Jordie Lane - Chapter 2, Water's Clear Here Dear (Spoken) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jordie Lane - Chapter 2, Water's Clear Here Dear (Spoken) текст песни

Исполнитель: Jordie Lane

альбом: Back in Time (The Stories)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We reached the top of Pre Rup temple catching our breath and taking in the viewМы добрались до вершины храма Пре Руп, переводя дыхание и любуясь открывшимся видомIt was only a moment before a thick black cloud screamed across the skyПрошло всего мгновение, прежде чем густая черная туча с шумом пронеслась по небуAnd began tipping buckets of rain down on usИ начала обрушивать на нас потоки дождяThere wasn't time to climb down, my eyes darted around, what should we doНе было времени слезать вниз, мои глаза метались по сторонам, что же нам делатьIt was then that a group of monks ushered usИменно тогда группа монахов провела насInto a small shrine at the top of the templeВ небольшое святилище на вершине храмаLooking down the sheer face, the steps had became a waterfallГлядя вниз с отвесной стены, можно было подумать, что ступени превратились в водопадI don't know how long we were all huddled in this tight space with the monksЯ не знаю, как долго мы все пробыли в этом тесном помещении вместе с монахамиProbably just a few minutes, but it was an exciting timeВозможно, всего на несколько минут, но это было захватывающее времяWhen the rain eased a little we all made our way down the templeКогда дождь немного утих, мы все спустились по храмуWater still gushing down the stepsВода все еще стекала по ступенямWe jumped on the back of motorbikes and headed to our next destinationМы запрыгнули на задние сиденья мотоциклов и направились к нашему следующему пункту назначенияA theatre in Siem Reap, to watch this Cellist play a set of classical piecesТеатр в Сиемреапе, посмотреть, как этот виолончелист играет классические пьесыHe was actually a Doctor raising moneyНа самом деле он был врачом, собирал деньгиAnd collecting blood donations for his hospitalИ сдавал кровь для своей больницыI was seated with my best buddiesЯ сидел со своими лучшими друзьямиWho were on the back-packing trip through Cambodia with meКоторые были со мной в путешествии по Камбодже с рюкзаками за плечамиThe theatre had air conditioning vents under every seatВ театре были вентиляционные отверстия под каждым сиденьемA luxury we hadn't experienced anywhere else on the 5 week ventureРоскошь, которую мы не испытывали нигде больше за 5 недель путешествияBut we were all drenched from the stormНо мы все промокли после штормаAnd hadn't had any way to dry off andУ меня не было возможности обсохнуть, иI started to notice myself shivering before the concert was overЯ начал замечать, что дрожу еще до окончания концерта.Sure enough, a fever set in late that eveningКонечно же, поздно вечером поднялась температура.We were booked to take an 8 hour bus rideНам заказали 8-часовую поездку на автобусе.Back to Phnom Penh the next morningВозвращение в Пномпень на следующее утроOn the trip I remember becoming increasingly floaty and lucidПомню, что во время поездки я становился все более плавным и осознаннымIn my thinking and movementsМои мысли и движенияI struck up a conversation with another travelerЯ завязал разговор с другим путешественникомHe had this strong south african accentУ него был сильный южноафриканский акцент.I had this cassette-tape dictaphoneУ меня был диктофон с кассетой.And I began interviewing him and others on the bus asking their take onИ я начал брать интервью у него и других пассажиров автобуса, спрашивая их мнение об этом.What is the meaning of Love? and What is your Greatest fearВ чем смысл любви? и чего вы больше всего боитесьIf only I could find those tapes nowЕсли бы только я мог найти эти записи сейчасAnyway, long story short, when we reached the destinationКороче говоря, когда мы добрались до места назначения,I kinda fell over when I got off the busЯ вроде как упал, когда выходил из автобусаMy other dear friends Bess and Holly who'd joined up for part of the tripДругие мои дорогие друзья Бесс и Холли, которые присоединились к нам на часть поездкиTook me immediately to a hospital on the back of a Tuk tukМеня сразу же отвезли в больницу на заднем сиденье Тук-тукаAs the boys went to the next resort with our bagsКогда ребята отправились на следующий курорт с нашими сумкамиBess told me later I was deliriously ranting onПозже Бесс рассказала мне, что я в бреду разглагольствовал оAbout 'gods and spirits and the temples' andО богах , духах , храмах иI was kinda freaking her outЯ немного пугал ее.When we arrived I was quickly admittedКогда мы приехали, меня быстро госпитализировали.Then hooked up to an IV and given fluidsЗатем подключили к капельнице и дали жидкости.The doctor had said if the blood work comes back as Dengue FeverВрач сказал, что если анализ крови подтвердит, что это лихорадка денге.I might have to be air lifted to BangkokВозможно, мне придется лететь самолетом в БангкокThat's when the fear really shoulda kicked in but for some reasonВот когда страх действительно должен был овладеть мной, но по какой-то причинеMaybe the fever, or the fluids, or just the shockМожет быть, из-за лихорадки, или жидкости, или просто шокаI felt my mind becoming strangely calmЯ почувствовал, что мой разум становится странно спокойнымMaybe the idea of dying wasn't so scary anymoreМожет быть, мысль о смерти больше не была такой страшнойFlash forward to the end of the day andПеренесемся в конец дня и увидим, чтоThe doctors couldn't find anything conclusiveВрачи не смогли найти ничего окончательногоAnd said, It must have just been something bad in the waterИ сказали, что, должно быть, в воде было что-то плохоеIn the months before going on that first overseas adventureЗа несколько месяцев до того, как отправиться в это первое зарубежное приключениеTo Vietnam and CambodiaВо Вьетнам и КамбоджуI'd written this finger picking Riff based on the Travis PickЯ написал этот рифф, подбирающий пальцами, на основе выбора ТрэвисаA constant rhythm, one two, one two, one twoПостоянный ритм, раз-два, раз-два, раз-дваOn the low strings with the right handНа низких струнах правой рукойAnd then with the left hand I had the fingers slide up the neck and thenА затем левой я заставил пальцы скользнуть вверх по грифу, а затемDescend down the fretboard in a classical like wayСпуститься вниз по грифу классическим способомWhen I returned from Cambodia the lyrics came to me one morning in the showerКогда я вернулся из Камбоджи, текст песни пришел ко мне однажды утром в душеThe sound of water cascading down took me back to that dayЗвук падающей каскадом воды вернул меня в тот деньA top of that temple in Siem ReapВершина того храма в СиемреапеMeant as a gesture of support, an outstretched hand to a loverЗадумывалась как жест поддержки, протянутая рука любимому человекуThe song, Water's Clear Here DearПесня "Здесь чистые воды, дорогая"Which originally featured on the Blood Thinner albumКоторый изначально был включен в альбом Blood Thinner.Has always served as a therapy session for meДля меня он всегда служил сеансом терапии.And now with Lollies on the reimagined versionА теперь с Lollies в переосмысленной версии.It's a confession of one's greatest fears, but this timeЭто признание в своих самых больших страхах, но на этот разWith someone there to listenКогда рядом есть кто-то, кто может выслушать

Поcмотреть все песни артиста