Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
GülümМоя розаBu gece birdenbire yüreğimde sıcak bir mermi gibi hissettim yokluğunuЭтой ночью я внезапно почувствовал твое отсутствие, как горячую пулю в моем сердце.Bu gece yaz havası gibi etimdesinСегодня ты в моей плоти, как летняя погода.Dişlerinle ısırdığın kızılcığa doyamadığımЯ не могу насытиться клюквой, которую ты кусаешь зубами.Karabardos sesi geliyor dere boylarındanЗвук Карабардоса доносится из ручьевBu gece ayrılığımızın bin kere bininci gecesi galibaДумаю, сегодня тысяча тысячная ночь нашего расставания.Tütün gibi tükendi zamanКогда вы бежите, как табакOysa ben seni erken yaşayıp hiç kaybetmemek içinНо я хочу, чтобы ты жил рано и никогда не терял тебяTaze, hudutsuz sevdimМне понравилось свежее, без границYüreğimin yenilmez aşk tanrıcasıНепобедимый купидон моего сердцаGaliba, galiba bu gece yazık ve özlemlerin gecesiЯ думаю, я думаю, что сегодня ночь жалости и тоски♪♪İnsanlar kapı önlerindeki ayakkabılarını içeriye almayı öğrendiği tarihlerdeВ те дни, когда люди учатся брать обувь перед дверью внутрьBiz Bolivya dağlarında dolaşıyordukМы бродили по горам Боливии.Caz dinlemenin ayrıcalık olduğu dönemlerde iseВ периоды, когда прослушивание джаза является привилегией,Irkçı, beyaz kamçıdan kaçanРасист, убегающий от белого хлыстаSiyah çıplak ayakların sesini duyuyorОн слышит звук черных босых ногDört açıyorduk gözümüzüМы были настороже.Sevdamızın içindeki kâinatın küüklüğü ne iseКакова бы ни была малость вселенной в нашей любвиHem şaşırıp hem gururlanıyordukМы были удивлены и польщеныÖğle güneşinden yanmayı göze alarak yürüyorduk minik ellerin avuçlarımdaМы шли, рискуя обжечься от полуденного солнца, твои крошечные ручки были в моих ладонях.Sonsuz ufuklardaki insanlığa, hürriyet kadar sevdiğimiz insanlara doğruК человечеству на бесконечных горизонтах, к людям, которых мы любим так же сильно, как и свободуGaliba bu gece, bu gece ölümsüzlüğün gecesiЯ думаю, что сегодня, сегодня ночь бессмертия♪♪Bu gece çık Boztepe'ye gülümВыходи сегодня вечером, роза Бозтепейе.Seyredeyim seni tepeden tırnağaДай мне посмотреть на тебя с головы до ног.Sağ taraftan Değirmendere'nin kıvrak kalçalı bir kız gibi denize katılışını seyretСмотри, как мельница справа плывет в море, как девушка с гибкими бедрами.Seni hissettimЯ почувствовал тебя.Sol taraftan Akçaabat'ın tütün kokusunu çek ciğerlerineС левой стороны, вдохните запах табака Акчаабата в легкие.Seni imrendimЯ завидовал тебе.Hiçbi' şey yapmıyo'san gülümЕсли ты ничего не делаешь, моя роза.Güneşin Boztepe eteklerinde yanışını seyretСмотри, как солнце горит у подножия БозтепеSeni kıskandımЯ завидовал тебе.♪♪Bense Bolaman virajlarında uzun saçlının yerinde çay içmekteyim bir tanemА я пью чай у длинноволосого на крутых поворотах Боламана, дорогая.Az kaldı, düşerim o sahillereЯ почти упаду на эти пляжи.Yelkenleri rüzgâr içmiş Sürmene takası gibi sarhoş, açık denizlerindenПьяный, как ветер, чтобы ты водил паруса, пьяный, как обмен, из открытого моряSeni özledimЯ скучал по тебе.Ağzımda yarım kalmış bir öpüşme gibiКак незаконченный поцелуй во ртуSadık Gazioğlu Hoca'm'ızın bize söylediği türküyle sana geliyorumСадык Газиоглу, я иду к тебе со своей турецкой песней, которую сказал нам наш учительBen bu kadar içmezdumЯ бы не стал так много питьDerdumden içeyirumЯ пью из-за своих проблем.Ağlayın beni kızlarПлачьте обо мне, девочки.Yandum da tüteyirumЯ сгорел и стал дымиться.Gerisini sormaНе спрашивай об остальномO günlerden belleğimde bir tek sen kaldın lekesiz ve tertemizТы единственный, кто остался в моей памяти с тех дней, безупречный и безупречныйGerisini unuttumЯ забыл остальноеDaha sonraları iseПозже, еслиAyrı düşmeyiРазвалиться на частиVe sesini duyup gece yatağımdan fırlamayı öğrendimИ я услышал твой голос и научился выскакивать из постели по ночамSen benim korkum, yutkunuşumТы мой страх, моя ласточка.Uyanışlarımın en güzelisinТы лучшее из моих пробуждений.Sen benimТы моя.İnsanlığın bütün zaman ve mekanlarda peşinden koşup da bilemediği bildiğimsinТы тот, кого я знаю, кто преследует человечество во всех временах и пространствах и не может знатьGaliba, galiba bu gece yağmurda gökkuşağı misaliЯ думаю, я думаю, что сегодня вечером под дождем, как радугаGülerken ağlamanın zamanıПришло время плакать, смеясь
Поcмотреть все песни артиста