Oingo Boingo - Water - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Oingo Boingo - Water - Live текст песни

Исполнитель: Oingo Boingo

альбом: Farewell: Live From The Universal Amphitheatre-Halloween 1995

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now everybody tells me you're the dog's best friendТеперь все говорят мне, что ты лучший друг собакI'm the cat's meow since I don't know whenЯ коты мяукают, не знаю с каких порI'm an instigator from a dead man's townЯ подстрекатель из города мертвецовSo when did the whole world turn upside downТак когда же весь мир перевернулся с ног на головуWhen did you change your mind, when did you lose the juiceКогда ты передумал, когда потерял самообладаниеNow where did you get your attitudeТеперь, откуда у тебя такое отношениеWhen did you give it away, what did the old man sayКогда ты его выдал, что сказал старикAnd how many babies did you kick todayИ скольких младенцев ты сегодня пнулNow how many nights can the full moon shineСколько еще ночей может светить полная лунаHow many bottles of water can you turn to wineСколько бутылок воды ты сможешь превратить в виноWhen the blood has flowed against the tides of timeКогда кровь потечет против течения времениAnd the water flows foreverИ вода будет течь вечноHey hey hey!Эй, эй, эй!Now I'm gonna build a boat, I'm gonna make it floatТеперь я собираюсь построить лодку, я собираюсь заставить ее плавать.'Cause I'm getting the chase for a faraway placeПотому что я отправляюсь в погоню за далеким местом.Gonna set the sail, gonna catch some windСобираюсь поднять парус, собираюсь поймать ветер.And the big red sky's gonna be my only friendИ "биг ред скайс" будет моим единственным другом.With a boat for two, just me and youС лодкой на двоих, только я и ты.You can be my teacher, I can teach you tooТы можешь быть моим учителем, я тоже могу научить тебя.Gonna try a few things that I've never doneСобираюсь попробовать несколько вещей, которых я никогда не делал.Maybe talk to the fishies, maybe have some funМожет быть, поговорить с рыбками, может быть, немного повеселитьсяMaybe shake my pale fist at the angry starsМожет быть, погрозить своим бледным кулаком разгневанным звездамWhile I dance a jig under the eyes of MarsПока я танцую джигу под взглядом МарсаWhen we get to an island where no one's ever beenКогда мы доберемся до острова, где никто никогда не бывалWe can get down and dirty in our animal skinsМы можем спуститься и испачкаться в наших звериных шкурахAnd I stand with my thing hanging out in the windА я стою, развесив свои штучки на ветруWhere the water's sweet like honeyГде вода сладкая, как медHey hey yeah hey hey yeah!Эй, эй, да, эй, эй, да!I've been feeling a chill, from the east wind blueЯ почувствовал холод от синего восточного ветраIt's been creeping up slow, have you felt it too?Он медленно подкрадывался, ты тоже это почувствовал?Have you noticed the look? Have you felt the feel?Ты заметил этот взгляд? Ты почувствовал это ощущение?Did it make you blush when the piggy squealedЭто заставило тебя покраснеть, когда поросенок завизжалHave you heard what they say, did you read the newsТы слышал, что говорят, ты читал новостиSaid the old man's coming home a-singing the bluesСказал, что старик возвращается домой, распевая блюзGonna whack your fanny, gonna tan your hideСобираюсь надрать тебе задницу, подпалить твою шкуруMake your ears turn red, make you gonna cryЗаставлю твои уши покраснеть, заставлю тебя плакатьNow how many children gonna lose their mindsТеперь сколько детей сойдет с умаHow many crying girls will be left behindСколько плачущих девочек останется позадиWhen the dead start walking and the full moon shinesКогда мертвецы начнут ходить и засияет полная лунаWhen the dead start walking and the full moon shinesКогда мертвецы начнут ходить и засияет полная лунаWhen the dead start walking and the full moon shinesКогда мертвые начинают ходить, и светит полная лунаWhen the dead start walking and the full moon shinesКогда мертвые начинают ходить, и светит полная лунаWhen the dead start walking... yeahКогда мертвые начинают ходить... да,Now everybody sing to the heavens aboveТеперь все пойте небесам над головой.And everybody dance to the sounds of loveИ все танцуют под звуки любвиWon't you clack your teeth, won't you smack your handsНе будете ли вы клацать зубами, не будете ли вы хлопать в ладошиWon't you dig your little heads right out of the sandНе будете ли вы высовывать свои маленькие головки прямо из пескаWon't you jiggle your butt, won't you wave your armsНе будете ли вы покачивать задницей, не будете ли вы размахивать рукамиWon't you look like you just came off of the farmРазве ты не выглядишь так, будто только что с фермы?Won't you stop your fighting for a second or twoРазве ты не прекратишь свою борьбу на секунду или две?Won't you help your neighbors, won't you do the doРазве ты не поможешь своим соседям, не сделаешь то, что нужно?Won't you taste the sugar, won't you eat the cakeРазве ты не попробуешь сахар, не съешь тортWon't you get your ugly mug right out of my faceНе уберешь ли ты свою уродливую рожу прямо от моего лицаWon't you tell your brothers and your sisters tonight,Не скажешь ли ты своим братьям и сестрам сегодня вечером,That you tasted the water and the water was rightЧто ты попробовал воду, и вода была подходящейWon't you taste the sugar, won't you dance the danceНе попробуешь ли ты сахар, не станцуешь ли танецWon't you wake up please, come on out of your tranceТы не проснешься, пожалуйста, выйди из своего трансаEverybody make believe that you disappearВсе притворяются, что ты исчезаешьFor a second or two, gonna feel so queerНа секунду или две я почувствую себя так странноAnd you left behind all your rage and fearИ ты оставил позади всю свою ярость и страхAnd it made you feel like waterИ это заставляло тебя чувствовать себя как вода

Поcмотреть все песни артиста