Joe Jackson - The Man Who Wrote Danny Boy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Joe Jackson - The Man Who Wrote Danny Boy текст песни

Исполнитель: Joe Jackson

альбом: Steppin' Out: The Very Best Of Joe Jackson

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It happened one nightЭто случилось однажды ночьюAt three in the morningВ три часа ночиThe devil appeared in my studio roomДьявол появился в моей комнате-студииAnd he said I'm your palИ он сказал, что я твой приятельAnd I'll make you a dealИ я заключу с тобой сделкуBlow away your struggleЗабуду о твоей борьбеAnd take your soul for a toyИ заберу твою душу в качестве игрушкиAfter rubbing my eyesПосле того, как протру глаза.I looked all around meЯ огляделся вокруг.At the half-finished drivel I'd worked on for daysНа незаконченный бред, над которым я работал несколько дней.And I told him my dreamИ я сказал ему, что моя мечтаWas to live for all time- Жить вечно.In some perfect refrainВ каком-нибудь идеальном припевеLike the man who wrote Danny BoyКак у человека, написавшего "Дэнни Бой"And I said if you're real, then I'll ask you a questionИ я сказал, что если ты настоящий, то я задам тебе вопросWhile most of us turn into ashes or dustПока большинство из нас превращается в пепел или прахJust you and that other guy go on foreverТолько ты и тот другой парень живете вечноBut who writes the historyНо кто пишет историюAnd who do I trust?И кому я доверяю?He gave me a winkОн подмигнул мнеAnd he said it was funnyИ он сказал, что это забавноHow mortals would pour all their blood, sweat and tearsКак смертные изливают всю свою кровь, пот и слезыOnto tape, onto paperНа ленту, на бумагуOr into the airИли в воздухTo be lost and forgottenБыть потерянным и забытымOutside of his kind employВне сферы его деятельностиThen I thought I could hear a great sound in the distanceЗатем мне показалось, что я слышу вдалеке потрясающий звукOf whiskey-soaked singingПропитанное виски пениеAnd laughter and cheersСмех и одобрительные возгласыAnd they're saying, that song could bring tears to a glass eyeИ они говорят, что от этой песни у стеклянного глаза могут навернуться слезыSo pass me the papers, I'll sign them in bloodТак что передай мне бумаги, я подпишу их кровью.And the smell of the brimstone was turned into greasepaintИ запах серы превратился в грим .And the roar of the crowd like the furies of hellИ рев толпы, как у фурий адаAnd I hear the applause and I hear the bells ringingИ я слышу аплодисменты, и я слышу звон колоколовAnd the sound of a woman's voice from the next room sayingИ звук женского голоса из соседней комнаты, говорящегоCome to me nowИди ко мне сейчасCome lay down beside meИди, ляг рядом со мной.Whatever you're doing you're too going to seeЧто бы ты ни делал, ты тоже увидишь.You can't hold onto shadows, no more than to yearsТы не можешь держаться за тени, не больше, чем за годы.So be glad for the pleasuresТак что радуйся удовольствиям.We're young enough to enjoyБыли достаточно молоды, чтобы наслаждатьсяSo maybe I'm drunkТак что, может быть, я пьянOr maybe a liarИли, может быть, лжецOr maybe we're all living inside a dreamИли, может быть, мы все жили во снеYou can say what you likeТы можешь говорить все, что хочешьWhen I'm gone, then you'll seeКогда я уйду, тогда ты увидишьI'll be down in the darkЯ буду в темнотеDown undergroundПод землейWith Shakespeare and BachС Шекспиром и БахомAnd the man who wrote Danny BoyИ человеком, написавшим "Дэнни Бой"

Поcмотреть все песни артиста