NNOC - Phantom - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — NNOC - Phantom текст песни

Исполнитель: NNOC

альбом: Phantom

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Als ich ein Kind warКогда я был ребенком,War ich gern in der NäheМне нравилось быть рядомDoch heut weiß ich in der Gegendно сегодня я знаю, что в этом районеWar schwer für dich zu LebenТебе было трудно жить.Du tust mir leid weil du versucht hastМне жаль тебя, потому что ты пытался.Für mich jeden TagДля меня каждый день.Den Weg zu ebenenПуть к уровнямDoch du warst fehl am PlatzНо ты был не на своем месте,Ich war noch super kleinЯ был еще очень маленьким.Ging nicht nach der Schule heimНе пошел домой после школыHatt' zwar große Angst davor dochХотя очень боялся этого, все жеWollt so wie mein Bruder seinХочу быть таким же, как мой брат,Stand vor dem RegalСтоял перед полкойUnd frag mich bin ich Manns genugИ спроси меня, достаточно ли я мужчина,Du hieltest meine noch Hand festТы все еще крепко держал меня за руку.Doch griff ich mir der Andern zuНо я потянулся к другому.Ich wurd grade 10Я получил 10-й класс.Und fühle mich wie ein SchlappschwanzИ чувствую себя гибким членом,Deswegen nehm ich Papas KnarreВот почему я беру папин пистолетHeimlich aus dem SchnapsschrankТайком из винного шкафаZiel auf ein paar Jungs will wirklich drückenНацельтесь на кучу парней, которые действительно хотят надавить.Doch es geht nichНо это не так.Dann Bullenwagen weint ich in dein ArmТогда бычий фургон, я плачу тебе в руку,Wie ein kleines MädchenКак маленькая девочка,Ich hielt mich an dir festЯ держался за тебя,Doch Mama riss mich weg von dirНо мама оторвала меня от тебя.Und trichtere mir ein das du nicht existierstИ убеди меня в том, что тебя не существует.Etwas zerbrach in mirЧто-то сломалось во мне.Die Liebe war totЛюбовь была мертва.Von diesem Tag an warst du wie ein PhantomС того дня ты был как призрак.Bist einfach weg enttäuscht von mirТы просто разочарован во мне.Und hast mich nicht mehr gewarntИ больше не предупреждал меня.So bestand mein erster FreundeskreisТак сложился мой первый круг друзейAus zwanzig giften SchlangenИз двадцати ядовитых змейUnd ich schenkte ihnen mein LebenИ я отдал им свою жизнь.Fühlte mich wie ein richtiger MannЧувствовал себя настоящим мужчиной.So zogen die Jahre ins LandТак пролетели годы в стране.Bis ich sie nicht mehr verstandПока я не перестану их понимать.Die Flucht vor all den scheiß HyänenСпасаясь от всех этих чертовых гиен,Gab mir einen Grund zum KämpfenДал мне повод подраться.Dann ein roter OzeanЗатем красный океанDer sich ergoss vor 100 MenschenКоторый пролил себя на глазах у 100 человекAls sich die fremde Hand auf meine Wunde pressteКогда чужая рука прижалась к моей ране.Konnte ich dich flüstern hören imМог ли я слышать, как ты шепчешь, яAusmaß deines UnverständnisСтепень твоего непониманияHielt mir immer Brüder nahВсегда держал меня рядом с братьями,Doch all die ganzen Mädchen fernНо все эти девушки далеко.Gefangen zwischen analogem StrassenfilmВ ловушке между аналоговым уличным фильмомUnd Megahertzи мегагерцAls meine Mum anriefКогда позвонила моя мамаUnd sagt mein Vater lebt nicht mehrИ говорит, что моего отца больше нет в живых.Sah ich dich von weitem stehen amЯ видел, как ты стоял на берегу издалека,Ufer meines TränenmeersБерег моего моря слез,Ich kuck dem Schmerz sterben zuЯ не хочу умирать от боли,In nem Liter SchnapsВ нем литр ликераDer letzte Schatten legt sich schlafenПоследняя тень ложится спать.Wenn der Kiefer knacktКогда челюсть трескаетсяSchneebedeckte StraßenЗаснеженные дорогиFühren mich weg von hier ins NiemandslandУнеси меня отсюда в ничейную землю.Gerollte Scheine auf nem SpiegelСвернутые купюры на зеркалеBieten mir kein Widerstandне оказывай мне сопротивления.Elendig (Elendig)Несчастный (Несчастный)Die Wetten standen 3 zu 1Ставки были 3 к 1Gegen mich (Gegen mich)Против меня (против меня)Gefangen in einem freien FallПойманный в ловушку свободного паденияNephilim (Nephilim)Nephilim (Nephilim)Der Hass war meine Letzte HoffnungНенависть была моей последней надеждой,Denn um drauf zu gehenПотому что, чтобы пойти на это,Waren noch zu viele Rechnung offenслишком много счетов все еще было открыто.Rache wird nur kalt serviertМесть подается только холоднойIhn schlagen war mir nicht genugИзбиения его мне было недостаточно.Projizierte all mein Hass auf ihnСпроецировал на него всю свою ненависть.Dann Stach ich zu mit blinder WutТогда я был слишком поражен слепой яростью.Und als ich mir das Blut von ihmИ когда я смотрю на его кровь,In Panik von Fingern wuschВ панике стирая с пальцевErkannte ich dich hinter mir imЯ узнал тебя позади меня, вBadezimmerspiegel gutХорошее зеркало в ваннойDu machst den ersten SchrittТы делаешь первый