Oingo Boingo - Only A Lad - 1988 Boingo Alive Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Oingo Boingo - Only A Lad - 1988 Boingo Alive Version текст песни

Исполнитель: Oingo Boingo

альбом: 20th Century Masters: The Millennium Collection: Best Of Oingo Boingo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Johnny was bad.Джонни был плохим.Even as a child everybody could tellДаже в детстве это было заметно каждому.Everyone said, "If you don't get straight you'll surely go to Hell."Все говорили: "Если ты не исправишься, то наверняка попадешь в ад".But, Johnny didn't care.Но Джонни было все равно.He was an outlaw by the time that he was ten years old.К тому времени, когда ему исполнилось десять лет, он был вне закона.He didn't wanna do what he was told.Он не хотел делать то, что ему говорили.Just a prankster.Просто шутник.A juvenile gangster!Малолетний гангстер!His teachers didn't understandЕго учителя не понималиThey kicked him out of schoolОни выгнали его из школыAt a tender early ageВ нежном раннем возрастеJust because he didn't want to learn thingsПросто потому, что он не хотел чему-то учитьсяHad other interestsУ него были другие интересыHe liked to burn things!Ему нравилось сжигать вещи!The lady down the blockУ женщины в соседнем кварталеShe had a radio that Johnny wanted, oh, so badУ нее было радио, которое Джонни очень хотелAnd so he took it the first chance he hadИ поэтому он воспользовался первой же представившейся возможностьюAnd then he shot her in the legА потом прострелил ей ногуAnd this is what she saidИ вот что она сказала(He's) Only A Lad(Он) Всего лишь пареньYou really can't blame himТы действительно не можешь винить егоOnly A LadВсего лишь ПареньSociety's made himОбщество создало егоOnly A LadВсего лишь пареньHe's our responsibilityОн на нашей ответственностиOnly A LadВсего лишь МальчикHe really couldn't help itОн действительно ничего не мог с этим поделатьOnly A LadВсего лишь мальчикHe didn't wanna do itОн не хотел этого делатьOnly A LadВсего лишь ПареньHe's underprivileged and abusedОн обездолен и подвергался насилиюPerhaps a little bit confusedВозможно, немного сбит с толкуHis parents gave upЕго родители сдались.They couldn't influence his attitude.Они не могли повлиять на его отношение.Nobody could helpНикто не мог помочь.The little man had no gratitude.У маленького человека не было благодарности.And when he stole the carИ когда он угнал машинуNobody dreamed that he would try to take it so farНикому и в голову не приходило, что он зайдет так далекоHe didn't mean to hit the poor manОн не хотел бить беднягуWho had to go and dieКоторый должен был пойти и умеретьIt made the judge cryЭто заставило судью расплакатьсяOnly A LadВсего лишь пареньHe really couldn't help itОн действительно ничего не мог с собой поделатьOnly A LadВсего лишь пареньHe didn't wanna do itОн не хотел этого делатьOnly A LadВсего лишь ПареньHe's underprivileged and abusedОн обездолен и подвергался насилиюPerhaps a little bit confusedВозможно, немного сбит с толкуIt's not his fault that he can't behaveЭто не его вина, что он не умеет себя вестиSociety's made him go astrayОбщество сбило его с пути истинногоPerhaps if we're nice he'll go awayВозможно, если бы было хорошо, ад ушел бы прочьPerhaps he'll go away, he'll go away...Возможно, ад ушел бы, ад ушел...Only A LadВсего лишь ПареньYou really can't blame himТы действительно не можешь винить егоOnly A LadВсего лишь ПареньSociety made himОбщество создало егоOnly A LadВсего лишь пареньIs he our responsibility?Мы несем за него ответственность?Hey there Johnny,Привет, Джонни,You really don't fool me.Ты действительно меня не проведешь.You get away with murder and you think it's funnyТебе сходит с рук убийство, и ты думаешь, что это забавноYou don't give a damn if you live or if you dieТебе наплевать, выживешь ты или умрешьHey there Johnny boyПривет, Джонни, малышI hope you fry!Надеюсь, ты поджаришься!

Поcмотреть все песни артиста