Bekar - Hal & Malcolm - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bekar - Hal & Malcolm текст песни

Исполнитель: Bekar

альбом: Briques rouges

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand j'étais petit j'croyais qu'j'allais en rester unКогда я был маленьким, я верил, что останусь одним из нихEt qu'j'allais faire de ma vie un grand terrain d'jeuИ я хотел превратить свою жизнь в отличное поле для гольфа.En grandissant, j'ai compris qu'en faitПовзрослев, я понял, что на самом делеCette pute te met des feintes et elle vient t'affronter un autre jourЭта шлюха делает тебе финты, и она приходит, чтобы сразиться с тобой в другой деньC'est comme ça qu'ça marche et toi tu veux pas comprendre, t'es un tchoВот так все и происходит, а ты не хочешь этого понимать, ты один из тех, ктоTu sais qu't'es pas un saint, tu connais pas l'dangerТы не знаешь, что такое святой, ты не знаешь, что такое ангел.Tu mets pas d'ceinture dans la tchopТы не кладешь ремень в чоп.Quand t'es un petit tu t'en bats les c' de l'apparеnceКогда ты маленький, ты борешься с внешностью.Ah ouais, t'es crado, joue au foot, défoncе ta paire à chaque recréeАх да, твои крэдо, играй в футбол, трахай свою пару на каждом перерыве.Et à huit ans, tu captes pas qu'le monde il part en couilleИ в восемь лет ты не замечаешь, что мир катится к черту.Tu fais la guerre tu jettes des craies, tu crois qu'tu peux pas perdre tes parentsТы ведешь войну, ты бросаешь мелки, ты веришь, что не можешь потерять своих родителей.En cours moi j'étais grave dans mon coin, fallait qu'je gratte des bons pointsНа уроках я был серьезен в своем углу, мне нужно было набрать несколько хороших очков.Mais quelle époque, le manège et la traque du pomponНо в какую эпоху карусель и погоня за помпономAvant j'aimais la neige, 15 ans après, elle tue mes potesДо того, как мне понравился снег, 15 лет спустя он убивает моих приятелейEnfant j'étais un gars scred, dégourdiВ детстве я был испуганным, растерянным парнем.J'suis grave prêt d'découvrir les cassettes, la classe verte, les casse-têtes, les cours videsЯ серьезно готов открыть для себя кассеты, зеленый класс, головоломки, пустые классыJ'me sape presque tous les jours en casquette et en basket qui courent viteJme почти каждый день выступает в кепке и быстром беге в баскетболеPas d'galère, c'qui repose sur les épaules, c'était le poids du cartableНе шкаф, а то, что лежит на плечах, это был вес ранцаLes souvenirs et les photos d'classe entassés dans des boîtes en cartonСувениры и классные фотографии, упакованные в картонные коробкиMarqué par l'odeur de papa, j'suis sur les épaules de papaОтмеченный папиной грязью, я лежу на папиных плечах.Pourtant, j'avais peur de papaИ все же я боялся папуJ'suis celui qui sort de maman, j'ressens la douceur de mamanЯ тот, кто исходит от мамы, я чувствую мамину сладость.J'suis soucieux du sort de mamanЯ беспокоюсь о судьбе мамыQuand t'es un petit, tu fais du vélo, place une canette dans les rayonsКогда ты маленький, ты едешь на велосипеде, вставь банку в спицы.C'est une tomo, tu mets ta dent sous l'oreiller, paf, une souris passeЭто томо, ты кладешь зуб под подушку, папа, мимо проходит мышь.Les photos d'classe, l'appréhension d'pas être avec ton poteКлассные фотографии, ощущение, что ты не со своим приятелем.Si c'est pas l'cas, tu souris pasЕсли это не так, ты не улыбаешьсяQuand j'étais petit, j'avais rien à perdre dans ma vieКогда я был маленьким, мне нечего было терять в своей жизни.J'croyais qu'y avait pas plus fort que papa (papa)Я верил, что у тебя не было ничего сильнее, чем у папы (папы).Et un jour, tu captes, la vie, ça ne tient qu'à un filИ однажды ты поймешь, что жизнь висит на волоске.Souviens-toi, la mort te gâte pas (gâte pas)Помни, смерть тебя не балует (не балует)Et quand j'étais petit, j'kiffais Malcolm et Hal, l'école de ma générationИ когда я был маленьким, я познакомился с Малкольмом и Хэлом, школой моего поколения.Ouais, quand j'étais petitДа, когда я был маленьким,À la son-mai, y a plus d'télé, depuis, j'ai fait qu'paumer nos cassettesВ мае этого года на телевидении было больше, с тех пор я загрузил наши кассетыMes Requins, ma PS2, il restera peut-être mon vélo casséМои акулы, моя PS2, возможно, останется мой сломанный велосипед.Je sais pas pourquoi j'pense pas au futurЯ не знаю, почему jpense не появится в будущемEt sûrement parce qu'en fait, moi, j'ai la tête collée au passéИ, конечно же, потому что на самом деле я с головой погружен в прошлое.Rentrer chez soi, revoir une chambre bourrée d'désordre, revoir un bulletin d'notesВернуться домой, снова увидеть комнату, забитую до отказа, еще раз просмотреть бюллетень dnotes.Soulever une couette, trouver l'trésor, j'suis pas d'humeur à faire la fêteПодними одеяло, найди что-нибудь подходящее, у меня нет настроения веселиться.En fait, j'ai pas tes codes, j'suis pas des leurs, j'suis resté gosseНа самом деле, у меня нет твоих кодов, я не был их, я остался ребенком.Et on fait rien pour être des hommesИ мы ничего не делаем, чтобы быть мужчинами.Les châteaux sur le sable sont les souvenirs quand mes yeux rêvesЗамки на песке- это воспоминания, когда мои глаза видят сны.Je sais qu'la vie est floue et j'apprends avec mes erreursЯ знаю, что жизнь туманна, и принимаюсь за свои ошибки.En chantant sur un sample, en croisant un mec miséreuxПою на сэмпле, встречаюсь с несчастным чуваком.Un chapeau sur le sol dans lequel j'irai mettre mes eurosШляпа на полу, в которую я собираюсь положить свои евро.Ouais, la vie, c'est à toi d'choisirДа, жизнь - это твой выборJ'ai grandi, j'ai mûri donc les maux d'cœurs deviennent des soupirsЯ вырос, я повзрослел, так что душевные боли становятся вздохами.Désormais, les grimaces faces aux moqueurs deviennent des souriresотныне гримасы на лицах насмешников превращаются в улыбкиUn peu nostalgique, j'ai besoin d'air, j'me tire en BretagneНемного ностальгируя, мне нужен воздух, я стреляю в Бретань.Et j'ai plus envie d'respirer quand les odeurs deviennent des souvenirsИ мне больше не хочется дышать, когда запахи становятся воспоминаниями.Dans l'fond, ça fait du bien d'partir un peu prendre l'airНа заднем плане приятно немного подышать свежим воздухомDes photos d'famille au sec dans la maison d'ma grand-mèreСемейные фотографии в сухом виде в доме моей бабушкиEt d'mon grand-père parti au cielИ мой дедушка ушел на небеса.Quand j'étais petit, j'avais rien à perdre dans ma vieКогда я был маленьким, мне нечего было терять в своей жизни.J'croyais qu'y avait pas plus fort que papaЯ верю, что у тебя не было ничего сильнее, чем у папыEt un jour, tu captes, la vie, ça ne tient qu'à un fil, souviens-toi, la mort te gâte pasИ однажды ты поймешь, жизнь висит на волоске, помни, смерть тебя не балуетQuand j'étais petit, j'avais rien à perdre dans ma vieКогда я был маленьким, мне нечего было терять в своей жизни.J'croyais qu'y avait pas plus fort que papaЯ верю, что у тебя не было ничего сильнее, чем у папыEt un jour, tu captes, la vie, ça ne tient qu'à un fil, souviens-toi, la mort te gâte pasИ однажды ты поймешь, жизнь висит на волоске, помни, смерть тебя не балуетQuand j'étais petit, j'avais rien à perdre dans ma vieКогда я был маленьким, мне нечего было терять в своей жизни.J'croyais qu'y avait pas plus fort que papaЯ верю, что у тебя не было ничего сильнее, чем у папыEt un jour, tu captes, la vie, ça ne tient qu'à un fil, souviens-toi, la mort te gâte pasИ однажды ты поймешь, жизнь висит на волоске, помни, смерть тебя не балуетOuais, quand j'étais petit, j'ai bien changé depuisДа, когда я был маленьким, я сильно изменился с тех порOuais, quand j'étais petit, j'ai bien changé depuisДа, когда я был маленьким, я сильно изменился с тех порOuais, quand j'étais petitДа, когда я был маленьким,

Поcмотреть все песни артиста