Ian Dury - Honeysuckle Highway - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ian Dury - Honeysuckle Highway текст песни

Исполнитель: Ian Dury

альбом: Mr Love Pants

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Exploring every avenue of love on the honeysuckle highwayИсследуя каждую аллею любви на жимолостном шоссеEschewing every vestige of regret we gaily slip alongИзбегая малейших признаков сожаления, мы весело скользим впередDisplaying all the evidence of mirth on the daffodyllic bywayДемонстрируя все признаки веселья на нарциссовом шоссеAnd needing no excuse to have a laugh 'cos we're doing nothing wrongИ не нуждались в оправдании, чтобы посмеяться, потому что не делали ничего плохогоYou want magic? I'll provide itТы хочешь волшебства? Я обеспечу это.You want daydream? I'm inside itТы хочешь мечтать наяву? Я внутри этого.You want mystery? It will find youТы хочешь тайны? Она найдет тебя.You've got a moonbeam right behind youЛунный луч прямо у тебя за спиной.Cruising down carnality canal in my canoe can I canoodle?Плыву по каналу плоти на своем каноэ, могу ли я канудлить?Rounding every bending that we're wending in a loopy disarrayОгибая каждый изгиб, который шел в петлеобразном беспорядкеEvincing all the properties of rapture witha sybaritic splendourДемонстрируя все свойства восторга с сибаритским великолепиемAnd shedding every nagging little footle that is getting in the wayИ избавляюсь от каждой ноющей маленькой ножки, которая встает у меня на путиYou want magic? I can do itТы хочешь волшебства? Я могу это сделатьYou want lovelight? Nothing to itТы хочешь любви? Ничего особенного в этом нетYou want everything to be groovy?Ты хочешь, чтобы все было классно?You got me now, let's get movingТеперь ты меня понял, давай двигатьсяCome with me where the air is freeПойдем со мной туда, где воздух свободенAnd spirits can in harmony uniteИ духи могут в гармонии объединитьсяSwim with me in the rainbow seaПоплавай со мной в радужном мореWe're strangers to catastrophe tonightЭтой ночью мы не были знакомы с катастрофойWhere all the clocks tell different timesГде все часы показывают разное времяAnd no-one finds the time to be uptightИ никто не находит времени нервничатьWhere sweet suggestions grow on treesГде сладкие предложения растут на деревьяхAnd love explodes as well indeed it mightИ любовь взрывается так же, как могла бы.Exploring every avenue of love on the honeysuckle highwayИсследуя каждую аллею любви на жимолостном шоссеAnd needing no excuse to have a laugh 'cos we're doing nothing wrongИ не нуждаясь ни в каком оправдании, чтобы посмеяться, потому что мы не делали ничего плохогоYou want magic? Well, you've got itТы хочешь волшебства? Ну, ты его получилYou want licence? I forgot itТебе нужны права? Я забыл ихYou want romance? Let's get busyХочешь романтики? Давай займемся деломI've got magic to make you dizzyУ меня есть волшебство, от которого у тебя закружится головаCome with me to the special placeПойдем со мной в особенное местоThe first thing you get on your face, a smileПервое, что появляется на твоем лице, - улыбкаAs secrets flourish in their spaceКак секреты процветают в их пространствеSo love will cherish every grace and styleТак любовь будет беречь каждое изящество и стильWhen pressure's on another caseКогда на нас давит другое делоWe get along without a trace of bileМы уживаемся без следа желчиThough memories we'll ne'er eraseХотя воспоминания никогда не стираются.Our happiness can run apace meanwhileНаше счастье может быстро закончиться.You wore a bandana, I wore navy blueНа тебе была бандана, на мне - темно-синяя.We met in Havana at quarter past twoМы встретились в Гаване в четверть третьего.Across the Savannah and down to the beachЧерез Саванну и вниз к пляжуYou munched a banana, I nibbled a peachТы жевал банан, я грыз персикYou played a small solo, I muffled a drumТы сыграл небольшое соло, я приглушил барабанYou offered a polo, I stuck with my gumТы предложил поло, я отказался от жвачкиI danced a light polka, you threw a few hoopsЯ станцевал легкую польку, ты бросила несколько обручейI was Oscar Homolka, you were Marjorie ProopsЯ был Оскаром Хомолкой, ты была Марджори Проопс

Поcмотреть все песни артиста