Don Johnson Big Band

Kishore Kumar Hits — Don Johnson Big Band - All Hope (feat. Emma Salokoski & Verneri Pohjola) текст песни

Исполнитель: Don Johnson Big Band

альбом: Records Are Forever

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quiet clicks and the sound of his breathingТихие щелчки и звук его дыханияTired fingers acheНоют уставшие пальцыHe says: "My addiction is all I am proud to believe in" and lingers awakeОн говорит: "Моя зависимость - это все, во что я горжусь тем, что верю", и не может заснуть.And the thicker his skin, the worse it burnsИ чем толще его кожа, тем сильнее она горит.His Icarus wings will failЕго крылья Икара подведутAn indicative fling turns to a curseПоказательный бросок превращается в проклятиеAnd he sees everything through a veilИ он видит все как сквозь пеленуAll to no avail, what's the useВсе безрезультатно, что толкуTo surrender and pour your heart outСдаться и излить свое сердцеIf it gets abused by an army of strangersЕсли над ним надругается армия незнакомцевChopped to pieces and carved outРазрубленный на куски и вырезанныйThe knife might as well be realНож с таким же успехом может быть настоящимWhen it twists inside his woundКогда она скручивается в его ранеHe was tied down long ago and can't feelОн был связан давным-давно и не может чувствоватьWhat it's like not to live in a tombКаково это - не жить в могилеPeople have tendency to point and assumeЛюди склонны указывать и предполагатьAnd to avoid what is doomed to despondent failureИ чтобы избежать того, что обречено на печальный провалBetter cast it aside before it can bloomЛучше отбросить это в сторону, пока оно не расцвелоThat night was the tipping pointТа ночь была переломным моментомTo become a man and get pushed right backСтать мужчиной и получить отпорDropped down from the arms of his saviorВыпал из рук своего спасителяEverything changed, just like thatВсе изменилось, вот так простоLeave all hope behind the sunОставь всю надежду за солнцемLeave all hope behind the sunОставь всю надежду за солнцемThe morning froze my steaming breathУтро заморозило мое горячее дыханиеAnd no one knows, they dream in steadИ никто не знает, вместо этого они видят сныMy palms are hot, I've seen it allМои ладони горячие, я все это виделNo qualms, just a plot and its repeated callНикаких угрызений совести, только сюжет и его повторяющийся призывMy force is great, it's orchestrated morbid ways to imagineМоя сила велика, ее организованные болезненные способы воображенияNo more frustrated, forced and laboredБольше никаких разочарований, принуждения и трудаWars to attain attachmentВойны за достижение привязанностиTo anything, I am setting myself free, and letting them knowЯ освобождаю себя от чего бы то ни было и даю им знатьThere's only one purpose I serve now: to be ready to goСейчас я служу только одной цели: быть готовым уйти.I am become legend, I am become fictionЯ стал легендой, я стал вымыслом.A story that only has an endИстория, у которой есть только конец.I only wish I could see it be writtenЯ только хотел бы увидеть, как она будет написана.But my kind will know me as a kingНо мой вид будет знать меня как короляSlowly I begin, the moment has comeЯ начинаю медленно, момент насталRun for your life, I'm giving you a head startБеги, спасая свою жизнь, я даю тебе форуAnd start with a backwards countИ начни с обратного отсчетаFrom 10 to 1, time to get smartС 10 до 1, время поумнетьLeave all hope behind the sun (3x)Оставь все надежды за солнцем (3 раза)Leave all hope your time has comeОставь все надежды, твое время пришлоNow they all explain and try to comprehend his decisive moods inТеперь они все объясняют и пытаются понять его решительные настроения вComforting phrases and look dismayed when the truth eludes themУтешительные фразы и встревоженный вид, когда правда ускользает от нихMaybe it was always in him or maybe it was all just a mood swingМожет быть, это всегда было в нем, или, может быть, это была просто смена настроенияSome lady on the radio said we got lucky we only had to lose tenКакая-то леди по радио сказала, что нам повезло, нам нужно было потерять всего десятьAs things have turned outКак все обернулосьFrom official statements to word of mouthИз официальных заявлений в сарафанное радиоThe invisible ones you don't learn aboutНевидимые, о которых вы не узнаетеSometimes won't turn aroundИногда не оборачиваютсяAt the final minute, or the sight of painВ последнюю минуту или при виде болиA chaos of pleading voicesХаос умоляющих голосовWhen the mind is committed to blind disdainКогда разум предан слепому презрениюIt's deaf to reason or choicesОн глух к доводам разума или выборуYou'll never know more about the world than you did at 17, a grown up kidТы никогда не узнаешь о мире больше, чем в 17 лет, взрослым ребенком.Children have slid far from the daysДети выползли далеко от дн.Of innocent play, and they're harder to raiseНевинные игры, и они труднее поднятьYet who here would take a hold of usНо, кто здесь будет ухватил насWho would be bold enough and willing to admitКто будет достаточно смелым и готов признатьThat no one is ever old enoughЧто никто никогда не бывает достаточно взрослымTo keep their heads all happy and fitЧтобы сохранять голову счастливой и подтянутойMost who have grown here don't stick aroundБольшинство из тех, кто вырос здесь, не задерживаются поблизостиThey escape the unbearable weightОни избегают невыносимого весаAnd all that's left now are cuts in the groundИ все, что осталось сейчас, - это порезы на землеAnother empty slateЕще одна пустая доскаAnd his steps disappear with the melting snowИ его шаги исчезают вместе с тающим снегомThere's a puddle on the doorstepНа пороге лужаTo accept this fear is a terrible blowПринять этот страх - ужасный ударIf we don't, we have lost itЕсли мы этого не сделаем, мы его потерялиLeave all hope behind the sun (3x)Оставь всю надежду за солнцем (3 раза)Leave all hope your time has comeОставь всю надежду, твое время пришло.[Being angry for the sake of being angryBrutality as justification for greater brutalityLoud talkers refusing to listen to quiet talkPursuing profits for personal pleasure and calling it something elseActing like the past or the future are different from the presentHaving children to feign responsibilityRefusing to see governments as an image of ourselvesTrusting words too muchEquating charismatic with credibleDoing less than what's required when requirements are lowListening to music with your eyes openSupporting warNot being able to look at pictures of dead peoplePolitics as a playground of the highest biddersPraising childhood and stripping it away from childrenDecaffeinated coffeeGiant supermarkets with millions of tiny packagesFood without originActing like responsibility is a burdenTrying to kill pain with a chemical substanceDiagnosing discomfortGender roles as an explanation for anythingPretending to believe as a form of consolationThe thought of thoughts after the brain has diedValuing life only when it is valuableTechnology as a substitute and not a tool for understandingThe failure to talk and listen to young peopleArrogance masked as affectionViolence and love in the same sentenceGiving off the air of infallibilityTreating art as propertyOnly making records if records are foreverIf records are foreverRecords are forever (22x)][Злость ради злости, грубость как оправдание еще большей жестокости ] Громкоговорители, отказывающиеся слушать тихие разговоры, преследующие прибыль ради личного удовольствия и называющие это чем-то другим, Реагирующие так, как будто прошлое или будущее отличаются от настоящего, заставляющие детей симулировать ответственность, перестающие видеть в правительстве наш собственный образ, слишком доверяющие словам, приравнивающие харизматичность к достоверности, делающие меньше, чем требуется, когда требования низкие, Слушающие музыку с открытыми глазами, поддерживающие предупреждение, не имеющие возможности смотреть на фотографии мертвых людей Политика как игровая площадка для тех, кто делает самую высокую ставку Восхваление детства и отнимание его у детей Кофе без кофеина в супермаркетах с миллионами крошечных упаковок Еда без происхождения, подобная ответственности, является обременительной Попыткой заглушить боль химическим веществом, диагностирующим дискомфорт Гендерные роли как объяснение всего, во что притворяются, что верят, как форма утешения Мысль о мыслях после смерти мозга Ценить жизнь только тогда, когда она ценна Технология как замена, а не инструмент для понимания неудачи говорить и слушать молодых людей - грубость, замаскированная под привязанность, насилие и любовь в одном предложении, создающее впечатление непогрешимости, Отношение к искусству как к собственности - только делать записи, если записи вечны, если записи вечны, Записи вечны (22 раза)]

Поcмотреть все песни артиста