Przemyslaw Gintrowski - Dylemat - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Przemyslaw Gintrowski - Dylemat текст песни

Исполнитель: Przemyslaw Gintrowski

альбом: Pamiatki

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

W tej kamienicy, w której syn mój razem ze mną żyłВ этом доме, где сын мой жил вместе со мнойDrewniane schody, brudne ściany, kibla bielДеревянные лестницы, грязные стены, туалет белыйMieszkał przez ścianę jakiś podejrzany dla mnie typЖил через стену какой-то подозрительный для меня типNo, ale ja byłem w AK – a on w ALНо я был в АК-а он в АльNa schodach mijaliśmy się nie mówiąc sobie nicНа лестнице мы проходили мимо, ничего не говоря друг другуDopóki noża w brzuch nie wsadzi – wszystko gra!Пока нож в живот не засунет-все в порядке!Choć wszystko nas dzieliło – łączył nienawistny frycХотя нас все разделяло-объединял ненавистный ФричNo, ale tamten był w AL – a ja w AKДа, но тот был в Аль-А я в АкSpotkania nielegalne tam za ścianą raz po razНезаконные встречи там за стеной снова и сноваA ja nic na to nie poradzę, choć w łeb strzel!А я ничего не могу с собой поделать, хоть в башку стреляй!Bo przecież Niemca nie nasadzę na sowiecki zjazdВедь немца не посадят на Советский съездNawet jeżeli ja w AK, a on w AL!Даже если я в АК, а он в ал!W tym czasie syn mój, Józef, znikał z domu dzień z dniemВ это время Сын Мой, Иосиф, день за днем исчезал из дома.A od nieszczęścia strzegłem go, Bóg prawdę zna!И от несчастья я его охранял, Бог правду знает!Wtem widzę: stoi w drzwiach sąsiada z rozpalonym łbemЯ вижу: он стоит в дверях соседа с раскаленной головойChoć tamten przecież był w AL – a ja w AKХотя этот был в Аль-А я в АкZerżnąłem pasem syna, miał już siedemnaście latЯ трахнул ремнем сына, ему уже было семнадцатьNajlepszy wiek, żeby najgłupszy wybrać celЛучший возраст, чтобы самый глупый выбрать цель– Chcesz walczyć – walcz! Ale jak Polak, nie jak kat!- Хочешь драться-сражайся! Но как поляк, а не как палач!Przecież twój ojciec jest w AK – a on w AL!Ведь твой отец в АК-а он в ал!Syn spojrzał na mnie i powiada, że chce Niemca bićСын посмотрел на меня и сказал, что хочет немца битьI że Polaka powołanie dobrze znaИ что поляка призвание хорошо знаетA w czyim spełni je imieniu – nie robi mu nicА в чьем имени он их исполняет-ничего ему не делаетŻe był w AL – więc może też być i w AKЧто он был в Аль-так что он может быть и в АкA czas się zbliżał, każdy czuł, że już nam ziemia drżyИ время приближалось, каждый чувствовал, что Земля уже дрожитI okna domów cięły świat jak okna cel!И окна домов разрезали мир, как окна цели!Tamci do lasu szli, a na ulice szliśmy myТе шли в лес, а на улицы шли мыBo my w AK – a oni byli wszak w AL!Потому что мы в АК-а они были в ал!No i się stało, co się stało, co się miało staćИ случилось то, что случилось, что должно было случитьсяI syn mój zginął – ciężko rzec – pierwszego dniaИ сын мой погиб – трудно сказать-в первый деньNie trzeba było mi chłopaka do Powstania braćНе нужно было мне парня, чтобы подняться взятьNo, ale nie był już w AL – już był w AKДа, но он уже не был в Аль-он уже был в АкKtoś powie – nie on jeden! Tak, lecz dla mnie właśnie on!Кто-то скажет-не он один! Да, но для меня именно он!Nieszczęścia jakoś sprawiedliwiej, Boże – dziel!Беды как-то справедливее, Боже-делись!Byleby żył! Za wcześnie Twój ogląda Panie tron!Только бы он был жив! Слишком рано твой смотрит, господин трон!Byleby żył!Только бы он был жив!Niechby już sobie był w AL!Пусть он уже в але!

Поcмотреть все песни артиста