Squeeze - Rose I Said - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Squeeze - Rose I Said текст песни

Исполнитель: Squeeze

альбом: Frank - Expanded Reissue

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Difford/Tilbrook)(Диффорд / Тилбрук)Yes I cried the moment that her hand slapped my faceДа, я заплакал в тот момент, когда ее рука ударила меня по лицуA mouth full of sandwich went all over the placeРот, набитый бутербродом, разлетелся по всему помещениюShe left like a tornado the door of course slammedОна ушла, как торнадо, конечно, хлопнув дверью.I stood in the kitchen a very confused manЯ стоял на кухне, совершенно сбитый с толку.The thump thump of her foot steps went right up the stairsТопот ее ног донесся прямо до лестницы.The cat ran for cover to the living room chairsКошка бросилась в укрытие к стульям в гостиной.But what was the problem what on earth could be wrongНо в чем была проблема, что, черт возьми, могло быть не такTo deserve a slapped face it all seemed far too strongЗаслужить пощечину, все это казалось слишком сильным.Rose I said, heaven knows what we've doneРоуз, я сказал, бог знает, что мы натворили.Rose I said, water flows under the bridgeРоуз, я сказал, вода течет под мостом.Rose I said, heaven knows is this loveРоуз, я сказал, бог знает, любовь ли этоRose I said, curtains close back to read the scriptРоза, - сказал я, задергивая шторы, чтобы прочитать сценарий.Up to the bedside where she lay in tearsПоднимаюсь к кровати, где она лежала в слезах.The drawers were left half open, her clothes laying nearЯщики оставлены наполовину открытыми, ее одежда валяется рядом.A suitcase tipped sideways at the end of the roomЧемодан в конце комнаты накренился набок.I swallowed my sandwich and picked up her bootsЯ проглотил свой бутерброд и взял ее ботинкиShe turned just like an actress, a glare came my wayОна повернулась, как актриса, и бросила на меня свирепый взгляд.I said what's the matter, what have I done todayЯ спросил, в чем дело, что я сегодня натворилShe spat out the name of the girl across the roadОна выплюнула имя девушки , стоявшей через дорогуI'll never forget the way she flared her noseЯ никогда не забуду, как она вздернула нос.Rose was the girl who some days I'd drive to workРоуз была девушкой, с которой я иногда ездил на работу на машине.She worked in the office as an articled clerkОна работала в офисе штатным клерком.Sometimes we had lunch in the pub along the streetИногда мы обедали в пабе на улице.There was nothing between us, just good companyМежду нами ничего не было, просто хорошая компанияI admit that I liked her but that's all it wasЯ признаю, что она мне понравилась, но это все, что было.I stood at the bedside in a state of shockЯ стоял у кровати в состоянии шока.She heard it different from a friend she met todayОна услышала это не так, как подруга, с которой она познакомилась сегодня.Who says she saw us kissing down an alleywayКто сказал, что видел, как мы целовались в переулкеI felt like two people a Jekyll and a HydeЯ чувствовала себя двумя людьми, Джекилом и ХайдомI'd really made my bed to lay in this timeНа этот раз я действительно застелила свою постельI picked with my tongue at the bread stuck in my teethЯ поковырял языком застрявший в зубах хлебThere through the window, her house on the streetТам, за окном, ее дом на улицеI knew I was guilty, I told myself to lieЯ знал, что виноват, я сказал себе солгатьIt seemed to make no difference, on the bed she criedКазалось, это не имело значения, она плакала на кроватиI left with my head bowed I felt the curtain dropЯ ушел, опустив голову, Я почувствовал, как опустилась занавеска.Rose stood in the wings looking pretty in a frockРоза стояла за кулисами, выглядя прелестно в своем платье

Поcмотреть все песни артиста