Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Difford/tilbrook)(Диффорд / тилбрук)She was frigid like a bibleОна была холодна, как БиблияWhen she met her boyfriend michaelКогда она встретила своего парня МайклаHe took her in his zephyrОн увез ее в своем "зефире"They sat like salt and pepperОни сидели, как соль и перец.Looking out across the cityГлядя на город.From lover's leap is prettyИз фильма "Прыжок влюбленных прекрасен".The lights they flick and flutterОгни, которые они мерцают.He told her how he loved herОн сказал ей, как любит ее.Next night he called for herНа следующую ночь он позвал ее.But dad protected daughterНо папа защитил дочь.And told him she was poorlyИ сказал ему, что ей плохо.A lie was told there surelyТам наверняка была сказана ложьSo michael felt rejectedПоэтому Майкл почувствовал себя отвергнутымThis wasn't quite expectedЭтого не совсем ожидалиHe drove off to his localОн уехал в местныйWhere he felt anti-socialГде он чувствовал себя антисоциальнымShe cried all night at missingОна плакала всю ночь, скучая поThe boy she could be kissingПарню, которого она могла бы целоватьWhile he was falling overПока он падалHe drunk himself back soberОн снова напился и протрезвелAnd went home in a taxiИ поехал домой на таксиAnd crashed out in the back seatИ отключился на заднем сиденьеHe slept just like a babyОн спал как младенецWhich he hadn't done just latelyЧего он не делал в последнее времяHe saw her in the morningОн видел ее утромOut with his sister paulineГулял со своей сестрой ПолинShe felt all shy and soppyОна чувствовала себя такой застенчивой и сентиментальнойHe acted cool and cockyОн вел себя круто и самоуверенноHe said tonight at charlie'sОн сказал, что сегодня вечером в charliesThere's going to be a partyТам будет вечеринкаI'll meet you at half sevenВстретимся в половине седьмогоShe visualised the heavenОна представила райIf you ever change your mindЕсли ты когда-нибудь передумаешьWhich you do from time to timeЧто ты время от времени делаешьNever chew a pickleНикогда не жуй маринованный огурецWith a little slap and tickleЛегким шлепком и щекоткойYou have to throw the stoneНужно бросить каменьTo get the pool to rippleЧтобы на поверхности бассейна появилась рябьThat night they danced togetherВ ту ночь они танцевали вместеIt looked like love foreverЭто было похоже на любовь навекиHe put his hand on her legОн положил руку ей на ногуYou should have heard what she saidТы бы слышала, что она сказалаHe tried again much laterОн попытался снова, намного позжеIt seemed to aggravate herКазалось, это разозлило ее.He drove home in silenceОн ехал домой молча.Avoiding all violenceИзбегая любого насилия.She said let's watch the cityОна сказала: "Давай посмотрим на город".From lover's leap is prettyОт lovers прыжок прекрасенI think I need the fresh airДумаю, мне нужен свежий воздухShe put a comb through her hairОна провела расческой по волосамThen while she turned to kiss himЗатем, повернувшись, поцеловала егоAnd very nearly missed himИ почти разминулась с нимShe put her hand on his legОна положила руку ему на ногуHe felt her tongue in his headОн почувствовал ее язык у себя в головеIf you ever change your mindЕсли ты когда-нибудь передумаешьWhich you do from time to timeЧто ты и делаешь время от времениNever chew a pickleНикогда не жуй маринованный огурецWith a little slap and tickleС легким шлепком и щекоткойYou have to throw the stoneТы должен бросить каменьTo get the pool to rippleЧтобы заставить бассейн покрыться рябью