Nimeni Altu’ - Ultimele File - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nimeni Altu’ - Ultimele File текст песни

Исполнитель: Nimeni Altu’

альбом: De la fereastra dărăpănată

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Astea sunt pagini dintr-unЭти страницыAstea sunt pagini dintr-un jurnal pe care îl aveam când eram puștanЭто страницы из дневника, которые он у меня, когда я был puștanCând vecinii mei dragi trăiau, și ei ne împrumutau cu baniКогда соседи мои дорогие, жили, и в них не împrumutau деньгиAveam un singur vis, bucățica mea de paradisУ меня была только одна мечта-bucățica мой райȘi mă întrebam mereu, cât pula mea să mai rezist?И мне было интересно всегда, так как член мой больше не буду?Când era rău, făceam rău și totu' mergea răuЕсли это было плохо, то плохо, и все шло не плохоNu știam să țin capu' sus cu atâtea pe capu' meuЯ не знаю, выступить с главами вверх на столько же, на мой главамиEram un derbedeu, cu primii ani vechimeМы были изгоями, с ранних лет назадȘi mă gândeam mereu la mulți mai derbedei ca mineА я думал всегда, на много больше, derbedei, как яTu când ziceai că te culci, eu rămâneam până târziu- Ты, когда говоришь, что спишь, то я rămâneam, пока не поздноFumat, davat sau beat muci, mă chinuiam să mai scriuКурение, davat, либо пьян в сопли, я chinuiam, чтобы написатьUn cuvânt, o strofă, o piesă, vorbeam pentru mulțiОдним словом, я не хожу, песни, говорить на многихConsiderați atunci impulsionat de chef să-i asculțiСчитаете ли вы, то росту в настроении, чтобы прислушиваться к нимNe criticai, dar nu ne ajutai cu nimicМы criticai, но мы не ajutai ни с чемȘi poate d-asta am simțit că am fost născut să reprezintИ, может быть, г-то, я чувствовал, что я был рожден, чтобы яDe la periferie, din zona de sud, se știeВ отдаленных районах, в южных районах страны, он не знает,Pe cei care poartă ce zic în suflet pe veșnicieТе, что носят, что говорят, что в душе, на векаAcestea sunt probabil pentru tine ultimele fileЭто, наверное, для себя последние вкладкиC-am trecut prin multe rele, dorind să ne fie bineЯ прошел через многие беды, желая, чтобы мы были лучшеȘi simțim acum, după atâta drum, că dintre toateИ мы ощущаем сейчас, если в дороге, то, что из всехDoar strada ne-a făcut să nu ne mai temem de moarteТолько что на улице на нас, чтобы не бояться смерти,Acestea sunt probabil pentru tine ultimele fileЭто, наверное, для себя последние вкладкиC-am trecut prin multe rele, dorind să ne fie bineЯ прошел через многие беды, желая, чтобы мы были лучшеȘi simțim acum, după atâta drum, că dintre toateИ мы ощущаем сейчас, если в дороге, то, что из всехDoar strada ne-a făcut să nu ne mai temem de moarteТолько что на улице на нас, чтобы не бояться смерти,Suntem deja prea mulți născuți sub aceeași steaМы уже и так слишком много, рожденные под одной и той же звездыȘi-ncă se nasc mulți ce vor avea aceeași soarta ca a meaА еще они рождены много, что они будут иметь такую же судьбу, как у меняIar tu-i vei vedea prin multe locuri, scări de blocuriИ ты будешь видеть на много посадочных мест, лестницы строительные блокиConsumând aceleas droguri, și alcool, în aceleași moduriПосле aceleas наркотики, и алкоголь, и, таким же образом,Tu nu poți înțelege, nimeni nu vrea să pleceТы не можешь понять, что никто не хочет уходить,Dar toți o facem într-o zi, nimeni nu poate știi undeНо все это делать в один день, и никто не знает, гдеD-asta mă speriau gânduri, mă supărau prea multeД-это очень боялись мысли, я supărau слишком многоCând toate grijile mărunte începeau să mă inundeКогда все ваши заботы, мелкие же они меня, еслиVasele de sânge mai aveau puțin și plezneau în capКровеносные сосуды с кровью, было мало, и plezneau в головеCând vedeam că venele noi ni le-am spart de mult timp, de faptКогда я увидел, что в вены мы разбили на долгое время, на самом делеMi-am stricat copilăria, stând pe gard cu ochii închișiЯ сломалась, мое детство, сидя на заборе, с закрытыми глазами,Într-un fals paradis, mi-am ucis fiecare visВ фальшивый рай, я убил все мечтыOrice compromis făcut atunci, naște regrete acum, e tristИдти на компромисс, то сделано, родить сожаление, теперь, это очень печальноC-am înțeles prea bine toți atunci ce ne-a împinsЯ понимаю, что слишком хорошо все то, что подтолкнул насSau mai bine zis, cine a mai fost de vinăИли, лучше сказать, кто больше был виноватCă ne-am scris destinul cu seringi pline cu heroinăТо, что мы написали свою судьбу со шприца, наполненных героиномAcum dacă mai știi, atunci arată-ți dințiiВ настоящее время, если кто знает, то и показать зубыMulți au renunțat să creadă că o să ne ierte părințiiМногие из них отказались от того, чтобы поверить в то, что мы должны прощать своих родителейAșa că tu mai bine ține-ți copiii departe de stradăТак что вам лучше держать детей подальше от улицыCă dacă nu știi să explici, nu vor putea să înțeleagăЧто, если вы не знаете, за счет чего, они не могут понять,Acestea sunt probabil pentru tine ultimele fileЭто, наверное, для себя последние вкладкиC-am trecut prin multe rele, dorind să ne fie bineЯ прошел через многие беды, желая, чтобы мы были лучшеȘi simțim acum, după atâta drum, că dintre toateИ мы ощущаем сейчас, если в дороге, то, что из всехDoar strada ne-a făcut să nu ne mai temem de moarteТолько что на улице на нас, чтобы не бояться смерти,Acestea sunt probabil pentru tine ultimele fileЭто, наверное, для себя последние вкладкиC-am trecut prin multe rele, dorind să ne fie bineЯ прошел через многие беды, желая, чтобы мы были лучшеȘi simțim acum, după atâta drum, că dintre toateИ мы ощущаем сейчас, если в дороге, то, что из всехDoar strada ne-a făcut să nu ne mai temem de moarteТолько что на улице на нас, чтобы не бояться смерти,De moarteСмертьCă s'tem morți dejaТо, что стволовые мертвых, ужеMă făcea să scuip peste tot ce am visat întotdeauna, înțelegi?Мне было не по себе в состоянии удалить воздух и за все, что я мечтал всегда, понимаете?Voia să-mi vândă moarteОн хотел меня продать его смертиȘi-ncepi să guști din fericirea aia care parcă se află numai în basmeИ-ncepi, чтобы guști, в счастье-то, что, казалось бы, всего лишь в сказкахZău, când te gândești...На самом деле, если вы думаете...Și câți nu trăiesc așa în orbirea asta, ha-haА кто не живет так же, глядя на то, ха-хаParcă ți se face așa un fel de frică dacă te gândești mai bine la treaba asta- Как будто тебе это делать, так как боюсь, если ты думаешь, лучше в это делоAdică să te legi așa pentru toată viața, pe vecieТо есть, для себя законы, так как за всю жизнь, на веки вечныеFără scăpare, fără părere de rău, nimic, nimicБез отдыха, без каких сожалению, ничего, ничего, ничегоAi făcut-o, ai făcut-o, gata, s-a isprăvitТы сделал это, ты сделал это, все, пришел конецÎți mulțumesc, îți mulțumesc că m-ai scăpat de povara asta care mi-ar fi luat zileleСпасибо тебе, спасибо тебе за то, что ты избавился от бремени, то, что я хотел бы быть приняты в последние дни

Поcмотреть все песни артиста