Kishore Kumar Hits

Aurelio Voltaire - When You’re Evil (from the Deady mini-game by Artix Ent.) текст песни

Исполнитель: Aurelio Voltaire

альбом: Spooky Songs For Creepy Kids

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When the Devil is too busy, and Death's a bit too muchКогда дьявол слишком занят, а Смертей слишком многоThey call me by name you see, for my special touchОни называют меня по имени, понимаете, за мой особый подходTo the Gentlemen I'm Miss Fortune, to the Ladies I'm Sir PrizeДля джентльменов я мисс Фортуна, для леди я сэр ПризBut call me by any name, any way it's all the same.Но зови меня любым именем, как угодно, это все равно.I'm the fly in your soupЯ муха в твоем супеI'm the pebble in your shoeЯ камешек в твоем ботинкеI'm the pea beneath your bedЯ горошина под твоей кроватьюI'm a bump on every headЯ шишка на каждой головеI'm the peel on which you slipЯ кожура, по которой ты скользишьI'm a pin in every hipЯ булавка в каждом бедреI'm the thorn in your sideЯ заноза в твоем бокуMakes you wriggle and writhe.Заставляет тебя извиваться.And it's so easy when you're evil!И это так легко, когда ты злой!This is the life, you see, The Devil tips his hat to me!Видишь ли, такова жизнь, дьявол приподнимает шляпу передо мной!I do it all because I'm evil!Я делаю все это, потому что я злой!And I do it all for free, your tears are all the pay I'll ever need.И я делаю все это бесплатно, твои слезы - это вся плата, которая мне когда-либо понадобится.While there's children to make sadПока есть дети, которых можно огорчатьWhile there's candy to be hadПока есть конфеты, которые можно съестьWhile there's pockets left to pickПока осталось обчистить карманыWhile there's grannies left to trip down the stairsПока есть бабушки, которые спотыкаются на лестницеI'll be there, I'll be waiting round the cornerЯ буду там, я буду ждать за угломIt's a game, I'm glad I'm in itЭто игра, я рад, что участвую в ней'Cause there's one born every minuteПотому что каждую минуту кто-то рождаетсяAnd it's so easy when you're evil!И это так легко, когда ты злой!This is the life, you see, The Devil tips his hat to me!Видишь ли, такова жизнь, Дьявол приподнимает передо мной шляпу!I do it all because I'm evil!Я делаю все это, потому что я злой!And I do it all for free, your tears are all the pay I'll ever need.И я делаю все это бесплатно, твои слезы - единственная плата, которая мне когда-либо понадобится.I pledge my allegiance, to all things darkЯ клянусь в своей верности всему темному.And I promise on my damned soulИ я клянусь своей проклятой душойTo do as I am told, Lord BeelzebubДелать то, что мне сказано, лорд ВельзевулHas never seen a soldier quite like meНикогда не видел такого солдата, как я.Not only does his job, but does it happilyНе только выполняет свою работу, но и делает ее с удовольствиемI'm the fear that keeps you awakeЯ страх, который не дает тебе уснутьI'm the shadows on the wallЯ тени на стенеI'm the monsters they becomeЯ монстры, в которых они превращаютсяI'm the nightmare in your skullЯ кошмар в твоем черепеI'm a dagger in your backЯ - кинжал в твоей спинеAn extra turn upon the rackДополнительный поворот на дыбеI'm the quivering of your heartЯ - трепет твоего сердцаA stabbing pain, a sudden startПронзительная боль, внезапный толчокAnd it's so easy when you're evil!И это так легко, когда ты злой!This is the life, you see, The Devil tips his hat to me!Видишь ли, такова жизнь, дьявол приподнимает шляпу передо мной!I do it all because I'm evil!Я делаю все это, потому что я злой!And I do it all for free, your tears are all the pay I'll ever need.И я делаю все это бесплатно, твои слезы - это вся плата, которая мне когда-либо понадобится.And I do it all for free, your tears are all the pay I'll ever need.И я делаю все это бесплатно, твои слезы - единственная плата, которая мне когда-либо была нужна.And I do it all for free, your tears are all the pay I'll ever need.И я делаю все это бесплатно, твои слезы - единственная плата, которая мне когда-либо была нужна.It gets so lonely being evilСтановится так одиноко быть злымWhat I'd do to see a smileЧто я должен сделать, чтобы увидеть улыбкуEven for a little whileДаже ненадолгоAnd no one loves you when you're evilИ никто не любит тебя, когда ты злаяI'm lying though my teeth!Я лгу сквозь зубы!Your tears are all the company I need!Твои слезы - единственная компания, которая мне нужна!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители