Kishore Kumar Hits

La Banda Loca - Desde Que Te Quiero текст песни

Исполнитель: La Banda Loca

альбом: Más Locos Que Nunca

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo que tuve que volver a andarЯ, которому пришлось вернуться, чтобы кататьсяCuando miras pa' delante y no ves nahКогда ты смотришь па фронт и не видишь наLa música me dio salida y entrada de primera fila pa' amarМузыка дала мне выход и вход в первом ряду, чтобы я мог наслаждатьсяPero no entendí la función manНо я не понял функцию manYa ni me sorprende lo que he vistoМеня уже не удивляет то, что я виделEs más, ya ni insistoБолее того, я больше не настаиваюQue venga lo que quiera, que estoy listoПусть будет все, что я захочу, что я готов.Yo seré escritura pura y dura hasta mi RIP, broЯ буду писать честно и усердно до конца, братан.No quiero más vidas, no soy cristoЯ не хочу больше жизней, я не Христос.Mi corazón ya dictó, y aunque esté muertoМое сердце уже диктовало, и даже если я умру,Sigue intacto como Keops en EgiptoОн остается нетронутым, как Хеопс в Египте¿Y si lo di todo o no?Что, если я отдам все это или нет?Qué más da, insistoЧто еще дает, я настаиваюEl dolor recuerda que aún existoБоль напоминает, что я все еще существую.Frágil como cristal, hábil como la mano de un pintorХрупкий, как стекло, искусный, как рука художника.Te dibujaré en mi mente y seré adictoЯ нарисую тебя в своем воображении и стану зависимым.Adicto al instante que recuerdo eternamenteМгновенно пристрастился к тому, что я помню вечно.Lo eterno no es que sea mejor tampoco es suficienteВечное - это не то, что лучше, этого тоже недостаточноSolo, sale soloОдин, он выходит один.Me siento y escribo y sale solo este dolorЯ сижу и пишу, и выходит только эта боль.Solo, sale solo quien soy yoОдин, выходит один, кто я есть.Estoy perdiendo la cara por ti y hasta el colorЯ теряю лицо из-за тебя и даже цвета.Déjame andar, a un punto llegaréПозволь мне идти, я доберусь до точки.Donde todo me de igual, donde ya no sienta queГде мне все равно, где я больше не чувствую, чтоDar un paso sea tan duro como preguntar ¿por qué?Сделать шаг так же сложно, как спросить почему?Yo no sé, déjame andar, ya aprenderéЯ не знаю, дай мне покататься, я научусь.Ponte a contar las veces que te han dicho para queЗаставь себя сосчитать, сколько раз тебе говорили, чтобы тыLo que estás haciendo es mierda, no vale el pesoТо, что ты делаешь, - это дерьмо, оно того не стоит.De las horas que metes en cada papelИз часов, которые ты вкладываешь в каждую роль.Y que te escuchen cuatro gatos, no ves que sales perdiendoИ пусть тебя слушают четыре кошки, разве ты не видишь, что проигрываешьPero la vida es eso, ¿no veis que es cíclico?Но жизнь такова, разве вы не видите, что она циклична?Que llegar a la cima es personal y no algo públicoЧто достижение вершины - это личное, а не общественное дело¿O acaso quienes no pueden cumplir su puto sueñoИли те, кто не может осуществить свою чертову мечтуNo merecen estar vivos y querer sentirse únicos?Разве они не заслуживают того, чтобы быть живыми и хотеть чувствовать себя уникальными?Dile al sol que no salga porque haya nubesСкажи солнцу, чтобы оно не вставало, потому что есть облакаDile al padre de una familia que sufre, que no vaya al curroСкажите отцу семьи, который страдает, чтобы он не ходил на курсыQue porque nadie ve lo que hace por detrásЧем потому, что никто не видит, что он делает сзадиParece que pensáis que no vale una mierda y es ridículoПохоже, вы думаете, что это ни хрена не стоит, и это смешноDios se despidió de mí cuando solo era un críoБог попрощался со мной, когда я был еще ребенкомY escribir será mi redención le pese a quien le peseИ письмо будет моим искуплением, несмотря ни на кого, несмотря ни на чтоPerdí la fe en el mundo, la tuve en míЯ потерял веру в мир, она была во мне.Y aprendí que valgo lo que algún profe dio por perdido.И я понял, что стою того, что какой-то учитель считал потерянным.El mismo discurso, la mierda de ayerТа же самая речь, вчерашнее дерьмо.El por qué no buscas un futuro que dé de comerПочему ты не ищешь будущего, которое кормитNo quiero ser otro esclavo de palabras sordasЯ не хочу быть еще одним рабом глухих словQue solo hablan lo que quieren que oigan si lo dejan verКоторые говорят только то, что хотят, чтобы они услышали, если позволят им это увидетьEl mismo discurso, la mierda de ayerТа же самая речь, вчерашнее дерьмо.El por qué no buscas un futuro que dé de comerПочему ты не ищешь будущего, которое кормитNo quiero ser otro esclavo de palabras sordasЯ не хочу быть еще одним рабом глухих словQue solo hablan lo que quieren que oigan si lo dejan verКоторые говорят только то, что хотят, чтобы они услышали, если позволят им это увидетьNo es que no te dejen ver, es que no hay colorДело не в том, что они не позволяют тебе видеть, а в том, что в них нет цветаLo esencial es invisible a los ojos, lo evidente noСущественное невидимо для глаз, очевидное - нетTienes que aprender a mirar más hacia adelanteТы должен научиться смотреть дальше впередY asumir que el pasado solo será un referenteИ предполагать, что прошлое будет только ориентиромSumido en una mierda sin retornoПогрязший в дерьме без возврата.Ya con veinticuatro, y los bolsillos rotosУже с двадцатью четырьмя, и карманы порваны.Buscando algo que hacer y no dejar pasar los añosИщу чем заняться и не упускаю возможности провести годыSi, ya lo sé, pero no es fácil reparar el dañoДа, я знаю, но исправить ущерб непростоHe visto morir a mi perro en mis brazosЯ видел, как моя собака умерла у меня на рукахDespués de dieciséis inviernos, durmiendo en mí regazoПосле шестнадцати зим, спящих у меня на коленях.He enterrado amigos de la infanciaЯ похоронил друзей детства,Familia y sueños, he perdido la ilusión que no lo empeñoСемья и мечты, я потерял иллюзию, что не делаю этого изо всех сил.He dejado curro, me han partido la caraя бросил курить, мое лицо было разбито.Y no me dolió ni la mitad que cuando me di cuenta que no estabasИ мне было не так больно, как тогда, когда я понял, что тебя нет.Y para qué, si ya no creo en el amorИ зачем, если я больше не верю в любовьDudo mucho que exista alguien fuera para curar mi dolorЯ очень сомневаюсь, что существует кто-то, кто мог бы вылечить мою больY yo que ya no tengo musas, tengo rachasИ я, у которого больше нет муз, у меня есть порывы.Cambié la inspiración por noches con folios para tacharЯ променял вдохновение на вечера с перечеркнутыми листамиY ya no espero que me escribas de borrachaИ я больше не жду, что ты напишешь мне пьянымYo bebo solo en el parque y tú me pides que no beba másЯ пью один в парке, а ты просишь меня больше не питьEntiendo que nuestro mundo es demasiado disparЯ понимаю, что наш мир слишком разрознен.Tú disparas flechas al pecho y yo siempre a matarТы стреляешь стрелами в грудь, а я всегда убиваю.Comprendo que nuestro camino nos lleva cruzarЯ понимаю, что наш путь ведет нас черезFue bonito mientras pudo serlo pero ya no hay másЭто было красиво, пока это было возможно, но больше ничего нет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители