Kishore Kumar Hits

Oingo Boingo - It Only Makes Me Laugh - 1988 Boingo Alive Version текст песни

Исполнитель: Oingo Boingo

альбом: Boingo Alive

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I don't know why I feel this wayЯ не знаю, почему я так себя чувствуюI don't know if it's right or wrong to laugh at misfortuneЯ не знаю, правильно это или нет - смеяться над несчастьемDarkness can never last too longТьма никогда не может длиться слишком долгоEvery time I think I'm fallingКаждый раз, когда я думаю, что падаюAnd there's nobody around to hold me upИ нет никого, кто поддержал бы меня.And it seems like the world has come to an endИ кажется, что миру пришел конец.I look for miles but not a face is friendlyЯ смотрю на многие мили вокруг, но ни одно лицо не кажется дружелюбным.Then suddenly a hole opens up in the groundЗатем внезапно в земле открывается дыра.The bottom of the hole is a raging fireДно ямы - бушующий огонь.I try to jump over but there's no wayЯ пытаюсь перепрыгнуть, но это невозможно.The next thing I know, I'm going downСледующее, что я помню, - я падаю.()()Does it hurt?Больно?Oh, it really doesn't matterО, это действительно не имеет значенияDoes it burn?Горит?Oh, I don't feel a thingО, я ничего не чувствуюDoes it sting?Тебе больно?Oh, yeah, it really doesn't matterО, да, это действительно не имеет значенияDoes it hurt?Тебе больно?Oh, I don't give a damnО, мне наплеватьWhen I find myself falling and I hit the bottomКогда я обнаруживаю, что падаю и достигаю днаIt only makes me laughЭто только заставляет меня смеятьсяIt only makes me laughЭто только заставляет меня смеятьсяWhen I go down the hole and I hit the bottomКогда я спускаюсь в яму и достигаю днаThe last time that I fell in loveПоследний раз, когда я влюблялсяThe love was milk and honey but the milk turned sourЛюбовь была молоком и медом, но молоко прокислоThe woman became a monsterЖенщина превратилась в монстраAnd everyone I knew had become a strangerИ все, кого я знал, стали незнакомцамиAnd the room went black and my luck was spentВ комнате потемнело, и моя удача истратиласьThe floor opened up, down I wentПол разверзся, я полетел вниз(Repeat)(Повтор)Does it hurt?Больно?Oh, it really doesn't matterО, это действительно не имеет значенияDoes it burn?Это обжигает?Oh, I don't feel a thingО, я ничего не чувствуюDoes it sting?Это щиплет?Oh, yeah, it really doesn't matterО, да, это действительно не имеет значенияDoes it hurt?Это больно?Oh, I don't give a damnО, мне наплеватьWhen I find myself falling and I hit the bottomКогда я обнаруживаю, что падаю и достигаю днаIt only makes me laughЭто только заставляет меня смеятьсяIt only makes me laughЭто только заставляет меня смеятьсяWhen I go down the hole and I hit the bottomКогда я спускаюсь в яму и достигаю днаIt only makes me laughЭто только заставляет меня смеятьсяIt only makes me laughЭто только заставляет меня смеятьсяIt only makes me laughЭто только заставляет меня смеятьсяComing right backВозвращаюсь обратноComing right backВозвращаюсь обратно'Cause you can't keep me downПотому что ты не можешь меня подавитьCan't keep me downНе можешь меня подавитьOh, in the groundО, в землеDoes it hurt?Больно?Oh, it really doesn't matterО, это действительно не имеет значенияDoes it burn?Это жжет?Oh, I don't feel a thingО, я ничего не чувствуюI don't mind just a little painЯ не против, просто немного болиOoh, oh yeahО, о да!Whoa...Вау...Remembering when I was a young manВспоминая времена, когда я был молодым человеком.How everything seemed to turn against meКазалось, все обернулось против меня.I didn't know a soul, it was an alien placeЯ не знал ни души, это было чужое место.The sun was covered by a dark cloudСолнце закрыла темная туча.And though I tried, I couldn't find a way to escapeИ хотя я пытался, я не мог найти способ сбежать.The only way to go was straight downЕдинственный способ спуститься был прямо вниз.(Repeat)(Повторяется)Does it hurt?Больно?Oh, it really doesn't matterО, это действительно не имеет значенияDoes it burn?Горит?Oh, I don't feel a thingО, я ничего не чувствуюDoes it sting?Это щиплет?Oh, yeah, it really doesn't matterО, да, это действительно не имеет значенияDoes it hurt?Это больно?Oh, I don't give a damnО, мне наплеватьWhen I find myself falling and I hit the bottomКогда я понимаю, что падаю и достигаю днаIt only makes me laughЭто только заставляет меня смеятьсяIt only makes me laughЭто только заставляет меня смеятьсяWhen I go down the hole and I hit the bottomКогда я спускаюсь в яму и достигаю днаIt only makes me laughЭто только заставляет меня смеятьсяIt only makes me laughЭто только заставляет меня смеятьсяIt only makes me laughЭто только заставляет меня смеятьсяIt only makes me laughЭто только заставляет меня смеятьсяI don't know why I feel this wayЯ не знаю, почему я так себя чувствуюI don't know if it's right or wrong to laugh at misfortuneЯ не знаю, правильно или нет смеяться над несчастьемDarkness can never last too long...Темнота никогда не может длиться слишком долго...When you laugh in its faceКогда ты смеешься ему в лицоWhen you laugh in its faceКогда ты смеешься ему в лицоI don't know why I feel this wayЯ не знаю, почему я так себя чувствуюI don't know if it's right or wrong to laugh at misfortuneЯ не знаю, правильно это или неправильно - смеяться над несчастьемDarkness can never last too long...Тьма никогда не может длиться слишком долго...When you laugh in its faceКогда ты смеешься ей в лицо.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

DEVO

DEVO

Исполнитель