Nimeni Altu’ - Fii ai bravilor soldați - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nimeni Altu’ - Fii ai bravilor soldați текст песни

Исполнитель: Nimeni Altu’

альбом: Nopți Prea Lungi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Datorită unor asemenea oameniИз-за таких людейAm pierdut tot ce-am iubit, patrie, familie, copiiЯ потерял все, что любил, родине, семье, детяхDatorită unor asemenea oameniИз-за таких людейAm pierdut tot ce-am iubit, patrie, familie, copiiЯ потерял все, что любил, родине, семье, детяхTot ce urăsc, e acolo, pe vasul asupritorilorВсе, что я ненавижу, там, на судно с ног твоих,Voi vedeți oameni politici ce salută aliațiiИ вот люди, политики приветствуют союзников по натоNoi, copii care-și sărută părinții și frațiiНас, детей,-и нежно поцеловала его родители, братья и сестрыAm devenit slabi și d-asta ne conduc alțiiЯ стал слабым, а d-это приводит окружающихCâți dintre voi aud cum plâng sârbii și croații?Кто-то из вас, я слышу, как жалуются на сербы и хорваты?Daca-ș fi România, aș striga "Iugoslavia!"Если у вас и будет, Румыния, мне кричит: "Югославию!"Ce s-a-ntâmplat cu tine, verișoara mea?Как потом это повторилось с вами, кузина моя?Aș vrea să-mi iau înapoi fiica, BasarabiaЯ хочу вернуть свою дочь, БессарабииȘi s-o strâng la piept, alături de RepublicaИ прячут на груди, рядом с нашейMoldova, sora mea, hai să ne ținem de mânăМолдова-моя сестра, давай держаться за рукуPentru că toți suntem la fel, și-avem limba românăВ том, что все мы равны, и у нас есть русский языкNene Iancule, cântă-ne "Noi suntem români"Дядя Iancule, поет нам: "Мы-румыны"Amintește-ne că suntem aici, în veci, stăpâniПомните о том, что мы здесь, и во веки веков, мастерSunt câmpiile noastre și munții tot ai noștriЕсть равнины и нашу, и горы, и все это-нашNu, nu-nțeleg alții ce caută, plecați în morții voștri- Нет, нет,-nțeleg других людей, что они ищут, на время нахождения в смерти твоихParveniților, voi chiar credeți c-am uitat?Parveniților, вы думаете, я забыл?Cu ce v-ați ocupat, și cine sunteți de faptС чем вы занимались, и тот, кто вы есть на самом делеNicio măicuță n-a spălat cămășile ce s-au pătatНет măicuță, не мыть рубашки, что были в крапинкуPe câmpul de luptă cu sângele vostru vărsatНа поле боя на вашу кровь пролитьAșa că degeaba vreți să fiți voi stăpânii lumiiТак что, напрасно вы хотите быть я буду хозяином всего мираPentru că noi românii nu ne-am uitat străbuniiЗа то, что мы делам, мы еще не забыли, прадедыNici tu, nici eu, nu suntem fii de senatori sau deputațiНи ты, ни я, мы не можем быть в сенаторы или депутаты,Suntem fii ai bravilor soldați care ne-au zis "Luptați!"Мы-сыны bravilor солдат, которые на нас и сказал: "Сражайтесь!"Voi de ce vă lăsați dacă sunteți ca noi?Я, почему вы позволяете, если вы, как и мы?Nu vă mai temeți, vom câștiga gloria-n războiВы не бойтесь, мы победим, о том, как не войнаNici tu, nici eu, nu suntem fii de senatori sau deputațiНи ты, ни я, мы не можем быть в сенаторы или депутаты,Suntem fii ai bravilor soldați care n-au fost uitațiМы-сыны bravilor солдаты, не забывайте оVoi de ce vă lăsați dacă sunteți ca noi?Я, почему вы позволяете, если вы, как и мы?Nu vă mai temeți, vom câștiga gloria-n războiВы не бойтесь, мы победим, о том, как не войнаMă-ntreb de ce vă bateți joc d-această țară frumoasăМеня привели в порядок, от того, как вы издеваетесь d-этой прекрасной странеConducători lași, ce n-ați privit în urma voastrăРуководители, трусы, что бы вы смотрели за вамиAți uitat, de neamul nostru creștin, ne-ați vândut la străiniВы забыли, для нашего рода христианского, у нас, вы продали незнакомым людямStrăbunii mei nu le-ar fi dat nici măcar un strop de vin și veninПрадеды мои, и не дал бы ни одной капли вина и ядаDe ce să mă-nchin la bani când am d-atâta timp un DumnezeuДля того, чтобы mă-nchin la денег, если я д-до тех пор, как БогCare m-a binecuvântatМеня благословил,Și mi-a fost aproape mereu, aproape la greuИ я была почти всегда, почти с трудомTu de ce taci, și-ți faci aliați doar din interese?- Ты что, заткнись, и делай себе в союзники, лишь от интересов.Sau mai bine zisИли, лучше сказать,De ce ne pui să ne sărutăm cu toate curvele perverse?Мы щенки, мы целуемся, у всех блудницы вперед вас странный?Când știi și tu că ești român și că nu le pasă de tineЕсли ты уже знаешь, что и ты, и российский, и в том, что он не заботится о вас,În mine, crește ura pentru toate națiunile meschineВо мне растет ненависть к народам мелкойNu e bine, îmi spune mama meaЭто не очень хорошо, - говорит мамаDar e bolnavă țara mea, ca și eaНо она больна, и моя страна, как и ееDe ce tot facem compromisuriОт того, как и все, идем на компромиссCând Europa nu ne vrea?Если Европа не хочет?De ce să fim așa? De ce să stăm noi cu capul plecat?Для того, чтобы быть, так и есть? Для того, чтобы сидеть нам с головой, разве нет?Când suntem fii bravilor eroiЕсли мы, быть bravilor героевCe niciodată n-au îngenunchiatВы никогда не были на колениÎi facem de căcatМы делаем для căcatToate mă fac să mă-ntreb cine-a băgat frica-n noi- Все я сделал, чтобы меня привели в порядок, кто-то знал, что этот страх-не мыȘi de ce frații mei mă privesc acum cu ochi străini și goi- И что, братья мои, я смотрю сейчас в глаза и иностранных голыхDar știu că nu e prea târziu să ne facem alt viitorНо я знаю, что это не слишком поздно, чтобы сделать себя другим в будущемȘtiu că bătrânii vor să ridicăm sus sfântul nostru tricolorЯ знаю, что старики будут подниматься вверх, и святой наш триколорAșa că, fratele meu, ridică-te-n picioare pentru onoareТак вот, мой брат, вставай,-не постоять за честьȘi fii român adevărat, chiar dacă doare cel mai tareИ будь в румынии, правда, даже в случае, если "болит" больше всегоNici tu, nici eu, nu suntem fii de senatori sau deputațiНи ты, ни я, мы не можем быть в сенаторы или депутаты,Suntem fii ai bravilor soldați care ne-au zis "Luptați!"Мы-сыны bravilor солдат, которые на нас и сказал: "Сражайтесь!"Voi de ce vă lăsați dacă sunteți ca noi?Я, почему вы позволяете, если вы, как и мы?Nu vă mai temeți, vom câștiga gloria-n războiВы не бойтесь, мы победим, о том, как не войнаNici tu, nici eu, nu suntem fii de senatori sau deputațiНи ты, ни я, мы не можем быть в сенаторы или депутаты,Suntem fii ai bravilor soldați care n-au fost uitațiМы-сыны bravilor солдаты, не забывайте оVoi de ce vă lăsați dacă sunteți ca noi?Я, почему вы позволяете, если вы, как и мы?Nu vă mai temeți, vom câștiga gloria-n războiВы не бойтесь, мы победим, о том, как не войнаDatorită unor asemenea oameniИз-за таких людейAm pierdut tot ce-am iubit, patrie, familie, copiiЯ потерял все, что любил, родине, семье, детяхDatorită unor asemenea oameniИз-за таких людейAm pierdut tot ce-am iubit, patrie, familie, copiiЯ потерял все, что любил, родине, семье, детяхTot ce urăsc, e acolo, pe vasul asupritorilorВсе, что я ненавижу, там, на судно с ног твоих,

Поcмотреть все песни артиста