Don Johnson Big Band

Kishore Kumar Hits — Don Johnson Big Band - Private Intentions текст песни

Исполнитель: Don Johnson Big Band

альбом: Private Intentions

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Private intentionЧастное намерениеSee the people go hide in the trenchesПосмотрите, как люди прячутся в окопахSee the people sleep on the park benchesПосмотрите, как люди спят на скамейках в паркеSee the people go hide in the trenchesПосмотрите, как люди прячутся в окопахSleep on the park benchesСпать на скамейках в паркеI was born in June, she was born in OctoberЯ родился в июне, она - в октябреEight months between us, I never even told herМежду нами восемь месяцев разницы, я даже никогда ей не говорилWhat it meant to me was more than just a numberДля меня это значило больше, чем просто числоIt was fate in the shape of numerology and thunderЭто была судьба в форме нумерологии и громаBut thunder has a tendency to go as quickly as it cameНо гром имеет тенденцию уходить так же быстро, как и пришелSo she went and kicked me out her gameПоэтому она взяла и вышвырнула меня из своей игрыWasn't hard to comprehend, but harder to acceptЭто было нетрудно понять, но труднее принятьLike when I saw her with the next man and startedНапример, когда я увидел ее со следующим мужчиной и началTo expect more pain in the form of regretОжидать еще большей боли в виде сожаленияAnd not getting what I thought I hadИ не получить того, что, как я думал, у меня былоI never thought of letting her slipЯ никогда не думал о том, чтобы упустить ееNow I stick to an image on my retinaТеперь я цепляюсь за изображение на сетчатке глазаTrip myself over and over, see her stepping upСнова и снова подставляю себя, вижу, как она делает шаг впередTo better and brighter things, out of my shadowК лучшему и яркому, выходит из моей тениI guess in the light of things, this was a battleЯ думаю, в свете происходящего, это была битваI had already lost before it beganЯ уже проиграл до того, как это началосьI try to figure out the cost and hold up a handЯ пытаюсь подсчитать цену и поднимаю руку вверхRefrain:Воздерживаюсь:See the people go hide in the trenchesВижу, как люди прячутся в окопахSee the people sleep on the park benchesСмотрите, как люди спят на скамейках в паркеSee the people go hide in the trenchesСмотрите, как люди прячутся в окопахSee the people sleep on the park benchesСмотрите, как люди спят на скамейках в паркеSee the people go hide in the trenchesСмотрите, как люди прячутся в окопахSee the people sleep on the park benchesПосмотри, как люди спят на скамейках в паркеWho could stop the few from robbing youКто мог бы помешать нескольким ограбить тебяI'm through talking to you with better intentionsЯ закончил говорить с тобой с лучшими намерениямиAnd then she told me 'bout a dream she hadА потом она рассказала мне о своем снеThe same night after we metВ ту же ночь после нашей встречиBut not that I would have to forgetНо не то чтобы мне пришлось забытьThe way I slept on her couch, crouched up against herТо, как я спал на ее диване, прижавшись к ней.A few blocks from home, all these events were a preludeВ нескольких кварталах от дома все эти события были прелюдиейA game of ping-pong in the kitchenИгра в пинг-понг на кухнеI was scared she would noticeЯ боялся, что она заметитHow my eyes began twitchingКак у меня задергались глазаWhen we lifted our shirts, my stomach on hersКогда мы сняли рубашки, мой живот прижался к ееDiscovered how a dream can makeОбнаружил, как мечта может сделатьThe world around disperseМир вокруг разогнатьWas it fact or fiction, or something in between?Это правда или вымысел, или что-то между?A fraction of our friction, my attraction to this queenЧасть наших трения, мое влечение к этой королевеSeemed to grow as hers faded, the blowКазалось, по мере того, как угасал ее удар, удар нарастал.That I anticipated made it hard to try debate itТо, что я ожидал, затрудняло попытки спорить с этим.When you know you have to goКогда ты знаешь, что должен уйти.No songs, letters or poems will bring the past backНикакие песни, письма или стихи не вернут прошлое.When it's buried in your bonesКогда это похоронено в твоих костяхBut I know, I'd give up everything I ownНо я знаю, что отдал бы все, что у меня естьFor just three words: Take me homeВсего за три слова: "Забери меня домой"RefrainВоздержатьсяThrough talking to you with better intentionsРазговаривая с тобой с лучшими намерениямиThis is gonna be the last time I leaveЭто будет последний раз, когда я ухожуThe words haunt me when I pass by her windowЭти слова преследуют меня, когда я прохожу мимо ее окнаOr see her walking softly 'round the cornerИли вижу, как она тихо сворачивает за уголDid she really want me? Or was it just an easy wayОна действительно хотела меня? Или это был просто легкий способTo make it through the winter in a warmer bed?Пережить зиму в более теплой постели?I thought we struck a chord from the first momentМне показалось, что мы с самого начала задели за живоеFrom the flea market to playing chess until the morningОт блошиного рынка до игры в шахматы до утраFilling up her ash tray, wrapped in conversationНаполнял ее пепельницу, погруженный в беседуCurled up in a blanket all relaxed, and I was patientЗавернувшись в одеяло, весь расслабленный, и я был терпелив.In my actions and words, trying to play it safeВ своих действиях и словах старался не рисковать.Don't attach yourself, or thirst for herНе привязывайся и не жажди ее.The bubble will burst, the burden of trouble is worseПузырь лопнет, бремя беды хужеTo her than anything she knowsК ней, чем все, что она знаетHeld her wrist in my palm, insisted I'm calmДержал ее запястье в своей ладони, настоял, чтобы им спокойноAnd that's the hardest part, she still lives around the blockИ это самая сложная часть, она по-прежнему живет где-то рядомBut her heart is far, and every minuteНо ее сердце далеко, и каждую минутуIs 60 seconds past the limit, I just take60 секунд мимо предела, я просто беруComfort in the fact she was my mistakeУдобство в том, что она была моя ошибкаSee the people go hide in the trenchesВидеть людей, прятаться в окопахSee the people sleep on the park benchesСмотрите, как люди спят на скамейках в паркеSee the people go hide in the trenchesСмотрите, как люди прячутся в окопахSee the people sleep on the park benchesСмотрите, как люди спят на скамейках в паркеSee the people go hide in the trenchesСмотрите, как люди прячутся в окопахSee the people sleep on the park benchesСмотри, как люди спят на скамейках в паркеYou could start a new or find a clueТы мог бы начать все сначала или найти подсказкуIf you knew what to do with your better intentionsЕсли бы ты знал, что делать со своими лучшими намерениямиThrough talking, I'm through talkingЧерез разговор, я через разговорI'm through talking to you with better intentionsЯ закончил говорить с вами с лучшими намерениями(See the people go hide in the trenches)(Вижу, как люди прячутся в окопах)(See the people go sleep on the park benches)(Вижу, как люди спят на скамейках в парке)See the people go hide in the trenchesВижу, как люди прячутся в окопахSee the people sleep on the park benchesСмотрите, как люди спят на скамейках в парке(See the people go hide in the trenches)(Смотрите, как люди прячутся в окопах)(See the people go sleep on the park benches)(Смотрите, как люди спят на скамейках в парке)(See the people go hide in the trenches)(Смотрите, как люди прячутся в окопах)(See the people go sleep on the park benches)(Смотрите, как люди ложатся спать на скамейках в парке)

Поcмотреть все песни артиста