The Boomtown Rats

Kishore Kumar Hits — The Boomtown Rats - Joey's On The Streets Again текст песни

Исполнитель: The Boomtown Rats

альбом: Classic Album Selection: Six Albums 1977-1984

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sooner or later when the dawn was breakingРано или поздно, на рассветеThe joint was jumping and the walls were shakingЗаведение прыгало, а стены тряслисьJoey sneaked in the backdoor wayДжоуи прокрался через черный ходPretending he was with the band, he never used to payПритворяясь, что он с группой, он никогда не платилHe was no great draw at pulling the chicksОн не умел тянуть цыпочекHe used to lie against the wall like he was holding up the bricksОн привык лежать у стены, как будто подпирал кирпичиAnd all the things that guy used to do to get his kicksИ все то, что раньше делал этот парень, чтобы получить кайфHe was a legand in his lifetime with the neighborhood kidsПри жизни он был легендой среди соседских ребятишекThey said "Joey did this" and "Joey did that"Они говорили: "Джоуи сделал это" и "Джоуи сделал то".Oh that guy was crazy, what a crazy catО, этот парень был сумасшедшим, что за сумасшедший кот.Then something strange would happen, there's trouble on the wayТогда происходило что-то странное, на подходе неприятности.And trouble only means one thing...А неприятности означают только одно...Joey's on the street again.Джоуи снова на улице.Joey grew older, older without a causeДжоуи стал старше, старше без причины.Got married, had some kids and had his brushes with the lawЖенился, завел детей и столкнулся с законом.Settled down and got a job, then said "I'm leaving" one dayОстепенился и устроился на работу, а потом однажды сказал: "Я ухожу"."I've gotta hang loose a while, take care while I'm away.""Я должен немного побыть на свободе, будь осторожен, пока меня не будет".People said they'd seen him, they were nearly always wrongЛюди говорили, что видели его, но они почти всегда ошибались.'Cause no one knew how much he had, where he'd gone or for how longПотому что никто не знал, сколько у него было денег, куда он ушел и надолго ли'Til one day there came a rumor, floating from the docksПока однажды из доков не поплыл слухSaying a crazy stranger had been found lying among the rocks.Говорят, что среди камней нашли сумасшедшего незнакомца.The said "Joey was this" and "Joey was that"Сказано "Джоуи был этим" и "Джоуи был тем".Oh that guy was crazy, what a crazy catО, этот парень был сумасшедшим, что за сумасшедший котBut no one quite believed it, all rumors are the sameНо никто до конца в это не поверил, все слухи одинаковыAnd now if something happens they say...И теперь, если что-то случится, они говорят...Joey's on the street again.Джоуи снова на улице.Joey's on the street again; he's on the street againДжоуи снова на улице; он снова на улицеWhen Joey moved awayКогда Джоуи уехалA lot of the kids said "I can't stay around here"Многие дети говорили: "Я не могу здесь оставаться"They said "I'm moving out, going awayОни говорили: "Я съезжаю, ухожу"They said "I'm leaving, getting outОни говорили: "Я ухожу, ухожу"They said I'm leaving; I am leaving.Они говорили: "Я ухожу"; Я ухожу."I'm gonna go somewhere where it doesn't stink"Я собираюсь пойти куда-нибудь, где не воняет"Away from the alleys, somewhere I can thinkПодальше от переулков, где я смогу подуматьWash the dirt from my hands, watch it wash down the sinkСмыть грязь с рук, посмотреть, как она стекает в раковинуIt's a strain on the brain living close to the brinkЭто нагрузка на мозг, когда живешь на граниLook at the brickwall gravestone where some kid was sprayedПосмотрите на кирпичный надгробный камень, где облили какого-то ребенка.Saying nobody could be bothered here to rule O.K.Говорят, что никто не может побеспокоиться о том, чтобы здесь все было в порядке.Don't believe it, don't believe it what they say on TVНе верьте этому, не верьте тому, что говорят по телевизору.There's no romance, no romanceЗдесь нет романтики, никакой романтики.For Joey in this city.Ради Джоуи в этом городе.

Поcмотреть все песни артиста