Bekar - Effet mer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bekar - Effet mer текст песни

Исполнитель: Bekar

альбом: Plus fort que l'orage

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Est-ce qu'on peut revenir en arrière?Можем ли мы вернуться назад?J'ai loupé trop d'épisodesЯ пропустил слишком много эпизодов♪♪Est-ce qu'on peut revenir en arrière? J'ai loupé trop d'épisodesМожем ли мы вернуться назад? Я пропустил слишком много эпизодовOn est jeune, on s'met des barrièresМы молоды, мы преодолеваем барьеры.Moi j'en connais qui stagnent, mélancolie qui s'installe (on peut revenir en arrière?)Я знаю, кто застаивается, кто впадает в тоску (можем ли мы вернуться?)En regardant par la fenêtre du salonГлядя в окно гостинойJ'repère les étoiles qui brillent le plus (est-ce qu'on peut revenir en arrière?)Я ищу звезды, которые светят ярче всего (можем ли мы вернуться назад?)Elles scintillent, on dirait presque des avionsОни мерцают, они почти похожи на самолетыOuh-ouh-ouh, laisse une trace (laisse une trace)Оу-оу-оу, оставь след (оставь след)Ouh-ouh-ouh, éphémère (éphémère)Ой-ой-ой, эфемерный (эфемерный)Heyпривет,Combien commettent le pire par peur de finir pauvre?Кто из них совершает худшее из-за страха оказаться бедным?Le crime ça fait nourrir des mifs', ça en fait souffrir d'autres (ça en fait souffrir)Преступление заставляет мифов питаться, заставляет других страдать (заставляет их страдать)Jeunesse décidée à fracturer chaque porte, on n'écoute plus les histoires qu'on nous radoteМолодежь, решившая взломать каждую дверь, мы нуждаемся в большем количестве историй, которые нам рассказываютOn transmet plus les conseils qu'on nous rapporte pour qu'on s'entende faudra qu'il ait des désaccordsМы передаем больше советов, которые сообщаем нам, для чего, по нашему мнению, потребуются разногласияEntre nous, c'est limite mort, deux-trois sentiments qu'j'interdis d'écloreМежду нами говоря, это мертвый предел, два-три чувства, которые мешают раскрыться.Avant d'partir à tout jamais, j'aurais peut-être dû lui sortir un truc du genreПрежде чем он уйдет навсегда, я, возможно, должен был вытащить из него что-нибудь в этом родеViens on oublie, viens on s'aime ouais, viens on oublie, viens on s'aimeДавай забудем, давай полюбим да, давай забудем, давай полюбимY a qu'la haine qu'on a mise en scène, on n'a jamais su nuancerВ какой ненависти мы были поставлены, мы никогда не знали нюансовJ'ai quelques regrets, c'est un fait, j'ai quelques regrets, c'est un faitУ меня есть некоторые сожаления, это факт, у меня есть некоторые сожаления, это фактJ'ai pas suivi c'que Lunatic disait au petit qu'j'étais avant, est c'que ça fait de moi un faible?Я не следил за тем, что Лунатик говорил маленькому мальчику раньше, делает ли это меня слабым?Je pense pas (je pense pas)Я так не думаю (я так не думаю).Est c'qu'on peut fuir comme dans mes rêves? Est c'qu'on peut fuir comme dans les tiens?Можем ли мы сбежать, как в моих снах? Может ли кто-нибудь убежать, как у тебя?Qu'est c'qu'on peut faire quand l'temps défile? Est c'qu'on peut faire comme dans les films?Что мы можем сделать, когда время летит незаметно? Это то, что мы можем делать, как в фильмах?Je pense pas (je pense pas)Я так не думаю (я так не думаю).Est-ce qu'on peut revenir en arrière? J'ai loupé trop d'épisodesМожем ли мы вернуться назад? Я пропустил слишком много эпизодовOn est jeune, on s'met des barrièresМы молоды, мы преодолеваем барьеры.Moi j'en connais qui stagnent, mélancolie qui s'installe (on peut revenir en arrière?)Я знаю, кто застаивается, кто впадает в тоску (можем ли мы вернуться?)En regardant par la fenêtre du salonГлядя в окно гостинойJ'repère les étoiles qui brillent le plus (est-ce qu'on peut revenir en arrière?)Я ищу звезды, которые светят ярче всего (можем ли мы вернуться назад?)Elles scintillent, on dirait presque des avionsОни мерцают, они почти похожи на самолетыOuh-ouh-ouh, laisse une trace (laisse une trace)Оу-оу-оу, оставь след (оставь след)Ouh-ouh-ouh, éphémère (éphémère)Ой-ой-ой, эфемерный (эфемерный)J'vais laisser une trace de mon passage, une étoile de plus dans le cielЯ оставляю след своего пребывания, еще одну звезду в небе.Le temps qui défile fait des siennes, l'amour, c'était beau avant qu'on s'attacheВремя, которое течет своим чередом, делает свое дело, любовь, оно было прекрасным до того, как мы его связали.Il veut que jouer les cowboys, c'est nous les Sioux, c'est nous les ApacheОн хочет, чтобы мы играли в ковбоев, это мы, сиу, это мы, апачи.J'ai rangé les soucis dans l'sac à dos, j'ai caché les bobos dans le paquetageЯ сложил ноготки в рюкзак, спрятал бобики в пакет.Oh merde, tous les miens essayent d'être entiersО, черт возьми, все мои пытаются быть целыми.Du coup nos relations sont de vrais chantiersВнезапно наши отношения стали настоящими строительными площадкамиOh nan, c'est impossible de refaire l'histoire, j'viens de commencer le tableauО нет, переделать историю невозможно, просто начни с картиныJe monte juste avant que vous descendiezЯ поднимусь наверх как раз перед тем, как ты спустишься.Est-ce qu'on peut revenir en arrière? J'ai loupé trop d'épisodesМожем ли мы вернуться назад? Я пропустил слишком много эпизодовOn est jeune, on s'met des barrièresМы молоды, мы преодолеваем барьеры.Moi j'en connais qui stagnent, mélancolie qui s'installe (on peut revenir en arrière?)Я знаю, кто застаивается, кто впадает в тоску (можем ли мы вернуться?)En regardant par la fenêtre du salonГлядя в окно гостинойJ'repère les étoiles qui brillent le plus (est-ce qu'on peut revenir en arrière?)Я ищу звезды, которые светят ярче всего (можем ли мы вернуться назад?)Elles scintillent, on dirait presque des avionsОни мерцают, они почти похожи на самолетыOuh-ouh-ouh, laisse une trace (laisse une trace, laisse une trace)Оу-оу-оу, оставь след (оставь след, оставь след)Ouh-ouh-ouh, éphémère (éphémère, éphémère)Ой-ой-ой, эфемерный (эфемерный, эфемерный)♪♪J'ai rien à perdre (j'ai rien à perdre, j'ai rien à perdre, j'ai rien à perdre)Мне нечего терять (мне нечего терять, мне нечего терять, мне нечего терять).J'attends qu'ils s'impatientent (qu'ils s'impatientent, qu'ils s'impatientent)Я жду, когда он проявит сочувствие (проявит сочувствие, проявит сочувствие)J'ai rien à perdre (j'ai rien à perdre, j'ai rien à perdre, j'ai rien à perdre)Мне нечего терять (мне нечего терять, мне нечего терять, мне нечего терять).J'attends qu'ils s'impatientent (qu'ils s'impatientent, qu'ils s'impatientent)Я жду, когда он проявит сочувствие (проявит сочувствие, проявит сочувствие)J'vais faire c'que j'peux avant de partir (de partir, de partir, de partir)Я должен сделать что-нибудь, прежде чем уйти (уйти, уйти, уйти)♪♪Regarde-moi avant de partir (de partir, de partir, de partir)Посмотри на меня, прежде чем я уйду (уйду, уйду, уйду).On n'a peut-être pas connu la guerre, mais on en a vu des sales chosesВозможно, мы не знали войны, но мы видели ее грязные вещиLes cancers à cause du stress, les attentats du treizeРаки из-за стресса, теракты тринадцатого числаLa queue devant chez Aldi, la triste morte de GilardiОчередь перед домом Альди, печальная смерть ДжилардиMais si personne veut rien savoir pourquoi j'me fais chier à l'dire?Но если никто ничего не хочет знать, почему я говорю это дерьмо?J'ai passé l'âge d'être une feuille morte, invisible à leurs yeuxЯ провел годы, будучи мертвым листом, невидимым для их глазIl est grand temps qu'je m'ouvre à ce monde avant mes 30 ansМне давно пора перейти в этот мир до того, как мне исполнится 30 летMais j'partirai moins bête, maman voulait qu'j'lise des livres, mais j'préférais l'dessinНо я начну с того, что буду менее глупой, мама хотела, чтобы я читала книги, но я предпочла рисоватьFrère, je sais où j'ai grandi, alors j'sais qu'j'vais rester simpleБратан, я знаю, где я вырос, так что я просто хотел, чтобы все было просто.Mais vu c'que j'mets dans ma feuille, j'peux pas dire qu'j'vais rester sainНо, учитывая, что я записываю в свой лист, я не могу сказать, что я могу оставаться в здравом умеJ'ai trouvé la bonne route, la bonne voie, l'bon cheminЯ нашел правильную дорогу, правильный путь, хороший путь.Je savais même pas où j'allais, fatalisteЯ даже не знал, куда иду, фаталист.À la fin, y a pas d'lumière au bout du tunnelВ конце концов, в конце туннеля нет светаPour moi, y a un mur, on est coincé à tout jamaisДля меня есть стена, мы застряли навсегда.Destin sur une lame de rasoir (ça), c'est la vision qu'j'veux pas avoirСудьба на лезвии бритвы (это), это видение, которого у меня не должно быть.Mais j'ai l'espoir encore qui traineНо я все еще надеюсь, что это задерживаетсяAu fond d'mon cœur qui penne à sortir des orties pour rejoindre les orchidéesГлубоко внутри мое сердце, которое пытается выбраться из крапивы, чтобы присоединиться к орхидеямLe soir tu sors guider par ton taux d'alcoolémieВечером ты выходишь на улицу, ориентируясь по уровню алкоголя в кровиLes yeux exorbités, jusqu'à plus savoir qui t'esС выпученными глазами, пока я больше не узнаю, кто твойOh ohО, о,Yeah, yeahYeah, yeahOn s'comprendOn scomprendOn s'comprendOn scomprendOn s'comprend, on s'comprend, on s'comprendOn scomprend, on scomprend, on scomprendHeyпривет,Et j'compte même plus les soirées seul sur mon canapé saleИ я даже больше не считаю вечера в одиночестве на своем грязном диванеÀ regretter mon ex, il reste rien à part une bague sur mon indexК сожалению, от моего бывшего ничего не осталось, кроме кольца на моем указательном пальцеC'est tellement triste, maintenant on s'voit que pour le...Это так грустно, теперь мы знаем только о нем...J'arrive pas à tourner la pageЯ стараюсь не переворачивать страницуJ'me sens comme un loup qui sort du zooЯ чувствую себя волком, который выходит из зоопарка.Mais qui, par manque de repère, revient tout seul à sa cageНо который из-за отсутствия ориентира возвращается в свою клетку одинComme un naufragé sur sa plage, essayant d'partir à la nageКак потерпевший кораблекрушение на своем пляже, пытающийся выплыть.J'parle de la mort comme si on s'connaissaitЯ говорю о смерти так, как будто мы смеемсяAlors qu'c'est juste une vieille amie de quelques connaissancesТак что это просто старая подруга нескольких знакомыхTout renverser pour donner sens, vie en désordre, tout rattraper pour une naissanceПеревернуть все с ног на голову, чтобы придать смысл, жизнь в беспорядке, наверстать упущенное за одно рождение.Gros kamas pour maquiller l'décors et ce soir j'rappe sur la sirène des CorsesБольшие камазы для макияжа и декораций, а сегодня вечером я играю на русалке корсиканцевJ'crois qu'j'ai claqué ma dernière porte, j'ai compris qu'y avait plus fidèleКогда я захлопнул свою последнюю дверь, я понял, что у меня было больше верности.Parapluie, quand le ciel débordeЗонтик, когда небо переполняетсяJ'mets deux doigts dans la prise, enfin mes chaines se brisent (enfin, mes chaines se brisent)Я засовываю два пальца в розетку, наконец, мои цепи ломаются (наконец, мои цепи ломаются).Pourquoi mes journées sont toutes grises? (Grises)Почему все мои дни серые? (Серые)Pourquoi celles qui m'plaisent sont toutes prises?Почему все те, которые мне нравятся, взяты?À la maison, l'daron écoute The CureДома лдарон слушает The CureEnvie d'lui dire que la musique pour moi c'pas qu'une roue d'secoursЯ хочу сказать, что музыка для меня - не что иное, как секундное колесо.(C'est pas qu'une roue d'secours, roue d'secours)(Это не просто секундомер, секундомер)On s'comprend, on s'comprend, on s'comprendOn scomprend, on scomprend, on scomprendOn s'comprend, on s'comprend, on s'comprendOn scomprend, on scomprend, on scomprendJ'te sensЯ имею в видуOn s'comprend, on s'comprend, on s'comprendOn scomprend, on scomprend, on scomprendOn s'comprend, on s'comprend, on s'comprendOn scomprend, on scomprend, on scomprendJ'te sensЯ имею в виду♪♪J'te sensЯ имею в виду

Поcмотреть все песни артиста