Thomas Dolby - Screen Kiss - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thomas Dolby - Screen Kiss текст песни

Исполнитель: Thomas Dolby

альбом: Retrospectacle - The Best Of Thomas Dolby

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Miller time at the bar where all the English meetВремя Миллера в баре, где собираются все англичанеShe used to drink in the hillsРаньше она пила в горахOnly now she drinks in the valleysТолько теперь она пьет в долинахWhere every road has a name like Beachwood AvenueГде у каждой дороги есть название Бичвуд-авенюOr so it seemsИли так кажетсяA Croydon girl could really hope to find a homeВ Кройдон девушка может очень надеюсь найти домBut with a thousand miles of real estate to choose fromНо с тысячу миль, чтобы выбрать изYou begin to see the value of your freedom...Вы начнете видеть ценность своей свободы...The moon is bright in the haze above old HollywoodЛуна ярко светит в дымке над старым ГолливудомAnd deer look down from the hillsИ олени смотрят вниз с холмовAnd it's three o'clock in the morningИ сейчас три часа ночиPill in hand you can hear his golden surfer voiceДержа в руке таблетку, ты слышишь его золотистый голос серфера.Crying out, mummy won't come out of the bathroomПлачущая мамочка не выходит из ваннойAnd you'd hoped he'd say he's sorry if he hit youИ ты надеялась, что он извинится, если ударит тебяBut he's buried in the screenplay of his featureНо он с головой ушел в сценарий своего полнометражного фильмаScreen kiss, one screen kissЭкранный поцелуй, один экранный поцелуйStraight from a film I forget who was inПрямо из фильма, в котором я забыл, кто снимался.Screen kiss, one screen kissПоцелуй на экране, один поцелуй на экране.Blue filter lens, a pool of vaselineЛинзы с синим фильтром, лужица вазелина.But all the rushes look the sameНо все камыши выглядят одинаково.Only there's a movie I wouldn't pay to see againТолько есть фильм, за который я бы не заплатил, чтобы посмотреть сноваIf it's the one with him inЕсли это тот, в котором он естьYou and I could be a mile above the earth tremorsМы с тобой могли бы быть в миле над земными толчкамиHold to me and we'll climbДержись за меня и мы поднимемсяYou could sneak out while he's sleepingТы могла бы улизнуть, пока он спитSuicide in the hills above old HollywoodСамоубийство на холмах над старым ГолливудомIs never gonna change the worldМир никогда не изменитсяChange the world overnightИзменить мир за одну ночьAny more than the invention of the six-gun - childНе больше, чем изобретение шестизарядного ребенкаAny more than the discovery of Radium,Не больше, чем открытие радия,Or California tipping in the oceanИли погружение Калифорнии в океанScreen kiss, one screen kiss ...Поцелуй на экране, один поцелуй на экране ...

Поcмотреть все песни артиста