Kishore Kumar Hits

Aurelio Voltaire - The Headless Waltz текст песни

Исполнитель: Aurelio Voltaire

альбом: Almost Human

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As above, so below, place your betsКак вверху, так и внизу, делайте свои ставкиWhich way the head will rollВ какую сторону покатится головаMade in your image we are at leastМы созданы по вашему образу и подобию, по крайней мереAs twisted and mean as theeТакие же извращенные и подлые, как и вы'Fore your eyes, what a curious siteПосмотрите, какой любопытный сайт!Your children have turned on youВаши дети отвернулись от вас.And you say, you don't sleep well at nightИ вы говорите, что плохо спите по ночам.Well, we'll take care of that for youЧто ж, что ж, позаботьтесь об этом за вас.Belle Marie AntoinetteBelle Marie Antoinette"Love the pearls!""Обожаю жемчуг!"They'll make a great tourniquetИз него получится отличный жгутNever did as you should and you claimНикогда не делал так, как следовало, и ты утверждаешьIt was all for our very own goodВсе это было для нашего же блага'Twas a lie, a magnificent lieЭто была ложь, великолепная ложьNow, your subjects have turned on youТеперь ваши подданные отвернулись от васAnd you claim you had lots on your mindИ вы утверждаете, что у вас было много заботWell, we'll take care of that for youХорошо, хорошо, я позабочусь об этом для тебя: Choruses, with the words in parentheses substituting the previous word or phrase:: Припевы, со словами в скобках, заменяющими предыдущее слово или фразу:: Chorus: V: Припев: VGet that (this) damn thing off her (my) neckСними эту (эту) чертову штуку с ее (моей) шеиI'm the head of the board now I'm bored of her (my) headЯ глава правления, теперь мне надоела ее (моя) головаSharpen up the blade boys, what are you waiting for?Наточите лезвие, ребята, чего вы ждете?Here's where we all get ahead!Вот тут мы все продвинемся вперед!Wipe that damn smile off your faceСотри эту чертову улыбку со своего лица.Or we'll lop it off clean with our new guillotineИли отрежем его начисто нашей новой гильотинойSharpen up the blade boys, what are you waiting for?Наточите лезвие, ребята, чего вы ждете?Here's where we all get ahead!Вот тут мы все добьемся успеха!(Bells are now tolling, soon heads will be rolling)(Сейчас звонят колокола, скоро покатятся головы)::All my troubles, all my painВсе мои проблемы, вся моя больStems from this thing that you call a "brain"Проистекают из того, что ты называешь "мозгом"Be my guest, sever me from the sourceБудь моим гостем, отдели меня от источника.Of all my agonyИз всех моих мученийWhat a shame, I've forgotten my nameКакой позор, я забыла свое имяWithout the use of my brain andБез использования мозга и"My, bet I'll sleep well tonight!""Боже, держу пари, я хорошо высплюсь сегодня ночью!"Without this head of mineБез этой моей головыPlease Sir, for me, Sir,Пожалуйста, сэр, ради меня, сэр,Won't you see if you see, Sir?Разве вы не увидите, если увидите, сэр?Oh dear, I dreadО боже, я боюсьI seem to have lost my headКажется, я потерял головуI think I left it aboutКажется, я оставил ее где попалоIt fell to the groundОна упала на землюAnd I kicked it aroundИ я пинал ее ногамиHas anyone seen, no need to be mean,Кто-нибудь видел, не надо придираться,My bloody, fat, ugly head?Мою окровавленную, жирную, уродливую голову?Please Miss, for me, Sis,Пожалуйста, скучай ради меня, сестренка,Won't you see if you see, SisТы не увидишь, если увидишь, сестренкаIt's got black hairУ него черные волосыAnd it's kickin' about in the squareИ он брыкается на площадиI'm really not totally sure butЯ действительно не совсем уверен, ноI think that it might have rolled into the sewer.Я думаю, что он мог скатиться в канализацию.Has anyone seen, no need to be mean,Кто-нибудь видел, не надо придираться,My bloody, fat, ugly head?Мою окровавленную, жирную, уродливую голову?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители