Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
N.E.O.N.E.O.Near Earth Object.Объект, сближающийся с Землей.A solid body whose orbit lies within the orbit of Mars.Твердое тело, орбита которого лежит в пределах орбиты Марса.Moons Asteroids. Meteorites.Спутники, астероиды. Метеориты.And human debris.И человеческие обломки.You can see a meteorite almost any night.Вы можете увидеть метеорит практически в любую ночь.Go out to the desertОтправляйтесь в пустыню.You might find a piece.Возможно, вы найдете обломок.They are pieces of stars,Это осколки звезд,Same as you and meТакие же, как вы и я.They have travelled through space for thousands of years.Они путешествовали в космосе тысячи лет.Perhaps you will get luckyВозможно, вам повезетBut you will never find a piece of SoyuzНо вы никогда не найдете кусок СоюзOr Sputnik or Apollo 9Или "спутник" и "Аполлоне-9"They are still out thereОни все еще тамThey are very faintОни очень слабыйAnd the pollution in earths atmosphereИ загрязнение атмосферы землиWashes out their pale lightРазмывает их бледный светFloating without air, without lightПлавают без воздуха, без светаOr else - charred on the re-entryИли же - обугливаются при возвращенииThey are still out there floatingОни все еще где-то там, плаваютWithin the orbit of Mars.В пределах орбиты Марса.Look at it this way:Посмотрите на это с другой стороны:A river of space, a ribbon of timeРека пространства, лента времениLike a burial by a beaurocratКак похороны боурократаUndercover of a cold war risk.Прикрытие риска времен холодной войны.A cloud of dust-a cloud of rubbleОблако пыли - облако обломковSpinning in space on the heels of the HubbleВращающееся в космосе по пятам за "Хабблом"A parallel, or a temporal ripПараллельный или временной разрывIn the belly of the CosmosВ недрах КосмосаSomewhere in a hangerГде-то на вешалкеA fossilized fingerОкаменевший палецStored by the government, hidden from the pressХранится правительством, скрыто от прессыSome young top gun s first soloПервое соло какого-то молодого топ-ганаTurned out to be a N.E.O.Оказалось, что это неизвестный.