Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Good evening allВсем доброго вечераTonight we begin with the story of our impending fallСегодня вечером мы начнем с рассказа о нашей предстоящей осениBut first we'll examine this summer's fashions from wall to wallНо сначала внимательно изучим моду этого лета от стены до стеныThen sports with Heather; Todd gives you weather at tenЗатем займемся спортом с Хизер; Тодд даст вам прогноз погоды на десятьTaking your mind off all the things that matterОтвлекая свой разум от всех важных вещейDumbing it all down with mindless chatterЗаглушая все это бессмысленной болтовнейStay in your seats; you won't want to miss tonight's big showОставайтесь на своих местах; вы не захотите пропустить большое шоу сегодняшнего вечераBut the question remainsНо вопрос остаетсяDo you want to know?Вы хотите знать?This just inЭто только что пришло.The President passed a groundbreaking bill to forgive your sinsПрезидент принял новаторский законопроект о прощении ваших грехов.Turn up the volume, turn up the volumeПрибавьте громкость, прибавьте громкость.Six live feeds missing the point of this minute's major emergencyШесть прямых трансляций, в которых отсутствует суть чрезвычайной ситуации на этой минуте.Turn up the volume, turn up the volumeПрибавьте громкость, прибавьте громкость.We bring youМы представляем вамEternally breaking, uncompromisingly filtered newsВечно свежие, бескомпромиссно фильтруемые новостиWith a spoonful of sugar, you'll take the medicine we abuseС ложкой сахара вы примете лекарство, которым мы злоупотребляемStop what you're doing; be sure to tune in tonightПрекратите то, что вы делаете; обязательно настройтесь на сегодняшний вечерTaking your mind off all the things that matterОтвлекитесь от всего, что имеет значениеDumbing it all down with mindless chatterЗаглушая все это бессмысленной болтовнейStay in your seats; you won't want to miss tonight's big showОставайтесь на своих местах; вы не захотите пропустить сегодняшнее грандиозное шоуBut the question remainsНо вопрос остается открытымDo you want to know?Вы хотите знать?This just inЭто на всякий случайThe President passed a groundbreaking bill to forgive your sinsПрезидент принял новаторский законопроект о прощении ваших греховTurn up the volume; turn up the volumeПрибавьте громкость; прибавьте громкостьSix live feeds missing the point of this minute's major emergencyШесть прямых трансляций, в которых отсутствует суть чрезвычайной ситуации с этой минутыTurn up the volume, turn up the volumeПрибавьте громкость, прибавьте громкостьI can't even hear myself thinkingЯ даже не слышу своих мыслейI can't even hear myself thinkingЯ даже не слышу своих мыслейI can't even hear myself thinkingЯ даже не слышу своих мыслейThis just inЭто просто вThe President passed a groundbreaking bill to forgive your sinsПрезидент принял новаторский законопроект о прощении ваших греховTurn up the volume; turn up the volumeПрибавьте громкость; прибавьте громкостьSix live feeds missing the point of this minute's major emergencyВ шести прямых трансляциях отсутствует суть чрезвычайной ситуации в этот моментBut the question remainsНо вопрос остаетсяDo you want to know?Вы хотите знать?