Kishore Kumar Hits

和田 弘 - サム・サンデー・モーニング текст песни

Исполнитель: 和田 弘

альбом: 伝説のスチール・ギター~和田弘フォーエバー<4>

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

YeahДа!Sunday morning, rain is fallingВоскресное утро, идет дождь.Steal some covers, share some skinУкради несколько покрывал, раздели кожу.Clouds are shrouding us in moments unforgettableОблака окутывают нас в незабываемые моменты.You twist to fit the mold that I am inТы крутишься, чтобы соответствовать форме, в которой я нахожусь.日曜の朝 雨が降ってるвоскресным утром идет дождь.毛布をそっと引き寄せて 肌を寄せ合うОсторожно стяни одеяло и кожу вместе.忘れられないя не могу забыть это.雲が僕らを覆い隠すようなひと時момент, когда нас окутывают облакаきみは僕にしっくりくるようты должен быть добр ко мне.からだをくねらすんだизвивайся всем телом.But things just get so crazy,Но все становится таким безумным,Living life gets hard to doЖить становится все труднееAnd I would gladly hit the road,И я бы с радостью отправился в путь,Get up and go if I knewВстал и ушел, если бы зналThat someday, it would lead me back to youЧто однажды это приведет меня обратно к тебеThat someday, it would lead me back to youЧто когда-нибудь это приведет меня обратно к тебе(Someday)(Когда-нибудь)とてもおかしなことばかり起きるしвсегда происходит что-то очень странное.生きていくだけで精一杯な毎日だけどэто все, что я могу делать каждый день, чтобы просто жить.僕は喜んでこの道を行くよя буду счастлив пройти этот путь.立ち上がって行くさя встану и уйду.いつか きみの元に辿り着くとわかってるからя знаю, что однажды доберусь до тебя.いつか この道の先にきみがいるってкогда-нибудь ты будешь в конце этого пути.わかっているからя знаю.（いつの日か）(Однажды)That may be all I needВозможно, это все, что мне нужно.In darkness, she is all I seeВ темноте я вижу только ее.Come and rest your bones with meПриезжай и отдохни со мной.Driving slow on Sunday morningЕду медленно воскресным утром.And I never want to leaveИ я никогда не хочу уезжать.僕に必要なのはそのことだけなのかもможет быть, это все, что мне нужно.暗闇のなか 見えるのは彼女だけона единственная, кого я вижу в темноте.おいで 僕の元でゆっくり休みなよдавай, отдохни со мной.日曜の朝だから ゆっくりしようсегодня воскресное утро. давай успокоимся.家から出たくないんだよя не хочу выходить из дома.Fingers trace your every outlineПальцы обводят каждый твой контур.Paint a picture with my handsЯ рисую картину руками.Back and forth, we sway like branches in a stormМы раскачиваемся взад-вперед, как ветви в бурю.Change the weather, still together when it endsМеняем погоду, все еще вместе, когда она заканчивается.何本かの指がすべてのきみの輪郭をなぞるНесколько пальцев обводят все твои контуры両手できみの絵を描くようにねэто как рисовать тебя обеими руками.嵐のなかの小枝のようにкак веточку в бурю僕らは行ったりきたり揺れるんだмы идем, идем и трясемся.天気がよくなってもдаже если погода улучшитсяこれが終わるまでずっと一緒だよмы будем вместе, пока все это не закончится.That may be all I needВозможно, это все, что мне нужно.In darkness, she is all I seeВ темноте я вижу только ее.Come and rest your bones with meПриезжай и отдохни со мной.Driving slow on Sunday morningЕду медленно воскресным утром.And I never want to leaveИ я никогда не хочу уезжать.僕に必要なのってこのことだけなのかもможет быть, это единственное, что мне нужно.暗闇のなか 彼女だけが見えるんだя вижу ее только в темноте.おいで 僕のそばでゆっくり休みなよдавай, отдохни немного рядом со мной.日曜の朝だから ゆっくりすればいいсегодня воскресное утро, так что успокойся.僕も家から出たくないからя тоже не хочу выходить из дома.But things just get so crazy,Но все становится таким сумасшедшим.,Living life gets hard to doЖить становится все труднее.Sunday morning, rain is fallingВоскресное утро, идет дождь.And I'm calling out to youИ я взываю к тебе.Singing, someday it'll bring me back to youПение, когда-нибудь это вернет меня к тебе.Find a way to bring myself back home to youНайду способ вернуться домой, к тебе.でも とてもおかしなことばかり起きるしно происходят очень странные вещи.生きていくだけでも精一杯な毎日Каждый день я делаю все возможное, чтобы просто жить.日曜の朝 雨が降っているけどвоскресным утром идет дождь.きみに呼びかけるんだя звоню тебе."いつか きみの元に帰るよ"って歌いながらПою "Однажды я вернусь к тебе"."きみの元に帰る道を見つけるよ"ってねя найду способ вернуться к тебе.And you may not knowИ ты, возможно, не знаешьThat may be all I needВозможно, это все, что мне нужноIn darkness, she is all I seeВ темноте она - все, что я вижу(You are all I see)(Ты - все, что я вижу)Come and rest your bones with meПриезжай и отдохни со мной.Driving slow on Sunday morningЕдем медленно воскресным утром.Driving slow, ooh, yeah, yeah...Едем медленно, о, да, да...きみにはわからないのかもможет быть, ты не понимаешь.僕に必要なのはこれだけなんだってことэто все, что мне нужно.暗闇になかでも 見えるのは彼女の姿なんだто, что ты видишь в темноте, - это то, как она выглядит.（きみだけなんだ）ты единственный.僕のそばでゆっくりするといいさтебе следует не торопиться рядом со мной.日曜の朝 ゆっくり始めようдавайте начнем воскресное утро медленно.家のなかでゆっくりドライブするように...Как будто медленно едем по дому...It's a flower in your hairЭто цветок в твоих волосахI'm a flower in your hairЯ цветок в твоих волосахきみの髪を素敵に彩る花Цветы, которые красиво окрашивают твои волосыそれは僕なんだよ...это я...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители