Kishore Kumar Hits

Senai Demirci - Affeyle текст песни

Исполнитель: Senai Demirci

альбом: Kalpten Kalbe Dualar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ey RabbimО мой ГосподьSözlerin en güzeli hiç şüphesiz sana aittirЛучшие слова, несомненно, принадлежат тебеBizim söylediklerimizТо, что мы говоримSöyleyeceklerimizЧто мы должны сказатьSöyleyemediklerimizЧего мы не можем сказатьSöylemek istediklerimizТо, что мы хотим сказатьİçimizde sakladıklarımızТо, что мы скрываем внутри себяSuskun bıraktıklarımızТе, кого мы оставили безмолвнымиTerk ettiklerimizТе, кого мы бросилиUnuttuklarımızЧто мы забылиFısıldadıklarımızТо, что мы шепталиHepsi, hepsi, sözlerin hepsiВсе, все, все обещанияAncak sana yöneldiği için güzeldirТолько потому, что он обращается к тебе, он прекрасенŞüphesiz duayı dilimize veren sensinВоистину, Ты произносишь молитву на нашем языкеDilimizi duaya çeviren sensinТы тот, кто превратил наш язык в молитвуSözlerin en güzeli sana aittirСамые красивые слова принадлежат тебеVe sözlerin en güzeli sana hitap etmekledirИ самые красивые слова адресованы тебеEy RabbimО мой ГосподьEbediyen bana yakınlığını tattırdığın içinЗа то, что дал мне почувствовать твою вечную близость.Bana vahyettiğin tüm gerçekler içinЗа все истины, которые Ты мне открыл,Beni hayat denen bu sonsuz lezzet pınarının başına oturttuğun içinЗа то, что поставил меня во главе этого бесконечного источника вкусов, называемого жизньюBildiğin tüm ayıplarımı örttüğün içinЗа то, что прикрыл все мои позоры, которые ты знаешь.Gördüğün tüm kusurlarımı bağışladığın içinЗа то, что простил все мои недостатки, которые ты виделUmuduma katık ettiğin tüm hayallerim içinЗа все мои мечты, которые ты вложил в мою надеждуEn sevgilini bana elçi gönderdiğin içinЗа то, что послал ко мне своего лучшего друга посланником.Ey sevgiliО возлюбленный,Beni aşkına muhatap ettiğin içinЗа то, что связался со мной ради своей любви.Sonsuz hamd sanaВечная хвала тебеSonsuz minnettarlık sanaВечная благодарность тебеSonsuz minnet sanaВечная благодарность тебеSonsuz şükür sanaВечная слава тебеSonsuz teşekkür sanaБесконечное спасибо тебеEy RabbimО мой ГосподьTut ellerimden sonsuz kudret elinleДержись за мои руки своей рукой вечной мощиBeni hiçliğe düşmekten alıkoyУдержи меня от падения в небытиеUnutulmuşluktan uzak eyle beniИзбавь меня от забвенияVarlığına komşu eyle beniСделай меня своим соседом.Ben acizimЯ беспомощен.Dayanağım sensinТы моя опора.Fakirim benЯ беден, я беден.Sığınağım sensinТы мое убежище.DilsizimЯ немой.Sözüm sensinТы мое слово.Körüm benЯ слепой.Gören sensinЭто ты видишь.SağırımЯ глухой.Ki sen işitensinВоистину, ты - слышащийEy RabbimО мой ГосподьSözlerin en güzeli sana aittirСамые красивые слова принадлежат тебеVe sözlerin en güzeli sana hitap etmekledirИ самые красивые слова адресованы тебеBu kırık dökük sözlerimiЭти мои сломанные словаBu perişan hitabımıЭто мое жалкое красноречиеSen kabul eyleТы соглашайся.Sen güzelleştirТы сделай его красивымKi sen bana aşktan kanatlar vermiştin yaПомнишь, ты подарил мне крылья от любви?Aşkın semasına uçurmuştun ya beniПомнишь, как ты унес меня в небо любви?Elimi sen dokumuştun yaПомнишь, ты трогал мою руку?Hani ele avuca gelmez dokunuşları sen bahşetmiştin ya banaПомнишь, ты одарил меня прикосновениями, которые не могут быть легкими?Gözüme kendi nazarında ışıklar vermiştin yaПомнишь, ты дал мне свет в твоем собственном сглазе?Gözle görülür güzellikler vermiştin ya banaПомнишь, ты подарил мне много замечательных вкусностей?Yüzüme tebessümü sen giydirmiştin yaПомнишь, ты одел мне улыбку на лицо?Tebessüme karşılık verenТот, кто отвечает улыбкойGüzel yüzler koymuştun ya karşımaПомнишь, у тебя были красивые лица?Ey RabbimО мой ГосподьYoktum ben sen varettinМеня не было, у меня был ты.UnutulmuştumЯ был забытKi sen sevdinЧто тебе понравилосьSevdiğin için varettinТы существуешь, потому что любишьBir sen sevdiğin için var edildimЯ существую только потому, что ты любишь меня.Bir sen beni andığın için ihya edildimЯ был возрожден только потому, что ты поминал меняÖyle iseЕсли это так, тоEy RabbimО мой ГосподьVarlığımı aşkına armağan eyleПодари мое присутствие своей любви.Yak beni aşkının ateşindeСожги меня в огне своей любвиAl beni bu rüyadanЗабери меня из этого сна.Al beni bu dünyadanЗабери меня из этого мираBu kırılgan varlığımı ebedi baharına toprak eyleСделай это мое хрупкое существо почвой для его вечной весныEy RabbimО мой ГосподьBütün güzel sözler sana söylemekle güzeldirВсе хорошие слова приятно говорить тебеKırık dökük de olsa kabul eyle sözlerimiПрими мои слова, даже если они разбиты вдребезги.Yıkık dökük de olsa duy yakarışlarımıУслышь мои мольбы, даже если они опустошены.Kabul eyle beniПрими меня.Kabul eyle sözlerimiПрими мои слова.SuskunluğumuМое молчаниеDilsizliğimiМоя немотаEn güzel dua eyleМолись о самом прекрасномDua eyle dilsizliğimiМолись о моей немотеDua eyle suskunluğumuМолись о моем молчанииEn güzel dua eyleМолись о самом прекрасномKi sözlerin en güzeli sana hitap etmekle güzeldirЧто самое прекрасное в словах - это обращение к тебе.Dua eyle sözlerimiМолись о моих словахGüzel eyleСделай это хорошоGüzel eyleСделай это хорошо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители