The Boomtown Rats

Kishore Kumar Hits — The Boomtown Rats - Never Bite The Hand That Feeds текст песни

Исполнитель: The Boomtown Rats

альбом: Classic Album Selection: Six Albums 1977-1984

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tell me what you're doing coming in so late at nightСкажи мне, что ты делаешь, приходя так поздно ночьюI wanna knowЯ хочу знатьYou say you're going out with childhood friends from way back whenТы говоришь, что встречаешься с давними друзьями детства, когдаWhere do you go?Куда ты ходишь?Tell us what you want, we'll give you what you needСкажи нам, чего ты хочешь, и мы дадим тебе то, что тебе нужноJust show respect for your daddy, little girl,Просто прояви уважение к своему папочке, малышка.,You know you never bite the hand that feeds.Ты знаешь, что никогда не кусаешь руку, которая кормит.Your mother's driven up the walls, you make too many callsТвои матери взбесились, ты делаешь слишком много звонковWho do you phone?Кому ты звонишь?You use this place like some hotel, you want something you ring the bellТы используешь это место как отель, тебе что-то нужно, ты звонишь в колокольчикThat's wrongЭто неправильноSo tell us what you want, we'll give you what you needТак скажи нам, чего ты хочешь, мы дадим тебе то, что тебе нужноJust show some love for your mother, daughter dearПросто прояви немного любви к своей матери, дорогая дочь.You know you never bite the hand that feedsТы знаешь, что никогда не кусаешь руку, которая кормит.I don't know what went wrongЯ не знаю, что пошло не так.I couldn't understandЯ не мог понять.You grew up much too fast for me,Ты выросла слишком быстро для меня,I wish it was before, like back when you were fourЯ бы хотел, чтобы это было раньше, как тогда, когда тебе было четыре.I had you on my knee and I told you lots of pretty thingsЯ держал тебя на коленях и рассказывал тебе много приятных вещей.Familial attention can't be bought like other toys, it can't be soldВнимание семьи нельзя купить, как другие игрушки, его нельзя продатьAnd even if it could it wouldn't do you any good, you ought to knowИ даже если бы это было возможно, это не принесло бы тебе никакой пользы, ты должен знатьI'll tell you what I want, I'll tell you what I needЯ скажу тебе, чего я хочу, я скажу тебе, что мне нужноI just need some money from my parents, daddy dearМне просто нужно немного денег от моих родителей, дорогой папочкаAnd I'm going to bite your hand 'til it bleedsИ я собираюсь кусать твою руку, пока не пойдет кровь.I don't know what went wrongЯ не знаю, что пошло не такI couldn't understandЯ не мог понятьYou grew up much too fast for me,Ты выросла слишком быстро для меня,I wish it was before, like back when you were fourЯ бы хотел, чтобы это было раньше, как тогда, когда тебе было четыреI had you on my knee and I told you lots of pretty thingsЯ держал тебя на коленях и рассказывал тебе много приятных вещейWith her friend Bill, and on the pill, she took a smallish flat in SandycoveСо своим другом Биллом, принимающим таблетки, она сняла небольшую квартирку в СэндиковеHe wheels and deals, she cooks the meals and soon it ended up just like beforeОн возит и продает, она готовит еду, и вскоре все стало так же, как раньшеWay back at homeМы вернулись домойHe tells her what he wants, he tells her what he needsОн говорит ей, чего он хочет, он говорит ей, что ему нужноHe says "just show respect for your man, little girl"Он говорит: "Просто прояви уважение к своему мужчине, малышка""You know you never bite the hand that feeds""Ты знаешь, что никогда не кусаешь руку, которая кормит"____________________________________________________________________________________________________________________*Taken from The Boomtown Rats debut album* Взято из дебютного альбома Boomtown Rats*Written by Bob Geldof* Написано Бобом Гелдофом*Music arranged by The Boomtown Rats* Музыка в аранжировке Boomtown Rats

Поcмотреть все песни артиста