Kishore Kumar Hits

Elvis Costello & The Imposters - Spooky Girlfriend - KFOG Radio, San Francisco / 2002 текст песни

Исполнитель: Elvis Costello & The Imposters

альбом: Cruel Smile

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I want a girl to make a messЯ хочу, чтобы девушка устроила беспорядокTo do no wrong she must confessЧтобы не делать ничего плохого, она должна признатьсяAnd then perhaps hitch up her dressА затем, возможно, задрать платье'Cos when the flashbulbs explodeПотому что, когда взрываются лампочкиShe's such a sensitive soulУ нее такая чувствительная душаI want a girl who is helpless and frailЯ хочу беспомощную и хрупкую девушкуWho won't pull on my ponytailКоторая не будет дергать меня за хвостикI want a girl who has no pastЯ хочу девушку, у которой нет прошлого.She's made up nowТеперь она помириласьBut that won't lastНо это ненадолго'Cos when she sits on my kneeПотому что когда она садится ко мне на колениAnd then she whispers to meА потом она шепчет мне'Can't you seeРазве ты не видишьI could be, I could beЯ могла бы быть, я могла бы бытьYour spooky girlfriendТвоей жуткой подружкойThe broken toys are all scattered in the atticВсе сломанные игрушки разбросаны по чердакуNewspapers play with the words of the fanaticГазеты играют словами фанатикаWhile the greeting cards are your most poetic lyricВ то время как поздравительные открытки - твои самые поэтичные стихиAnd the flat champagne is sweet sugar syrupА бесцветное шампанское - сладкий сахарный сиропI want to paint you with glitter and with dirtЯ хочу нарисовать тебя с блеском и грязьюPicture you with innocence and hurtПредставляю тебя невинной и обиженной.The shutter closesЗатвор закрывается.Exposes the shotПоказываю снимок.She says, "Are you looking up my skirt?"Она говорит: "Ты смотришь мне под юбку?"When you say "No"Когда ты говоришь "Нет"She says "Why not?"Она говорит "Почему бы и нет?"I want a girl to turn my screwЯ хочу, чтобы девушка повернула мой винтTo wind my watch, to buckle my shoeЗавела мои часы, застегнула пряжку на ботинкеAnd if she won't her mother will doА если она не захочет, то подойдет ее мамаBut when she does as she's toldНо когда она сделает, как ей сказалиWe'll all turn platinum and goldЧто ж, все становится платиновым и золотымBut when she sits on my kneeНо когда она сядет ко мне на колениI hear her whispers to meЯ слышу, как она шепчет мне:'Can't you see?'Разве ты не видишь?'I could be your spooky girlfriend.'Я могла бы быть твоей жуткой подружкой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

XTC

XTC

Исполнитель