шаг,Die nächsten 100 merkst du nichtСледующие 100 вы не замечаетеMit Anfang Zwanzig wurde ich von nem Fliegen-когда мне было чуть за двадцать, я увлекся нем-Zu nem Schwergewichtв супертяжелом весеAls ich mit meiner MumКогда я был со своей мамой,Das zwölfte Kilo Ernte schnittСрезанный двенадцатый килограмм урожаяHätt ich schwören du sitzt hinter mir undМогу ли я поклясться, что ты сидишь позади меня иStarrst mich an mit ernstem BlickСмотришь на меня серьезным взглядом.Du kennst den Kern hier drinТы знаешь суть этого,Was für MärchenprinzКакой сказочный принцDas Kreuz auf meinem RückenКрест на моей спине.Wär zu schwer für dichБыло бы слишком тяжело для тебя.Wenn wir ehrlich sindЕсли мы будем честны,Deshalb entfernt ich dichВот почему я удаляю тебя.Und heulte nie rum wie ne SchwuchtelИ никогда не рыдал, как педик,Im Gedanken dran was aus uns hätte werden könnenДумая о том, кем мы могли бы стать.Ich tanke heut zum sechsten malЯ заправляюсь сегодня в шестой разNur um gleich wieder einzusteigenТолько для того, чтобы вернуться прямо сейчас.Denn man hat kein Platz für SpritПотому что у тебя нет места для топлива,Mit zwanzig Kilo weißen SteinenС двадцатью килограммами белых камнейParanoia drückt mir ihre KlingeПаранойя сжимает мне свой клинок.In die EingeweideВ кишкиIch seh dich AugenwinkelЯ вижу тебя краем глаза,Aus der linken SeitenscheibeИз левого бокового стеклаVernunft is wie ne StrassennutteРазум подобен уличной проститутке.Solang nur genug Kohle drin isПока в нем достаточно угляWird sie besänftigtБудет ли она умиротворенаDurch paar Wochen auf ner TropeninselЧерез пару недель на Северном тропическом островеDoch der Ernst des LebensНо серьезность жизниTrifft einen immer aus dem toten WinkelВсегда попадает в слепую зонуFreiheit verliert Kopf an KopfСвобода теряет голову за головуDas Rennen durch ein FotofinishГонка через фотофинишLoyalität ist nicht für jeden das GleicheЛояльность - это не одно и то же для всехDas musst ich lernen auf diese eklige WeiseЭто то, чему я должен научиться. таким отвратительным способомAls ich den Weg verfolgКогда я иду по тропе,Der mich zu dieser Stelle führtКоторый ведет меня к этому месту.Sah ich deinen Schatten kurzЯ видел твою тень ненадолго,Im Spalt von meiner ZellentürЯ в щели у двери своей камеры,Justizbeamte stürmen reinСотрудники правоохранительных органов врываются внутрьUnd finden ein paar SteineИ найти несколько камней,Der Stoff is nicht von mirТкань не от меня.Doch ich würd niemals ein verpfeifenТем не менее, я бы никогда не дал ему пощечину.Und Wenn man seine Fresse hältИ когда ты держишь язык за зубами.Dann geht man in Bunker reinЗатем вы заходите в бункерыSchwer nicht zu zerbrechenТрудно не сломатьIn der absoluten DunkelheitВ абсолютной темнотеEin stummer Schrei hallt durch SouterrainНемой крик эхом разносится по цокольному этажу.In meinem Schattenhausв моем доме теней.Das weiße Rauschen klingtЗвучит белый шумAls legt hier jemand ne Platte aufКак будто кто-то ставит здесь пластинкуUnd wie ich so auf dem Boden lagИ как я лежал так на полу,Mich sehnte nach nem WaffenlaufЯ жаждал, чтобы у меня был ствол пистолета.Spürte ich deine zarten FingerЯ чувствовал твои нежные пальцы,Wie sie mir sie Nacken kraulenКогда они свернут мне шею,Deine gottverdammte WürdeТвое проклятое достоинствоIst das erste was der Knast dir raubtЭто первое, что тюрьма отнимает у тебя.Denn musst du dann KrankenhausПотому что тогда тебе придется лечь в больницу.Nehmens Beamte ganz genauВозьмите чиновников очень внимательноMit Fesseln an den HändenС кандалами на рукахAn den FüßenНа ногахUnd ner Maske aufИ надень маску,Sah dich in dem angsterfüllten BlickУвидел тебя в этом наполненном страхом взгляде.Von einer alten FrauОт старухиUnd das tat richtig wehИ это было очень больно.Machte mich wahnsinnigСводил меня с умаIch musste aussehen wie PsychoЯ должен был выглядеть как псих.Doch das war nur ichно это был только я.Am liebsten wär ich aufgestandenБольше всего на свете я хотел бы встать.Und hätt' ihr mit Respekt erklärtИ объяснил бы ей с уважением,Unter diesem Dreckskostüm hierПод этим грязным костюмом здесьSteckt eigentlich ein netter KerlНа самом деле застрял хороший пареньZwischen diesem Tag und heuteМежду тем днем и сегодняLiegen noch paar harte JahreВпереди еще несколько трудных лет.Scheiß auf alles das du damals weggingstК Черту все, что ты тогда бросил.War die wahre StrafeЭто было настоящим наказанием.Doch es ist schönТем не менее, это прекрасноDas wieder bei mir wohnstЧто ты снова живешь со мной.Jetzt hast du endlich deinen Platz gefundenТеперь ты наконец нашел свое место,Hier in meinem SohnЗдесь, в моем сыне,UnschuldНевиновность(Unschuld) (Unschuld) (Unschuld)(Невинность) (невинность) (невинность)

Поcмотреть все песни артиста