a young girl to be?Эй, разве так должно быть для молодой девушки?I'm gonna get out of schoolЯ собираюсь бросить школу.Work in some factoryРаботать на какой-нибудь фабрике.Work all the hours God gives meВкалывать все часы, которые Бог мне дает.Get myself a little easy moneyРаздобыть немного легких денегNow, now, now, now, now, now, now, now, now, nowСейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчасHer mind's made upОна приняла решениеShe walks down the roadОна идет по дороге.Her hands in her pocketsРуки в карманахCoat buttoned against the coldПальто застегнуто на все пуговицы от холодаShe finally finds Billy down in the Italian CaféОна наконец находит Билли в итальянском кафеBut, when he's drunkНо, когда он пьянIt's hard to understand what Billy saysТрудно понять, что говорит БиллиBut then he mumbles in his coffeeНо потом он что-то бормочет в свой кофеAnd he suddenly roarsИ внезапно рычит"It's a rat trap, Judy"Это крысоловка, ДжудиAnd we've been caught"И мы попались"Rat trapКрысоловкаYou've been caught in itТы в нее попалсяRat trapКрысоловкаYou've been caught in itТы попался в этоRat trapКрысоловкаYou've been caught in itТы попался в этоRat trapКрысоловкаYou've been caught in itТы попался в этоRat trapКрысоловкаYou've been caught in itТы попался в этоRat trapКрысоловкаYou've been caught in itТы попался в этоRat trapКрысоловкаYou've been caught in itТы попался в этоRat trapКрысоловкаYou've been caught in itТы попался в этоRat trapКрысоловкаYou've been caught in itТы попался в этоRat trapКрысоловкаYou've been caught in itТы попался в этоRat trapКрысоловкаYou've been caught in itТы попался в этоRat trapКрысоловкаYou've been caught in itТы был пойман на этом

Поcмотреть все песни артиста