Kishore Kumar Hits

Senai Demirci - Uçurtma текст песни

Исполнитель: Senai Demirci

альбом: Ölüm Aşkımın Adı Olsun

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sen hiç ellerindeki uçurtmaların ipine takılıp göklere ağan çoçukları gördün mü?Ты когда-нибудь видел детей, которые цепляются за веревку воздушных змеев в своих руках и плачут в небеса?Bi bebeğin avuçlarında vahaların kokusunu aldın mı hiç?Ты когда-нибудь чувствовал запах оазисов на ладонях ребенка?Ayrılık çölünün ortasında gül gibi kokladın mı saçlarını yarin?Ты когда-нибудь нюхал свои волосы, как розы, посреди пустыни разлуки завтра?Uzak uçurumların tepesinde kuru dal gibi tutundun mu ihtiyarların benekli ellerine?Ты держался за пятнистые руки стариков, как сухая ветка на вершине далеких скал?Senin hiç buğulu gözlere banıp banıp ıslanan kirpiklerin, göğsünde bıraktığı kılıç yarasını hatırladığın oldu mu?Ты когда-нибудь помнил рану от меча, которую он оставил на твоей груди из-за промокших ресниц, которые врезались в запотевшие глаза?Zaman geçip gitti değil mi yüzünü yalayarak?Прошло много времени, не так ли, облизывая твое лицо?Hatırlamadın, durup dinlemedin, varıp göremedin ve tutunamadın zamanaТы не помнил, ты не останавливался и не слушал, ты не мог прийти и увидеть, и ты не мог удержать времяSen iyisi mi dondur karelerini ömrünТебе лучше заморозить свои квадраты на всю жизньGöğe ağan çocuklar, göğüste kılıç yaraları, kuru dallar bir resim olup asılı kalsın odanaДети, взывающие к небу, раны от меча на груди, сухие ветки пусть будут картиной и повесят в твоей комнатеSen sabahları kaç güneşi karşıladın gözlerinde?Сколько солнц ты приветствовал в своих глазах по утрам?Kızılca kıyamet ufukları, tomurcuk tomurcuk açılan ışıkları, rengarenk kırlangıçları ilk kez görürmüş gibi gördün mü hiç?Ты когда-нибудь видел красные апокалиптические горизонты, зарождающиеся огни, разноцветных ласточек, как будто это был первый раз, когда ты их видел?Puslu aynalarda gençliğini arayan solgun yüzleri hatırladığın olur mu?Ты когда-нибудь помнишь бледные лица в туманных зеркалах, ищущие свою молодость?Rüzgar dokunuşunu yanağında, yağmur çisesini alnında, suyun serin akışını damağında tutabildin mi?Ты смог удержать прикосновение ветра к своей щеке, дождевую струю на лбу, прохладный поток воды на своем небе?Ah yusufçuk kuşu peşinde koşmaları, taze yosun kokusunu ellerinde hatıra defteri gibi dürmek istediğin oldu mu?О, ты когда-нибудь хотел, чтобы они гонялись за птицами-стрекозами, пахли свежим мхом, как памятная книжка в руках?İlk balıkların oltadaki duruşunu, namaz sonrası ilk huzuru bi' daha içmek istediğin olmuyor mu? (bi' daha içmek istediğin olmuyor mu?)Разве ты не хочешь еще раз выпить за положение первой рыбы на удочке, за первое умиротворение после молитвы? (разве ты не хочешь снова выпить?)♪♪Bir kor gibiyim yanarım eririmЯ горю, как уголь, я таю, я таю.Bu son demidir ömrümün bilirimЭто последнее, что я знаю за всю свою жизньHayallerim, ümitlerim geride kaldıМои мечты, мои надежды остались позадиKaranlığın ortasında seni beklerimЯ буду ждать тебя в темноте.Hayallerim ümitlerim geride kaldıМои мечты, мои надежды остались позадиKaranlığın oratsında seni beklerimЯ подожду тебя в темноте.♪♪Sancılı günler, sınavlı aylar, hesap sorulan yıllar hemen geçip gitmeliydiБолезненные дни, месяцы испытаний, годы, требующие отчета, должны были пройти незамедлительноSonralarda saklıydı mutluluk, büyük adam dediğin kişi ancak yılları yutarak büyüyebilirdiПозже это было скрыто счастье, человек, которого ты называешь великим человеком, мог вырасти, только пожирая годыHuzur uzaklardaydı ertesi günlere pusu kurmuştu huzurlu nefesiМир был далеко он устроил засаду на следующие дни его мирное дыханиеSonra, belki daha sonra, belki daha daha sonra kusursuz bir kelebek çıkacaktı çocukluğunun kozasındanПотом, может быть, позже, может быть, позже, из кокона твоего детства выйдет идеальная бабочкаNereden bilirdin kanatlarını yırtacağını zaman rüzgarının?Откуда ты знал, что ветер времени оторвет тебе крылья?Hiç açmasaydın keşke kanatlarını, sarılıp bekleseydin İbrahim dedenin boynunaЕсли бы ты никогда не расправлял крылья, я бы хотел, чтобы ты обнял и подождал На шее своего деда ИбрагимаHayat içinden bi' de sen geçtin diye mutlu oldu mu dersin?Думаешь, жизнь была счастлива, потому что ты прошел через это?Üzerinde bir sen daha olunca başı göğe mi erdi dünyanın dersin?Думаешь, мир поднялся на небеса, когда на нем был еще один ты?Bu beden, bu toprak beden seni içinde ağırladı diye topraktan uzak mı kalacak dersin?Думаешь, это тело останется в стороне от земли только потому, что это земное тело приняло тебя в себе?Sonraya, sonraya hep sonraya koştun, şimdinin billur sularına kanmadın, anın serin yamaçlarına yaslanmadın senТы всегда бежал позже, позже, позже, ты не поддавался кристально чистым водам настоящего, ты не опирался на прохладные склоны настоящегоEmeller besledin ecelinden habersiz, hırslar büyüttün kalbinde amansızУ тебя были амбиции, ты не знал о своем сроке, ты вырастил амбиции, безжалостные в своем сердцеBoyunun ölçüsünü toprağa bıraktın, sen durup kalmadın sana ait olan anda, hep acele ettinТы оставил свой рост на земле, ты не останавливался и не останавливался в тот момент, когда он принадлежал тебе, ты всегда спешилHiç ölmeyecekmiş gibi yaşadın, hiç yaşamamış gibi öldün, hiç yaşamamış gibi öldünТы жил так, как будто никогда не умрешь, ты умер так, как будто никогда не жил, ты умер так, как будто никогда не жил♪♪Bir kor gibiyim yanarım eririmЯ горю, как уголь, я таю, я таю.Bu son demidir ömrümün bilirimЭто последнее, что я знаю за всю свою жизньHayallerim, ümitlerim geride kaldıМои мечты, мои надежды остались позадиKaranlığın ortasında seni beklerimЯ буду ждать тебя в темноте.Hayallerim ümitlerim geride kaldıМои мечты, мои надежды остались позади

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители