Violent Femmes

Kishore Kumar Hits — Violent Femmes - Do You Really Want To Hurt Me текст песни

Исполнитель: Violent Femmes

альбом: Why Do Birds Sing? (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I needed time to realize my crimeМне нужно было время, чтобы осознать свое преступлениеIt was let me love and stealЭто было "позволь мне любить и укради"I did dances inside my mindЯ танцевала в своем сознанииNow how can I be realКак теперь я могу быть настоящейDo you really want to hurt me?Ты действительно хочешь причинить мне боль?Do you really want to make me cry?Ты действительно хочешь заставить меня плакать?No I don t really want to hurt youНет, я на самом деле не хочу причинять тебе боль.Then lovers always asked me:Потом влюбленные всегда спрашивали меня:Why why why why in my mind my memory's burningПочему, почему, почему, почему в моей голове горят воспоминанияWhat's your favorite color of your favorite car?Какой твой любимый цвет у твоей любимой машины?I took a stepЯ сделал шаг.The step was learning that that's a step beyond a step too farЭтот шаг заключался в осознании того, что это шаг за пределы, шаг слишком далеко.Do you really want to hurt me?Ты действительно хочешь причинить мне боль?Do you really want to make me cry?Ты действительно хочешь заставить меня плакать?No I don't really want to hurt youНет, я действительно не хочу причинять тебе боль.I told the truth but it was still a lieЯ сказал правду, но это все равно была ложьThe words are fewСлов малоSome are unspokenНекоторые из них невысказаныI could sleep four thousand yearsЯ мог бы спать четыре тысячи летMan of sorrows word unbrokenСлово Человека скорби не нарушеноHis sweat like blood came down like tearsЕго пот, как кровь, стекал, как слезыI've been talkingЯ говорил,But believe meНо поверь мнеI know that it's true now that there's no moreЯ знаю, что это правда, теперь, когда их больше нет.I don't knowЯ не знаюI'm in love and love's the reason I'm not prepared to let you let me goЯ влюблен и люблю причину, по которой я не готов отпустить тебя, отпусти меняSo if it's love you wantТак что, если ты хочешь любви,Then take all of meТогда возьми меня всего.It's this love I wantЯ хочу именно этой любви.I can finally seeЯ наконец-то вижу.Do I really want to hurt you?Действительно ли я хочу причинить тебе боль?Do I really want to make you cry?Я действительно хочу заставить тебя плакать?Yes I suppose I want to hurt youДа, наверное, я хочу причинить тебе боль.You told the truth but it was still a lieТы сказал правду, но это все равно была ложь.

Поcмотреть все песни артиста