Konvoy - Schatten - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Konvoy - Schatten текст песни

Исполнитель: Konvoy

альбом: Konvoy EP

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wieder mal ein GigСнова концертSitz hinten auf der Stage.Сядьте в задней части сцены.Wir grübeln vorm Laptop,Мы размышляем перед ноутбуком,Weil irgendwas nich' geht.Потому что что-то не получается.In 10 Minuten Einlass,Вход через 10 минут,Wir sind ziemlich spät.Мы довольно поздно.Wieder mal kein Soundcheck,Опять же, без проверки звука,Aber is' ok.Но все в порядке.Ich springe von der Bühne,Я спрыгиваю со сцены.,Schaue auf die Uhr,Посмотри на часы,Oh verdammt, ich wollt' ja noch...О, черт возьми, я все еще хочу...Also raus auf den Flur.Так что выходите в коридор.Vorbei an den Toiletten,Мимо туалетов,Backstage auf die Couch.За кулисами на диване.Zerfetzter, brauner Stoff,Рваная коричневая ткань,Die Luft schmeckt nach Rauch.Воздух на вкус как дым.Pack mein Handy aus,Достань мой телефон,Auf dem Display stehenБыть на дисплееDrei Messages:Три сообщения:Erstens, dass ich ihr fehl',Во-первых, я скучаю по ней.,Zweitens, dass sie mich hasstВо-вторых, что она ненавидит меня.Und dass es nicht mehr geht.И что это больше не возможно.Ich wähl ihre Nummer,Я набираю ее номер.,Doch was soll ich ihr erzählen?Но что я должен ей сказать?Es klingelt...Это звонит в колокол...Irgendwas von Liebe,Что-нибудь о любви,Irgendwas von Vertrauen.Что-то вроде доверия.Dass ich sie vermisse,Что я скучаю по ней.,Dass ich sie brauch.Что они мне нужны.Und dass wir uns ja bald sehen können.И что, да, мы скоро сможем увидеться.Es klingelt, doch sie geht nich hin.Раздается звонок, но она никуда не уходит.Denn sie will nich mit mir reden.Потому что она не хочет со мной разговаривать.Sie kennt jeden Satz,Она знает каждую фразу,Den Tonfall, die Mimik,Тон голоса, мимика,Die Lippenbewegung.Движение губ.Irgendwie glaub ich, sie hat es aufgegeben.Почему-то я думаю, что она отказалась от этого.Mein Traum macht unseren kaputt,Моя мечта разрушает нашу,Aus hen.Из курицы.Mir bleibt nichts, als zu lachen.Мне ничего не остается, как рассмеяться.Sie woll'n es, also mach ich's.Они хотят этого, так что я делаю это.Doch Lichter werfen Schatten,Но огни отбрасывают тени,,So tief, so tief.Так глубоко, так глубоко.Licht an, Kopf aus.Свет включен, голова выключена.All die Lichter werfen SchattenВсе огни отбрасывают тени.Und ich nehm' Anflauf, um zu spring'n,И я начинаю прыгать,,Doch wer sagt, dass sie mich fang'n?Но кто сказал, что они меня поймают?Ein letzter Kuss,Последний поцелуй,Wieder muss ich los.И снова мне нужно идти.Studio, Videodreh,студия, видеосъемка,Spielen auf paar Shows.Играет на паре концертов.Fahren mit dem Tourbus zum Konzert,Поездка на гастрольном автобусе на концерт,Alles, was sie von mir sieht,Все, что она видит во мне,,Sind Fotos mit den Fans.Есть фотографии с фанатами.Denn wir sind ständig unterwegs,Потому что мы постоянно в пути.,Während sie daheim istПока она домаUnd die Konsequenzen davon trägt,И последствия этого несет,Trag' ich nur ein' Koffer voll Erinnerungen.Я просто несу чемодан, полный воспоминаний.Wie wir spazieren gingenКак мы гулялиUnd in ihrem Zimmer rumhing'n.И тусоваться в своей комнате.Jetzt sitz' ich in Hotels,Теперь я живу в отелях.,Auf fremden Betten.На чужих кроватях.Ganz allein,Совсем один,Obwohl wir ständig neue Menschen treffen.Хотя мы постоянно встречаемся с новыми людьми.Doch fuck Skype, fuck SMSen,Но к черту скайп, к черту смс,Bringt doch nichts.Но ничего не приносит.Wie soll das noch etwas retten?Как это должно еще что-то спасти?Ich mein, ich habe es versucht,Я имею в виду, я пытался,Doch alles, was ich bieten konnte,Тем не менее, все, что я мог предложить,,War ihr nicht genug.Ей было недостаточно.Ich hab gefleht um eine zweite Chance,Я умолял дать мне второй шанс.,Doch ich versteh's ja,Но я, конечно, понимаю,,Wenn ich sie nicht so leicht bekomm'.Если я не получу их так легко.Ich weiß ja nicht mal, wo mein Zuhause ist,Я даже не знаю, где мой дом, в конце концов,Vergesse die Zeit,Забудь о времени,,Doch lebe im Augenblick.Но живи настоящим моментом.Finde den Knopf für ne Pause nich',Не могу найти кнопку для перерыва.,Red' mir ein, ich brauch sie nich',Пойми меня правильно, они мне не нужны.,Ich will loslassen, doch trau' mich nich'.Я хочу отпустить, но не смею.Und ich schraube noch am Beat,И я все еще играю в такт.,Sie spielt in meinem Kopf noch 1000 Melodien.Она все еще играет в моей голове 1000 мелодий.Jetzt steh' ich hier,Теперь я стою здесь.,Geblendet vom ScheinwerferlichtОслепленный светом фар,Und stelle mir die Frage,И задай мне вопрос,,Wohin mich die Reise noch schickt?Куда еще меня отправит путешествие?Mir bleibt nichts, als zu lachen.Мне ничего не остается, как рассмеяться.Sie woll'n es, also mach ich's.Они хотят этого, так что я делаю это.Doch Lichter werfen Schatten,Но огни отбрасывают тени,,So tief, so tief.Так глубоко, так глубоко.Licht an, Kopf aus.Свет включен, голова выключена.All die Lichter werfen SchattenВсе огни отбрасывают тени.Und ich nehm' Anflauf, um zu spring'n,И я начинаю прыгать,,Doch wer sagt, dass sie mich fang'n?Но кто сказал, что они меня поймают?Mir bleibt nichts, als zu lachen.Мне ничего не остается, как рассмеяться.Sie woll'n es, also mach ich's.Они хотят этого, так что я делаю это.Doch Lichter werfen Schatten,Но огни отбрасывают тени,,So tief, so tief.Так глубоко, так глубоко.Licht an, Kopf aus.Свет включен, голова выключена.All die Lichter werfen Schatten,Все огни отбрасывают тени.,Ich nehm' Anflauf, um zu spring'n,Я начинаю прыгать, чтобы,Doch wer sagt, dass sie mich fang'n?Но кто сказал, что они меня поймают?

Поcмотреть все песни артиста