Kishore Kumar Hits

June Henry - snowglobe текст песни

Исполнитель: June Henry

альбом: class pet

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I can't even stand to lookЯ даже смотреть не могу на этоWorried, but I try to love youВолнуюсь, но пытаюсь любить тебяLike snowglobes bought but never shookКак снежные шары, которые купили, но так и не встряхнулиProof that I spent the night somewhereДоказательство того, что я где-то провела ночьSomewhere vaguely niceГде-нибудь в отдаленно приятном местеIt'd be where I choose to move myselfЭто было бы то место, куда я предпочел бы переместиться самApart from all the iceВдали от всего этого льдаSo it sits with bones and rocks and perfumeЧтобы оно было окружено костями, камнями и духамиAt home on my shelfДома, на моей полке.Only taken out just to indulge youДоставал только для того, чтобы побаловать тебя.Never for myselfНикогда для себя.And the trinkets would all pile upИ все эти безделушки скапливалисьAs I keep shrinking downПока я продолжаю сжиматься,I push my reason to my throatЯ подталкиваю свой разум к горлуAnd make a different soundИ издаю другой звукAnd when I go to sleep somewhereИ когда я где-нибудь засыпаюThe trinkets take my placeБезделушки занимают мое местоThey're gorgeous to admireИми приятно любоватьсяBut I can't give up my spaceНо я не могу уступить свое пространствоAnd I have to try to love themИ я должна попытаться полюбить ихBut love isn't just like stuffНо любовь - это не просто что-то вроде вещейIt's a deluded metaphorЭто ложная метафораThat doesn't mean that muchЭто не так уж много значитBut I think it's fair to sayНо я думаю, будет справедливо сказатьThat it's all clutter at its coreЧто все это беспорядок по своей сутиSomething to fill up space and timeЧто-то, что заполняет пространство и времяWith no function, just a formБез функции, только формаAnd maybe I'm just brokenИ, возможно, я просто сломанOr too young to understandИли слишком молод, чтобы понятьThe whole purpose of loveЦель любви в целомNot shaking snowglobes, buying landНе трясти снежными шариками, не покупать землюAnd maybe my ambition is a pitiful displayИ, может быть, мои амбиции - жалкое проявлениеOf talent turned to skill turned into ten-year summer breakО таланте, превратившемся в мастерство, превратившемся в десятилетние летние каникулыAnd maybe by the end of thisИ, может быть, к концу этого годаI'll just do the right thingЯ просто поступлю правильноGo to a good collegeПоступлю в хороший колледжAnd forget that I can singИ забудь, что я умею петьBut I don't know myself as well as everyone I knowНо я не знаю себя так хорошо, как всех, кого я знаюThey all give me names and gifts and words and tell me where to goВсе они дают мне имена, подарки и слова и говорят мне, куда идтиMy attempts to orient myself are laughable at bestМои попытки сориентироваться в лучшем случае смехотворныI still need mnemonic trickery for North, South, East, and WestМне все еще нужны мнемонические хитрости для обозначения Севера, Юга, Востока и ЗападаAnd it's hard to stomach anythingИ это трудно переварить.When you've got guts of strawКогда у тебя соломенные кишки.It's hard to stand up for yourselfТрудно постоять за себя.When you're not very tallКогда ты не очень высокийIt's terrifying to imagineСтрашно представитьOne day waking upОднажды просыпаешьсяRealizing I'm strandedПонимая, что я в затруднительном положенииRealizing I'm stuckПонимая, что я застрял

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ewy

Исполнитель