Kishore Kumar Hits

Mia Stegner - Your Head at Night текст песни

Исполнитель: Mia Stegner

альбом: Indebted to Blue

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I must admitЯ должен признатьThe night sky's like a puzzleНочное небо складывается в головоломкуAnd I think that my piece fitsИ я думаю, что моя пьеса подходитI've gotta sayЯ должен сказатьI just can't imagineЯ просто не могу себе представитьBelonging to the dayПринадлежность к сегодняшнему днюBut maybe that's okayНо, может быть, это и нормальноThere are times when life moves a bit too fastБывают моменты, когда жизнь течет слишком быстроAnd it's harder to make moments lastИ все труднее растягивать мгновенияAnd the days just blur togetherА дни просто сливаются воедино.It feels like the blur will go on for foreverКажется, что размытость будет длиться вечно.There are times when food doesn't taste as goodБывают моменты, когда еда не кажется такой вкусной.And it's harder to feel understoodИ труднее чувствовать, что тебя понимаютAnd the colors aren't as brightИ краски не такие яркиеAnd the easiest part of the day is the nightИ самая легкая часть дня - это ночьWhen everything is a bit too muchКогда всего немного чересчурAnd the world is a bit too brightИ мир немного слишком ярокThere's always the nightВсегда есть ночьThere's always the nightВсегда есть ночьThere's always the nightВсегда есть ночьWhen the dark and quiet is not enoughКогда темноты и тишины недостаточноAnd again you feel alrightИ снова ты чувствуешь себя хорошоThere's always the lightВсегда есть светThere's always the lightВсегда есть светThere's always the lightВсегда горит светI used to hate going to bedРаньше я ненавидел ложиться спатьI used to always fight the dreadРаньше я всегда боролся со страхомI wonder what that girl would sayИнтересно, что бы сказала та девушкаIf I told her I'm not sure that I still prefer the dayЕсли бы я сказал ей, что не уверен, что все еще предпочитаю тот деньShe'd say, I see hope in your eyesОна сказала, что я вижу надежду в твоих глазахDo you think hope is fear in disguiseТы думаешь, надежда - это замаскированный страхDo you still write lullabiesТы все еще пишешь колыбельныеIn your head at night, for the butterfliesНочью в твоей голове порхают бабочкиShe'd say, Do you think you've grown wiseОна спросит, думаешь, ты поумнел?Do you think this is new, are you just full of liesТы думаешь, это что-то новенькое, ты просто полон лжи?Do you still write lullabiesТы все еще пишешь колыбельные?In the dead of night, for the butterfliesГлубокой ночью, ради бабочекWhen everything is a bit too muchКогда всего немного чересчурAnd the world is a bit too brightИ мир немного слишком ярокThere's always the nightВсегда есть ночьThere's always the nightВсегда есть ночьThere's always the nightВсегда есть ночьWhen the dark and quiet is not enoughКогда темноты и тишины недостаточноAnd again you feel alrightИ снова ты чувствуешь себя хорошоThere's always the lightВсегда есть светThere's always the lightВсегда есть светThere's always the lightВсегда есть светShe'd say, So what it's a demon nowОна сказала, Так что теперь это за демонSo what that it's blueНу и что, что это синее?Always gotta be something with youС тобой всегда должно быть что-то особенное.It started with glueВсе началось с клея.Remember the day, that we used to sayПомнишь тот день, когда мы говорили"The glue is what holds you together my dear"Клей - это то, что держит вас вместе, моя дорогая"Without it you're free but there's also the fearБез него вы свободны, но есть и страх.You'll fall apart quickly and lose everything that you areВы быстро развалитесь на части и потеряете все, что вы есть.The glue's a familiar misery mysteryКлей - знакомая тайна страдания.All that I want is for it to be history butВсе, чего я хочу, это чтобы это стало историей, ноI don't know how because that's what has got me this farЯ не знаю как, потому что именно это завело меня так далеко.Cover it with bitter glitterПокройте его горьким блескомDye it colors, don't be a quitterРаскрась это в разные цвета, не будь лодырем.We'll make something beautiful yetНу что ж, сотворим еще что-нибудь красивоеOut of this sticky mess.Из этого липкого месива.Make a metaphor, if you don't have the wordsПридумай метафору, если у тебя нет словTurn your feelings into glue or sky or birdsПреврати свои чувства в клей, небо или птицJust follow what makes the most senseПросто следуйте тому, что имеет наибольший смыслIt's as good as any other defenseЭто так же хорошо, как и любая другая защитаNothing feels quite right, nothing lasts too longНичто не кажется правильным, ничто не длится слишком долгоBut the cycle does give ample inspiration for songsНо цикл дает достаточно вдохновения для песенWhen everything is a bit too muchКогда всего немного чересчур многоAnd the world is a bit too brightИ мир слишком ярокThere's always the nightВсегда есть ночьThere's always the nightВсегда есть ночьThere's always the nightВсегда есть ночьWhen the dark and quiet is not enoughКогда темноты и тишины недостаточноAnd again you feel alrightИ снова ты чувствуешь себя хорошоThere's always the lightВсегда есть светThere's always the lightВсегда есть светThere's always the lightВсегда есть свет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители