Kishore Kumar Hits

Mia Stegner - Re-Quieted текст песни

Исполнитель: Mia Stegner

альбом: Apples to Oranges, Dust to Dust

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Conflicting goals and desiresПротиворечивые цели и желанияI wanna start fires, but I only feel iceЯ хочу разжечь огонь, но чувствую только ледWill it only be me who pays a priceБуду ли только я расплачиваться за этоIf you decide that you regret being niceЕсли ты решишь, что сожалеешь о том, что был милымPlease don't let me end each conversationПожалуйста, не позволяй мне заканчивать каждый разговорWith I'd better let you go (I'd better let you go)Словами "Id лучше отпустить тебя" ("Id лучше отпустить тебя")Was I wrong to work so hard to brush it offБыл ли я неправ, что так усердно отмахивался от этогоEach time you told me no? (You told me no, you told me)Каждый раз, когда ты говорил мне "нет"? (Ты сказал мне "нет", ты сам сказал мне)I work to maintain, I minimize pain, I wanna be easy to chooseЯ работаю над поддержанием, я минимизирую боль, я хочу, чтобы мне было легко выбиратьIt wasn't a game, but somehow I trusted you not to let me loseЭто не было игрой, но почему-то я верил, что ты не дашь мне проиграть'Cause I told you "please tell me if I ever push"Потому что я сказал тебе: "Пожалуйста, скажи мне, если я когда-нибудь буду давить"You promised, you said you didn't want me to shushТы обещал, ты сказал, что не хочешь, чтобы я молчал.You've clearly forgotten if you thought I'd take a hintТы явно забыл, если думал, что я пойму намек.All the best and worst parts of my year carry your fingerprintsВсе лучшие и худшие моменты моего года несут на себе твои отпечатки пальцев.Conflicting goals and desiresПротиворечивые цели и желания.I wanna start fires, but I only feel iceЯ хочу разжечь огонь, но чувствую только лед.Will it only be me who pays a priceБуду ли только я расплачиваться за этоIf you decide that you regret being niceЕсли ты решишь, что сожалеешь о том, что был милымWhen you left me there to tend a tiny thing we planted side by sideКогда ты оставил меня там ухаживать за крошечным кустиком, который мы посадили бок о бокI wished my thumb was green, it never was, and you knew that it was notЯ хотел бы, чтобы мой большой палец был зеленым, но этого никогда не было, и ты знал, что это не такSo I wish you'd told me sooner that you wanted me to let it dieТак что я хотел бы, чтобы ты сказал мне раньше, что хочешь, чтобы я позволил этому умеретьInstead of slinking out of earshot, and thinking out of earshot,Вместо того, чтобы ускользать из пределов слышимости и думать вне пределов слышимости,I overindulge, I overreact, I overthink everything, over-redactЯ злоупотребляю, я слишком остро реагирую, я все переосмысливаю, чрезмерно редактируюI wish you'd left sooner, I wish you'd come back, will it never be safe, to trust or unpack?Я хочу, чтобы ты ушел раньше, я хочу, чтобы ты вернулся, неужели никогда не будет безопасно доверять или распаковывать вещи?When do I try again? How long do I wait?Когда мне попробовать еще раз? Как долго мне ждать?What do I do with the goddamn garden gate?Что мне делать с этой чертовой садовой калиткой?When do I try again? How long do I wait?Когда мне попробовать еще раз? Как долго мне ждать?What do I do with the goddamn garden gate?Что мне делать с этой чертовой садовой калиткой?When do I try again? How long do I wait?Когда мне попробовать еще раз? Как долго мне ждать?What do I do with the goddamn garden gate?Что мне делать с этой чертовой садовой калиткой?When do I try again? How long do I wait?Когда мне попробовать еще раз? Как долго мне ждать?If you come back will it be too late?Если ты вернешься, будет ли уже слишком поздно?(I know that I'm not hard to choose(Я знаю, что мне нетрудно выбиратьAnd I won't be easy to lose)И меня нелегко потерять)Will it ever be requited? Will it ever be my turn?Будет ли когда-нибудь воздано? Настанет ли когда-нибудь моя очередь?Everything knowing you quieted suddenly tries to returnВсе, зная, что ты успокоился, внезапно пытается вернутьсяWill it ever be re-quieted? What the hell am I supposed to learn?Это когда-нибудь утихнет? Чему, черт возьми, я должен научиться?Everything knowing you quieted, suddenly tries to returnВсе, зная, что ты успокоился, внезапно пытается вернуться.There's nothing more I can do, to make myself easy to chooseЯ больше ничего не могу сделать, чтобы облегчить себе выборBut know I can't help but refuse, to make myself easy to loseНо знай, я не могу не отказаться, чтобы меня было легче потерять.So I will leave you be,Так что я оставлю тебя в покое,But I won't close the door behind meНо я не буду закрывать за собой дверь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители