Kishore Kumar Hits

Mia Stegner - Measure My Worth текст песни

Исполнитель: Mia Stegner

альбом: Painting the Bathroom Green

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Growing up I liked to think about myself as if I were a character like in the books I readКогда я рос, мне нравилось думать о себе, как о персонаже из книг, которые я читалTried to figure out the things that made me me, to see if I would love this character or want her deadПытался понять, что делает меня мной, понять, буду ли я любить эту героиню или захочу ее смертиAnd if I ever wasn't quite compelledИ если я когда-нибудь не был полностью принужденThat's when I'd fall apart and start to weldВот тогда я разваливаюсь на части и начинаю свариватьсяEver since birthС самого рожденияI've tried to find waysЯ пытался найти способыTo measure my worthИзмерить свою ценностьMeasure my worthИзмерить свою ценностьEver since birthС самого рожденияI've tried to find waysЯ пытался найти способыTo measure my worthОценить свою ценностьAt times I thought I'd try to make my life feel like a movie, now I think I'll frame it as a showВременами я думал, что попытаюсь сделать свою жизнь похожей на фильм, теперь я думаю, что я оформлю это как шоуThe actors make mistakes, and maybe there's commercial breaks, but at least there are lots of episodesАктеры допускают ошибки, и, возможно, есть рекламные паузы, но, по крайней мере, серий много.More than one beginning, middle, and endБольше, чем одно начало, середина и конец.At least one character a friendПо крайней мере, один персонаж - друг.Ever since birthС самого рожденияI've tried to find waysЯ пытался найти способыTo measure my worthИзмерить свою ценностьMeasure my worthИзмерить свою ценностьEver since birthС самого рожденияI've tried to find waysЯ пытался найти способыTo measure my worthОценить свою ценностьAs long as I can make one thing I'm proud of that will be enough, so I had better keep on making stuffПока я могу делать что-то, чем я горжусь, этого будет достаточно, так что мне лучше продолжать делать вещиIf I don't do one thing today then I'm a piece of trash, it could be better, so could I, I've always known I'll never reach the skyЕсли я сегодня чего-то не сделаю, то стану куском дерьма, могло бы быть лучше, мог бы и я, я всегда знал, что никогда не достигну неба.I have to get good grades and earn some praise and actually find a way to maybe make some friends this time for realЯ должен получать хорошие оценки, заслужить похвалу и, возможно, найти способ завести друзей, на этот раз по-настоящему.Gotta do my chores and homework, gotta smile at the world, it doesn't matter how I feelЯ должен выполнять свои обязанности по дому и домашнюю работу, должен улыбаться миру, неважно, что я чувствую.Ever since birthС самого рожденияI've tried to find waysЯ пытался найти способыTo measure my worthИзмерить свою ценностьMeasure my worthИзмерить свою ценностьEver since birthС самого рожденияI've tried to find waysЯ пытался найти способыTo measure my worthЧтобы оценить свою ценностьNow it's time to measure my worth by how I measure my worth and how I've done so all alongТеперь пришло время оценить свою ценность по тому, как я оцениваю свою ценность и как я делал это все это времяBe kind to myself and put my worries on a shelf or else I'm doing this all wrongБудь добр к себе и отложи свои заботы на полку, иначе я все делаю неправильноSomething's not quite right with how you smile, you should jog a daily mile, change your hair and change your voice and change your skin and become strongЧто-то не совсем правильно с вашей улыбкой, вам следует ежедневно пробегать милю трусцой, изменить прическу, изменить голос, изменить кожу и стать сильным.Something's wrong with how you laugh, sometimes I hate myself on your behalf, in case you don't dislike me because you'd be wrongЧто-то не так с твоим смехом, иногда я ненавижу себя за тебя, на случай, если я тебе не нравлюсь, потому что ты был бы неправSorry to write another sad songИзвини, что написал еще одну грустную песнюWish I had more wisdom to share, I guess don't measure your worthЖаль, что у меня нет больше мудрости, чтобы поделиться, я думаю, не стоит измерять свою ценностьMaybe the point is we're all worthless anyway?Может быть, смысл в том, что мы все равно ничего не стоим?But that's not what I think, we all matter every dayНо это не то, что я думаю, мы все важны каждый день.Have I ruined this song with this weird verse that doesn't rhyme well?Я испортил эту песню этим странным куплетом, который плохо рифмуется?I guess this is the bridge and I can do whatever I wantЯ думаю, это мост, и я могу делать все, что захочуI kind of like it, but I'll probably hate it once I share itМне это вроде как нравится, но, вероятно, я возненавижу это, как только поделюсь этимEver since birthС самого рожденияI've tried to find waysЯ пытался найти способыTo measure my worthИзмерить свою ценностьMeasure my worthИзмерить свою ценностьEver since birthС самого рожденияI've tried to find waysЯ пытался найти способыTo measure my worthОценить свою ценность

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители