Kishore Kumar Hits

Graham Parker - Ambiguous текст песни

Исполнитель: Graham Parker

альбом: Don't Tell Columbus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well I might seem ambiguousЧто ж, это может показаться двусмысленнымBut I don't want to cause a fussНо я не хочу поднимать шумихуI just want my bread buttered on both sidesЯ просто хочу, чтобы мой хлеб был намазан маслом с обеих сторонSomeone spread this virusКто-то распространил этот вирусAll around the world till it got to usПо всему миру, пока это не добралось до насAnd now we just sit back and let things slideА теперь мы просто сидим сложа руки и пускаем все на самотекSo I'm not getting up till I hear the soundТак что я не встану, пока не услышу звукOf the whip-poor-will when the sun goes downхлыста-бедолаги, когда зайдет солнцеAnd the garbage man has been around and goneИ мусорщик побывал поблизости и ушелAnd the turkey in the oven is good and dumbИ индейка в духовке вкусная и тупаяThe river is filled with linoleumРека полна линолеумаAnd the meek inherit the earth from their friends the scumИ кроткие наследуют землю от своих друзей отбросовAmbig ambig ambiguousДвусмысленный двусмысленныйOo oo oo ambiguousОо оо оо двусмысленныйYou might as well remain ambiguousТы мог бы и дальше оставаться двусмысленнымI asked a woman the other dayНа днях я спросил женщинуHow you gonna vote on election sayКак ты собираешься голосовать, скажем, на выборахShe said she's gonna go for the man with the nicest tieОна сказала, что выберет мужчину с самым красивым галстукомWell that sounds like she's thinking straightЧто ж, похоже, она мыслит здравоHe sounds like the candidateПохоже, он кандидатThat idea is surely gonna flyЭта идея, несомненно, сработаетSo I went down to the hardware storeПоэтому я спустилась в хозяйственный магазинFor a bag of nails and a kitchen doorЗа пакетом гвоздей и кухонной дверьюAnd some chicken wire to wrap around my bedИ проволокой, чтобы обернуть ее вокруг моей кроватиI might seem ambiguousЯ могу показаться двусмысленнымBut I don't think it's such a curseНо я не думаю, что это такое уж проклятиеIt's better than sticking your neck outЭто лучше, чем подставлять шеюAnd losing your headИ терять головуAmbig ambig ambiguousДвусмысленный двусмысленныйOo oo oo ambiguousОо оо оо двусмысленныйYou might as well remain ambiguousС таким же успехом ты мог бы оставаться двусмысленнымNow there's two sides to every coinТеперь у каждой медали есть две стороныA head and a tail and a sidelong joinГолова, хвост и боковое соединениеI'll take either one when they call the tossЯ возьму любое из них, когда они объявят жеребьевкуI don't care who'll win or loseМне все равно, кто выиграет или проиграетMakes no difference who you chooseНе имеет значения, кого ты выберешьYou might as well remain ambiguousС таким же успехом ты можешь оставаться двусмысленнымSo I'm not getting up till I hear the soundТак что я не встану, пока не услышу звукOf the whip-poor-will when the sun goes downхлыста-бедняга-уилл, когда зайдет солнцеAnd the garbage man has been around and goneА мусорщик побывал поблизости и ушелAnd the turkey in the oven is good and dumbИ индейка в духовке вкусная и немаяThe river is filled with linoleumРека полна линолеумаAnd the meek inherit the earth from their friends the scumИ кроткие наследуют землю от своих друзей отбросовAmbig ambig ambiguousДвусмысленно двусмысленно двусмысленноOo oo oo ambiguousОо оо оо двусмысленноYou might as well remain ambiguousС таким же успехом ты мог бы оставаться двусмысленным

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

NRBQ

Исполнитель