The Boomtown Rats

Kishore Kumar Hits — The Boomtown Rats - Living In An Island текст песни

Исполнитель: The Boomtown Rats

альбом: Classic Album Selection: Six Albums 1977-1984

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Night fell fast, like it did in the past when the phone rangНочь наступила быстро, как это бывало в прошлом, когда звонил телефон.Twice and a voice said "I think I'm alone"Дважды и голос сказал: "Я думаю, я один".I gave my advice and the voice said "Nice, but suicideЯ дал свой совет, и голос ответил: "Хорошо, но самоубийствоLeaves such a badОставляет такой плохой след.Aftertaste on the soul."Послевкусие на душе ".Chorus:Припев:Oh ain't you glad that we live on an island,О, разве ты не рад, что мы живем на острове?,You can choose your own way of being killed,Ты можешь выбрать свой собственный способ быть убитым.,You can jump off a cliff and get drowned in the sea,Вы можете прыгнуть со скалы и утонуть в море,Or be dashed 'gainst the rocks and get split,Или разбиться о камни и расколоться,And it could happen to you (no it won't happen to me)И это может случиться с вами (нет, со мной этого не случится)It could happen to you...Это может случиться с вами......And if it do then you're a true blue sui-... И если это произойдет, тогда ты настоящий голубой суи.-Side by side they waled into the tide, till it rose to their nose and thenБок о бок они вошли в прилив, пока он не поднялся до их носа, а затемThey kissed with their eyes "goodbye."Они поцеловались глазами: "прощай".They were seen to smile just before they dived, dead lovers don't have muchБыло замечено, что они улыбались как раз перед тем, как нырнуть, у мертвых любовников не так уж многоExcept a certain desperate sense of style...За исключением определенного отчаянного чувства стиля...But ain't you glad etc.Но ты не рад и т.д.There were a lot of crazy problems that they couldn't resolveБыло много сумасшедших проблем, которые они не могли решитьA lot of tricky questions which they just couldn't solveМного каверзных вопросов, которые они просто не могли решитьThe main problem was of course he couldn't say "no"Главная проблема, конечно, заключалась в том, что он не мог сказать "нет"On your marks, get ready, steady here we go.По вашему сигналу, приготовьтесь, спокойно, поехали.In a fifth floor lift a man slit his wrist, his head ticked over and then itВ лифте на пятом этаже мужчина перерезал себе запястье, его голова перевернулась, а затемSuddenly slipped awayВнезапно ускользнувшийAnd the girl in the mac at the back of the shack,И девушка в макинтоше в задней части хижины,Lay her head on the trackПоложила голову на рельсыAnd said "I think it's better this way."И сказала: "Я думаю, так будет лучше".Oh she was glad that she lived on an island etc.О, она была рада, что живет на острове и т.д.

Поcмотреть все песни артиста