Kishore Kumar Hits

Mia Stegner - Like a Leech - Live текст песни

Исполнитель: Mia Stegner

альбом: Apples to Oranges, Dust to Dust (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I gave a little speechЯ произнес небольшую речьAbout how I don't ever wanna be a leechО том, что я никогда не хочу быть пиявкойAnd I asked if you think we're like whales and barnaclesИ я спросил, считаете ли вы, что мы похожи на китов и ракушекYou said "yes I would say so"Вы ответили: "Да, я бы так сказал"So I will beseech you to stayПоэтому я буду умолять тебя остаться(What if there comes a day, when you just walk away?)(Что, если наступит день, когда ты просто уйдешь?)You can pick the day and what we say and what we playТы можешь выбрать день, что мы скажем и во что сыграемI know this isn't equalЯ знаю, что это не равнозначноBut maybe there's a sequelНо, может быть, есть продолжениеWhere in the story we will grow and I will learn to trustГде в этой истории мы будем расти, и я научусь доверять(What if there comes a day, when you just walk away?)(Что, если наступит день, когда ты просто уйдешь?)That you mean it when you say you wanna be here, surely you mustЧто ты имеешь в виду, когда говоришь, что хочешь быть здесь, конечно, ты долженMaybe wanting to give is enough of a giftМожет быть, желания дарить уже достаточно для подаркаBut is there a weight I can lift?Но есть ли вес, который я могу поднять?Maybe perfectly balanced mutualism is a mythМожет быть, идеально сбалансированный мутуализм - это мифBut there's gotta be something I can help withНо должно быть что-то, с чем я могу помочьMy therapist says I'm undervaluing myself yet againМой психотерапевт говорит, что я снова себя недооцениваю(But she doesn't even know me and she doesn't know you)(Но она даже не знает меня, и она не знает тебя)I know she's probably right, it doesn't keep it from keeping me up at nightЯ знаю, что она, вероятно, права, это не мешает мне спать по ночам(She doesn't know you, she doesn't know, she doesn't know)(Она не знает тебя, она не знает, она не знает)How you effortlessly cracked the codeКак ты без усилий взломал кодYou solved the maze, unlocked the doorТы разгадал лабиринт, открыл дверьBut when you realized where you wereНо когда ты понял, где находишьсяYou didn't wanna be there anymoreТы больше не хотел там бытьMaybe wanting to give is enough of a giftМожет быть, желания дарить уже достаточно для подаркаBut is there a weight I can lift?Но есть ли вес, который я могу поднять?Maybe perfectly balanced mutualism is a mythМожет быть, идеально сбалансированный мутуализм - это мифBut there's gotta be something I can help withНо должно быть что-то, с чем я могу помочьLike a leech, I can't shake the thoughtКак пиявка, я не могу избавиться от мыслиOf wanting to be everything I'm terrified I'm notО желании быть всем, чего я боюсь, я не боюсьHow do oxpeckers know that the rhinos don't want them to go?Откуда бычьи дятлы знают, что носороги не хотят, чтобы они уходили?And are they scared to knowИ они боятся узнатьOn your way in, you blazed a trail that began to make the journey easierПо пути сюда вы проложили тропу, которая начала облегчать путешествиеTimes three or fourРаза три или четыреOn your way out, you knocked over all the walls that aren't enoughПо пути отсюда вы разрушали все стены, которых было недостаточноTo keep me safe anymore (Keep me safe anymore)Чтобы я больше не был в безопасности (Больше не был в безопасности).Now I'm wondering, will the next one find a way (Will the next one)Теперь мне интересно, найдет ли следующий путь (найдет ли следующий)To the haven that you left behind (Will there be a next one?)В убежище, которое ты оставил позади (Будет ли следующее?)Can I guide them over the rubble, or will there be no path to find?Смогу ли я провести их через завалы, или там не будет тропинки, которую можно будет найти?Maybe wanting to give is enough of a giftВозможно, желания дарить уже достаточно для подаркаBut is there a weight I can lift?Но есть ли вес, который я могу поднять?Maybe perfectly balanced mutualism is a mythВозможно, идеально сбалансированный мутуализм - это мифBut there's gotta be something I can help withНо должно быть что-то, с чем я могу помочьMaybe wanting to give is enough of a gift (Like a leech, I can't shake the thought)Может быть, желания дарить достаточно для подарка (как пиявки, я не могу избавиться от этой мысли).But is there a weight I can lift? (Of wanting to be everything I'm terrified I'm not)Но есть ли вес, который я могу поднять? (От желания быть всем, чего я боюсь, я не могу)Maybe perfectly balanced mutualism is a mythВозможно, идеально сбалансированный мутуализм - это миф(How do oxpeckers know that the rhinos don't want them to go?)(Откуда бычьи дятлы знают, что носороги не хотят, чтобы они уходили?)But there's gotta be something I can help with (And are they scared to know)Но должно быть что-то, с чем я могу помочь (И они боятся узнать)Maybe wanting to give is enough of a gift (Like a leech, I can't shake the thought)Может быть, желания дарить достаточно для подарка (Как пиявки, я не могу избавиться от этой мысли)(Something that you want from me, something that you want from me)(Чего-то, чего ты хочешь от меня, чего-то, чего ты хочешь от меня)But is there a weight I can lift? (Of wanting to be everything I'm terrified I'm not)Но есть ли вес, который я могу поднять? (От желания быть всем, чего я боюсь, Я не могу)(Isn't there anything? Isn't there anything?)