Kishore Kumar Hits

Mia Stegner - Scribbles текст песни

Исполнитель: Mia Stegner

альбом: Scribbled Pleas on Yellowed Keys

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I ponder the root of the pain in my chestЯ размышляю о причинах боли в моей грудиI ponder whether I think that I know me bestЯ размышляю, считаю ли я, что знаю себя лучше всегоI'd be fonder of the body I live inЯ бы больше любил тело, в котором живуIf it didn't always beg me to restЕсли бы оно не умоляло меня всегда отдыхатьI'd be fonder of the world that I live inЯ бы больше любил мир, в котором я живуIf it didn't feel so much like a testЕсли бы это не было так похоже на испытаниеI question my mouth when I speakЯ сомневаюсь в своих словах, когда говорюI wonder if everything's bleakИнтересно, все ли так мрачноI try to breathe deepЯ стараюсь дышать глубокоAs I try to interrogate my favorite day of the weekКогда я пытаюсь вспомнить свой любимый день неделиAs I try to determine which feelings are newКогда я пытаюсь определить, какие чувства новыеAnd which ones are antiquеА какие старыеAnd I finally take a step backИ я, наконец, делаю шаг назадTo see what I've donе with my timeЧтобы посмотреть, на что я потратил свое времяBut I only see scribblesНо я вижу только каракулиI only see scribblesЯ вижу только каракулиI only see scribblesЯ вижу только каракулиAnd none of it rhymesИ ничто из этого не рифмуетсяIn the drawers of my mindВ ящиках моего разума(Everything's crumbling, feels like I'm tumbling)(Все рушится, такое чувство, что я падаю)Remnants of mountains I've hikedОстатки гор, по которым я ходил пешкомDo I want to be kind?Хочу ли я быть добрым?(A brain always grumbling)(Мозг постоянно ворчит)Or do I just want to be liked? (internal mumbling)Или я просто хочу нравиться? (внутреннее бормотание)For every thing I choose to say (what should I say?)За каждую вещь, которую я решаю сказать (что я должен сказать?)A hundred more are on their way (what matters today?)Еще сотня в пути (что важно сегодня?)For every thing that's on its way, a thousand more for another dayЗа каждую вещь, которая в пути, еще тысяча в другой деньI'll sort through the layers, but they tend to collapse at my touchЯ разбираю слои, но они имеют тенденцию разрушаться от моего прикосновенияI'll sort through the rubble, surely there can't be too muchЯ разберу завалы, их наверняка не может быть слишком многоI have the tools to dig (I've learned to dig)У меня есть инструменты, чтобы копать (я научился копать)I've learned to breathe the dirt (I've learned to breathe the dirt)Я научился дышать грязью (я научился дышать грязью)I can't be bothered to come up for airЯ не могу побеспокоиться о том, чтобы выйти подышать свежим воздухомOn days when I don't care if breathing hurtsВ дни, когда мне все равно, больно ли дышатьSmothered by my own stare (eyes always watching)Я задыхаюсь от собственного пристального взгляда (глаза всегда следят)Mothered by an instinct to care (only me by my side)Материнский инстинкт заботы (только я рядом)Surrounded by dots, that beg to be collectedОкруженный точками, которые умоляют, чтобы их собрали(Thinking any two points, can be connected with the right line)(Думая, что любые две точки можно соединить правильной линией)I'll try to get to the bottom of just one pairЯ попытаюсь разобраться только с одной паройAnd then I'll be surprised when I get stuck thereИ тогда я буду удивлен, когда застряну тамSurrounded by dots, that beg to be connectedОкруженный точками, которые так и просятся быть соединеннымиTill the dots disappear and they move and they fill up my eyesПока точки не исчезнут, пока они не придут в движение и не заполнят мои глаза(I'll over-explain till it all seems absurd)(Я буду слишком долго объяснять, пока все это не покажется абсурдным)Till I have to lie down with only myself to adviseПока мне не придется лечь и давать советы только самому себе(Filling any silence with words)(Заполняя любую тишину словами)When I finally take a step back (when I take a step back)Когда я, наконец, сделаю шаг назад (when I take a step back)To see what I've done with my timeЧтобы увидеть, на что я потратил свое времяI only see scribbles (I only see scribbles)Я вижу только каракули (I see only scribbles)I only see scribbles (I only see scribbles)Я вижу только каракули (я вижу только каракули)I only see scribbles (I only see scribbles)Я вижу только каракули (я вижу только каракули)And none of it rhymesИ ничто из этого не рифмуетсяYou'd think from rock bottom, at least you'd be forced to look upТы будешь думать снизу, по крайней мере, ты будешь вынужден смотреть вверхBut I stare at my feet on the cold rocky groundНо я смотрю на свои ноги, стоящие на холодной каменистой землеAnd I don't make a sound while the wheels in my head turn aroundИ я не издаю ни звука, пока колесики в моей голове крутятся.I'd like to think that each breakthrough will loosen things upМне нравится думать, что каждый прорыв будет расшатывать ситуацию.(To make me some room, to build something new)(Освобождать мне место, строить что-то новое)But what if all of the pieces of walls, that used to confineНо что, если все куски стен, которые раньше ограничивалиAre even more slippery to climbПодниматься еще более скользкоI finally take a step backЯ, наконец, делаю шаг назадTo see what I've done with my timeЧтобы посмотреть, на что я потратил свое времяBut I only see scribbles (I only see scribbles)Но я вижу только каракули (я вижу только каракули)I only see scribbles (I only see scribbles)Я вижу только каракули (я вижу только каракули)I only see scribblesЯ вижу только каракулиAnd none of it rhymesИ ничего из этого не рифмуетсяI only see scribbles (I only see scribbles)Я вижу только каракули (я вижу только каракули)I only see scribbles (I only see scribbles)Я вижу только каракули (я вижу только каракули)I only see scribblesЯ вижу только каракулиBut I can force it to rhymeНо я могу заставить это рифмоваться

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители