Howth - Alexander Hamilton - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Howth - Alexander Hamilton текст песни

Исполнитель: Howth

альбом: Howth

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

How does a bastard, orphan, son of a whore and aКак ублюдок, сирота, сын шлюхи иScotsman, dropped in the middle of aШотландца, брошенный провидением посредиForgotten spot in the Caribbean by providenceЗабытого места на КарибахImpoverished, in squalorОбнищавший, в нищетеGrow up to be a hero and a scholar?Вырасти героем и ученым?The ten-dollar founding father without a fatherОтец-основатель за десять долларов без отцаGot a lot farther by working a lot harderПродвинулся намного дальше, работая намного усерднееBy being a lot smarterБудучи намного умнееBy being a self-starterБудучи самостоятельным предпринимателемBy fourteen, they placed him in charge of aК четырнадцати годам они назначили его ответственным заTrading charterТорговый чартерAnd every day while slaves were being slaughtered and cartedИ каждый день, пока рабов забивали и перевозили на телегахAway across the waves, he struggled and kept his guard upДалеко за волнами он боролся и сохранял бдительность.Inside, he was longing for something to be a part ofВнутри он страстно желал чего-то, частью чего мог бы стать.The brother was ready to beg, steal, borrow, or barterБрат был готов просить, красть, занимать или обмениватьThen a hurricane came, and devastation reignedЗатем налетел ураган, и воцарилось опустошениеOur man saw his future drip, dripping down the drainНаш человек увидел, как его будущее капает, стекает в канализациюPut a pencil to his temple, connected it to his brainПриложил карандаш к виску, подключил его к своему мозгуAnd he wrote his first refrain, a testament to his painИ он написал свой первый припев, свидетельство своей боли.Well, the word got around, they said, "This kid is insane, man"Ну, разнесся слух, они сказали: "Этот парень сумасшедший, чувак".Took up a collection just to send him to the mainlandСобрал коллекцию только для того, чтобы отправить его на материк"Get your education, don't forget from whence you came, and"Получай образование, не забывай, откуда ты приехал, иThe world is gonna know your name. What's your name, man?"Мир узнает твое имя. Как тебя зовут, чувак?"Alexander HamiltonАлександр ГамильтонMy name is Alexander HamiltonМеня зовут Александр ГамильтонAnd there's a million things I haven't doneИ есть миллион вещей, которые я не успел сделатьBut just you wait, just you wait...Но ты только подожди, только ты подожди...When he was ten his father split, full of it, debt-riddenКогда ему было десять, его отец ушел, по уши в долгахTwo years later, see Alex and his mother bed-riddenДва года спустя я вижу Алекса и его мать прикованными к постелиHalf-dead sittin in their own sick, the scent thickПолумертвые сидят в собственной блевотине, запах густойAnd Alex got better but his mother went quickАлексу стало лучше, но его мать быстро умерлаMoved in with a cousin, the cousin committed suicideПереехала к двоюродному брату, двоюродный брат покончил жизнь самоубийствомLeft him with nothin' but ruined pride, something new insideОставил его ни с чем, кроме разрушенной гордости, с чем-то новым внутриA voice sayingГолос, говорящий"You gotta fend for yourself.""Alex, you gotta fend for yourself.""Ты должен постоять за себя". "Алекс, ты должен постоять за себя".He started retreatin' and readin' every treatise on the shelfОн начал уединяться и перечитывать все трактаты, стоявшие на полкеThere would have been nothin' left to doДелать было бы нечегоFor someone less astuteДля кого-то менее проницательногоHe woulda been dead or destituteОн был бы мертв или обездоленWithout a cent of restitutionБез единого цента компенсацииStarted workin', clerkin' for his late mother's landlordНачал работать клерком у домовладелицы своей покойной материTradin' sugar cane and rum and all the things he can't affordТорговал сахарным тростником, ромом и всем тем, что не мог себе позволитьScammin' for every book he can get his hands onВыманивал каждую книгу, которая попадалась ему в рукиPlannin' for the future see him now as he stands onПланируя будущее, посмотрите на него сейчас, когда он стоит наThe bow of a ship headed for a new landНос корабля, направляющегося к новой землеIn New York you can be a new manВ Нью-Йорке ты можешь стать новым человекомIn New York you can be a new manВ Нью-Йорке ты можешь стать новым человекомJust you wait!Просто подожди!In New York you can be a new manВ Нью-Йорке ты можешь стать новым человекомJust you wait!Просто подожди!In New York you can be a new man—В Нью-Йорке ты можешь стать новым человеком—In New York—В Нью-Йорке—New York—НЬЮ-ЙОРК—Just you wait!Просто подождите!Alexander HamiltonАлександр ХэмилтонWe are waiting in the wings for youМы ждем своего часа для васYou could never back downТы никогда не мог отступить.You never learned to take your time!Ты так и не научился не торопиться!Oh, Alexander HamiltonО, Александр Гамильтон!When America sings for youКогда Америка поет для тебя.Will they know what you overcame?Узнают ли они, что ты преодолел?Will they know you rewrote the game?Узнают ли они, что ты переписал игру?The world will never be the same, ohМир уже никогда не будет прежним, о!The ship is in the harbor nowКорабль сейчас в гаваниSee if you can spot himПосмотрим, сможешь ли ты его заметитьAnother immigrantЕще один иммигрантComin' up from the bottomПоднимается с самых низовHis enemies destroyed his repЕго враги уничтожили его репутациюAmerica forgot himАмерика забыла егоWe fought with himМы сражались вместе с нимMe? I died for himЯ? Я умер за негоMe? I trusted himЯ? Я доверял емуMe? I loved himЯ? Я любила егоAnd me? I'm the damn fool that shot himА я? Я чертова дура, которая в него стрелялаThere's a million things I haven't doneЕсть миллион вещей, которые я не делалаBut just you wait!Но ты только подожди!What's your name, man?Как тебя зовут, чувак?Alexander Hamilton!Александр Гамильтон!

Поcмотреть все песни артиста