(Неужели ничего нет? Неужели ничего нет?)Maybe perfectly balanced mutualism is a mythМожет быть, идеально сбалансированный мутуализм - это миф(How do oxpeckers know that the rhinos don't want them to go?)(Откуда бычьи дятлы знают, что носороги не хотят, чтобы они уходили?)But there's gotta be something I can help withНо должно быть что-то, с чем я могу помочь(And are they scared to know)(И они боятся узнать)(Isn't there anything?)(Неужели ничего нет?)Maybe wanting to give is enough of a gift (Like a leech, I can't shake the thought)Может быть, желания подарить достаточно для подарка (Как пиявки, я не могу отделаться от этой мысли)(Isn't there anything? Isn't there anything?) (And are they, and are they)(Неужели ничего нет? Неужели ничего нет?) (И есть ли они, и есть ли они)But is there a weight I can lift? (Of wanting to be everything I'm terrified I'm not)Но есть ли вес, который я могу поднять? (От желания быть всем, чего я боюсь, я не могу)(And are they scared to know)(И они боятся узнать)Maybe perfectly balanced mutualism is a mythМожет быть, идеально сбалансированный мутуализм - это миф(How do oxpeckers know that the rhinos don't want them to go?)(Откуда бычьи дятлы знают, что носороги не хотят, чтобы они уходили?)(Isn't there anything? Isn't there anything?) (And are they, and are they)(Неужели ничего нет? Разве там ничего нет?) (И есть ли они, и есть ли они)But there's gotta be something I can help with (And are they scared to know)Но должно быть что-то, с чем я могу помочь (И они боятся узнать)Maybe wanting to give is enough of a gift (Like a leech, I can't shake the thought)Может быть, желания дать достаточно для подарка (Как пиявки, я не могу избавиться от этой мысли)(Isn't there anything? Isn't there anything?) (And are they, and are they)(Неужели ничего нет? Неужели ничего нет?) (И есть ли они, и есть ли они)But is there a weight I can lift? (Of wanting to be everything I'm terrified I'm not)Но есть ли вес, который я могу поднять? (От желания быть всем, я боюсь, что нет)(And are they scared to know)(И они боятся узнать)Maybe perfectly balanced mutualism is a mythМожет быть, идеально сбалансированный мутуализм - это миф(How do oxpeckers know that the rhinos don't want them to go?)(Откуда бычьи дятлы знают, что носороги не хотят, чтобы они уходили?)(Isn't there anything? Isn't there anything?) (And are they, and are they)(Неужели ничего нет? Разве там ничего нет?) (И есть ли они, и есть ли они)But there's gotta be something I can help with (And are they scared to know)Но должно быть что-то, с чем я могу помочь (И им страшно это знать)Maybe wanting to give was enough of a giftВозможно, желания подарить было достаточно для подаркаBut why did I wanna find a way to give you a giftНо почему я хотел найти способ подарить тебе подарокWhen the weight that you lifted wasn't one you tried to liftКогда вес, который вы подняли, был не тем, который вы пытались поднятьAnd the balance comes with effort, not with how you make me feelИ баланс приходит с усилием, а не с тем, что ты заставляешь меня чувствовать(How you make me, how you make me, how you make me feel)(Как ты заставляешь меня, как ты заставляешь меня, как ты заставляешь меня чувствовать)So when you stopped trying, it stopped being realПоэтому, когда ты перестал пытаться, это перестало быть реальнымLike a leech, I need blood, but I don't suck (Like a leech, I need blood)Как пиявке, мне нужна кровь, но я не сосу (Как пиявке, мне нужна кровь).(Is this real?)(Это реально?)I only asked you for a drop, and you didn't give a fuck (You didn't give a fuck)Я попросил тебя всего лишь капельку, а тебе было похуй (Тебе было похуй)(Is this real?)(Это реально?)And the oxpeckers know they can stay (the oxpeckers know they can stay)И бычьи дятлы знают, что они могут остаться (бычьи дятлы знают, что они могут остаться)(Is this real? Is it real?)(Это реально? Это реально?)Because they're never told to go (I can't stay)Потому что им никогда не говорили уходить (я не могу остаться)So at least now I know (So at least now I know)Так что, по крайней мере, теперь я знаю (Так что, по крайней мере, теперь я знаю)(I started writing)(Я начал писать)I started writing this song back when I thought I was wrongЯ начал писать эту песню, когда думал, что был неправ(Why'd you tell me I was wrong?)(Почему ты говоришь мне, что я был неправ?)Only in bad dreams, did I see this comingТолько в плохих снах я видел, как это происходит(Bad dreams, bad dreams, bad dreams)(Плохие сны, плохие сны, плохие сны)Only in bad dreams (Bad dreams)Только в плохих снах (Дурных снах)So I'll harvest all the lessonsТак плохо извлекать все урокиBut God, I could've sworn that I was wrongНо, Боже, я мог бы поклясться, что был неправ

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители