Liz Stringer - The Metrologist - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Liz Stringer - The Metrologist текст песни

Исполнитель: Liz Stringer

альбом: First Time Really Feeling

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've never seen you here beforeЯ никогда не видел тебя здесь раньшеHave you got time for just one moreУ тебя есть время еще на одну порциюThis rain won't let up for an hour at leastЭтот дождь не прекратится по крайней мере в течение часаAnd I don't have anywhere I have to beИ мне некуда идтиAround here there's not much else to doЗдесь особо нечем занятьсяI wouldn't mind sitting down and spending time with youЯ был бы не прочь присесть и провести с тобой времяA silicone ball measures kilos, so they're the same everywhereСиликоновый шарик измеряет килограммы, так что они везде одинаковыYou know I never think about it, so much of what goes on out thereТы же знаешь, я никогда не думаю об этом, так много о том, что там происходитA sound waves measure a metre in metric and imperialЗвуковые волны измеряют метр в метрических и имперских единицах.What are the feet, would you say, between our table and that bar stoolКакие, по-вашему, ножки между нашим столом и этим барным стулом?Tell me more about what you doРасскажите мне подробнее о том, чем вы занимаетесьI've never met anyone, who knows as much as you, woo!Я никогда не встречал никого, кто знал бы столько, сколько ты, ууу!♪♪I could keep asking you things eternallyЯ мог бы задавать тебе вопросы бесконечно.So much of what you've been saying deeply appeals to meМногое из того, что ты говоришь, мне очень нравится.I'll try to keep my questions linearЯ постараюсь задавать линейные вопросы.Try to articulate exactly what I meanПостарайся четко сформулировать, что я имею в видуYou better bring the bottle back, look like the rain's gonna settle inТебе лучше принести бутылку обратно, похоже, дожди собираются утихнутьSo what's the weight of the boozeИтак, какой вес выпивкиWould you measure that in millilitersНе могли бы вы измерить это в миллилитрахHow many years have I lost, I'd only count them if I was a defeatistСколько лет я потерял, я бы считал их, только если бы был пораженцемBut the only thing wasted here is that wine if don't finish my drinkНо единственное, что здесь потрачено впустую, это вино, если я не допью свой бокалIs it numbers and scales to youДля тебя это цифры и весыTell me how you see the things that I doСкажи мне, как ты видишь то, что я делаюMan, I'd love to be inside of your headЧувак, я бы хотел побывать в твоей голове'Cause mine's getting harder to bareПотому что обнажать мины становится все труднееThings are getting darkerВсе становится темнееIt's feeling harderЭто кажется сложнееI can't rememberЯ не могу вспомнитьWhere were we, I'm sorryНа чем мы остановились, прости меняI've been tryin' to keep straight, trying to keep it togetherЯ пытался держаться прямо, пытался держать себя в рукахBut these tiny little tremors getting heavier and heavierНо эти крошечные толчки становятся все сильнее и сильнееThe numbers confuse me, I don't understandЦифры сбивают меня с толку, я не понимаюAnd now I have this strange swelling in both of my handsИ теперь у меня эти странные опухоли на обеих рукахI got the wrong shoes on, not prepared for the terrainЯ надела не ту обувь, не подготовленная к местностиIt's so pretty up here, but I'm preoccupied with the painЗдесь так красиво, но я поглощен болью.Can you tell me how long before I disappearМожете ли вы сказать мне, когда я исчезну?What's the point look like at which I am no longer hereКакой смысл выглядеть так, чтобы меня здесь больше не было?If my body's too heavy and my list's too longЕсли мое тело слишком тяжелое, а списки слишком длинные?Have I failed as a woman 'cause my measurements are wrongЯ потерпела неудачу как женщина, потому что у меня неправильные размерыThe goalposts keep shifting, the ball slippery with rainСтойки ворот продолжают смещаться, мяч скользкий от дождя.They want us to compete, but they won't put us in the gameОни хотят, чтобы мы соревновались, но они не пускают нас в игру.What's the unit for the negative shit in my headКакова единица измерения негативного дерьма в моей головеThat only drowns when I down a solid litre before bedЭто проходит только тогда, когда я выпиваю целый литр перед сном.Is it something scientific, is it brain chemistryЭто что-то научное, химия мозгаOr am I just a product of myself, of panic and ennuiИли я просто продукт самого себя, паники и скукиAnd how long is it before you forget who you areИ сколько времени пройдет, прежде чем ты забудешь, кто ты естьWhile some talent spider tells you that you're too fat to be a starВ то время как какой-нибудь талантливый паук говорит тебе, что ты слишком толстый, чтобы быть звездойOr a critic says your record sounds too much like your boyfriendИли критик говорит, что твой альбом слишком похож на твой бойфрендEven though you wrote every fucking riff on the albumДаже при том, что ты написала каждый гребаный рифф на альбомеYou're too depressing, too obtuse, too aggressive, too aloofТы слишком депрессивный, слишком тупой, слишком агрессивный, слишком отчужденныйToo demanding, too uptight, don't live up to any hypeСлишком требовательный, слишком чопорный, не оправдывающий никакой шумихиEither too old to be relevant or too young to be resonantЛибо слишком стар, чтобы быть значимым, либо слишком молод, чтобы вызывать резонанс.Addictions picking off mates like they're all social experimentsПагубные привычки, отбирающие партнеров, как будто они являются социальными экспериментами.All the kicking, all the pricks, all the leaches, snakes and ticksВсе пинки, все уколы, все личинки, змеи и клещиAll the hours on the road, lonely brain bound to implodeВсе часы в дороге, одинокий мозг обречен на взрыв.Psyche shrieking out the back, bills are waiting in a growing stackПсихея визжит на заднем дворе, счета ждут своей очереди в растущей стопкеYou're working like a dog, but you got nothing to show for thatТы работаешь как проклятый, но тебе нечего показать за этоYou gotta help me understand what you doТы должен помочь мне понять, что ты делаешьI've never known anyone that keeps everything as straight as youЯ никогда не знал никого, кто держал бы все в такой чистоте, как тыThere was a time I had it all in my fistБыло время, когда все это было у меня в рукахNow I'm seriously considering becoming a metrologistСейчас я серьезно подумываю о том, чтобы стать метрологом

Поcмотреть все песни артиста