Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Still, still war die NachtТихая, тихая была ночь.Nur reget sich sachtПросто тихо шевелитсяVon Dunste bedecktПокрытый дымкойEin See tief im WaldeОзеро глубоко в лесуIm Schilfe, die SchwäneВ тростниках, лебедиIhr Wehklagen hallteЕе плач эхом разнесся поDie Maid indes irrteГорничная, однако, ошибласьNächtens umherПо ночам вокругIhr Schmerz ungeborchenТвоя боль нерожденная.Kein Trost nimmermehrНикакого утешения никогда больше не будет.Als ob man sie jageКак будто на них охотятсяÜber Stock, über Steinо палке, о камнеImmer tiefer ins DickichtВсе глубже и глубже в чащу,Ins Dunkle hineinВ темноту,Ihr Herz pochte rasteЕе сердце бешено колотилось.Wie Donner in ihrКак гром внутри нее,Die Welt war im SchlummerМир был в дремоте.Allein war sie hierОдна она была здесь.Alleine im KummerОдин в гореDer See lag vor ihrОзеро лежало перед нейDas Jammern der SchwäneСкулящие лебедиEs lockte sie hierherЭто заманило ее сюда.Licht blitzte und zuckteСвет вспыхнул и дернулсяErhellte die NachtОсветил ночь,Ein Grollen erklangРаздался грохотDie Welt war erwachtМир проснулся.Von Ufer zu UferОт берега к берегуDas Wasser schlug ausВода выбилаEs toste und brausteОн бурлил и шипел.Zum Rande hinausЗа граньюDie Maid war verlornГорничная была потеряна.Zu grimm ihre PeinЧтобы прогневить ее мучения,Die Schwäne sie locktenЛебеди, которых они заманили,Sie zu sich hineinВ нее к себеSie trieb auf den WogenОна плыла на волнах.Ins Dunkel hinausв темноту,Sie trieb mit den SchwänenОна плыла с лебедями,Ins Dunkel hinausв темноту,